Що таке ЧАСТО ПЕРЕВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to frequently check

Приклади вживання Часто перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто перевіряти електронну пошту.
Frequently checking emails.

Кров'яний тиск часто перевіряти в нижніх кінцівках також.
Blood pressure is often checked in lower limbs also.

Як часто перевіряти рівень цукру крові?
How Frequently to Check Blood Sugar?

Якщо все-таки потрібно їх приймати, то слід часто перевіряти рівень цукру в крові.
If you still need to take them, you should often check the blood sugar level.

Як часто перевіряти рівень цукру крові?
How often should I check blood sugar level?

В цілому, це відмінне рішення, якщо ви така людина, яка любить часто перевіряти звіти.
Overall, this is an excellent solution if you're the kind of person who likes to check up on their numbers often.

Як часто перевіряти рівень цукру крові?
How often do you test your blood sugar levels?

CBS рекомендує відвідувачам часто перевіряти цю сторінку на будь-які зміни в Політиці конфіденційності.
Czech brewery system encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy.

Часто перевіряти місця, куди можуть зайти крихти або залишки їжі(зазори між меблями, далекі кути);
Frequently check the seats, which are to roll crumbs or leftover food(gaps between furniture, the far corners);

NYECOUNTDOWN, LLC закликає відвідувачів часто перевіряти цю сторінку на будь-які зміни в Політиці конфіденційності.
NYECOUNTDOWN, LLC encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy.

Бєльський радить часто перевіряти це, щоб переконатися, що нові наймані працівники прижилися і щоб отримати зворотний зв'язок, поки їх враження ще свіжі.
Belsky advises checking in often to make sure new hires are settling in and to solicit feedback while their impressions are still fresh.

Blythe Dolls For Sale рекомендує відвідувачам часто перевіряти цю сторінку на будь-які зміни в її політиці конфіденційності.
Blythe Dolls For Sale encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy.

Ви повинні часто перевіряти, чи є якесь ушкодження або деформація розтягування труби.
You should frequently inspect whether there is any damage or deformation of extension pipe.

Наполегливо рекомендується часто перевіряти цю сторінку, залишаючи посилання на зазначену дату останньої зміни.
It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed.

Ми радимо Користувачам часто перевіряти цю сторінку на предмет будь-яких змін, щоб бути в курсі того, як ми допомагаємо захищати особисту інформацію, яку ми збираємо.
We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.

Настійно рекомендується часто перевіряти цю сторінку і дату внесення останніх змін, зазначену в нижній частині сторінки.
It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.

Користувачі Скраму повинні часто перевіряти артефакти та прогрес у просуванні до Цілі Спринту для своєчасного виявлення небажаних відхилень, однак перевірка не повинна відбуватись настільки часто, щоб заважати роботі.
Participants in the process should regularly inspect the Scrum artifacts and their progress towards the Sprint Objective in order to detect unwanted deviations in time. The frequency of inspections should not interfere with work.

Наполегливо рекомендується часто перевіряти цю сторінку і дату внесення останніх змін, яку вказано в нижній частині сторінки.
It is strongly recommended to check this page frequently and the date of the latest changes indicated at the bottom of the page.

Ми закликаємо Користувачів часто перевіряти цю сторінку, щоб будь-які зміни могли залишатися в курсі того, як ми допомагаємо захистити особисту інформацію, яку ми збираємо.
We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.

Як часто перевіряєте е-mail?*.
How often do you check your e-mail?*.

Як часто перевіряєш груди?
How often do you examine your breast?

Наскільки часто перевіряє телефон.
How often I check my phone.

Як часто перевіряєш груди?
How often do you check your breasts?

Наскільки часто перевіряє телефон.
How often you check your phone.

Як часто перевіряєте пошту, новини чи оновлення?
How often do you check your e-mail, updates, or news?

На жаль, наша Державна міграційна служба часто перевіряє інформацію про політичних біженців на підставі повідомлень з російського ресурсу Lenta.
Unfortunately, our State Migration Service often checks information on political refugees on the basis of reports from the Russian resource Lenta.

Лікарі часто перевіряють пацієнтів на хронічну інфекцію як причину втоми через такі інфекції, як вірус Епштейна-Барра(мононуклеоз) або хвороба Лайма.
Doctors will often check for chronic infection as a cause of fatigue due to such infections as the Epstein-Barr virus(mononucleosis) or Lyme disease.

Крім того, лікарі часто перевіряють щитоподібну залозу, коли з організмом щось не так.
In addition, it's also why doctors will frequently check the thyroid when anything goes wrong with the body.

Гарне розміщення дзеркал заднього виду і навантаження, яке ви можете носити в багажнику, є основними факторами, щоб ви могли контролювати своє оточення, але найголовніше, очима часто перевіряйте всі дзеркала.
Setting rear-view mirrors correctly and the load you carry in the boot are just some basic factors for you to control your environment when you're driving, but the most important is that you frequently check all mirrors.