Що таке ЧАСТІШЕ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• more often they
• the more likely they
• most often they
• usually they
• increasingly they

Приклади вживання Частіше вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частіше вони в готовому.
They mostly are ready.

Чим молодша дитина, тим частіше вони можуть змінюватися.
The younger the child, the more often they can change.

Частіше вони тягнуться рядами.
Often they extend series.

Чим старший був, наприклад, тим частіше вони мали ЕД.
The older someone was, for instance, the more likely they had ED.

Частіше вони стартують в січні.
Usually they start in January.

Чим вищим є рівень освіти респондентів, тим частіше вони купують книжки.
The higher the educational level of the respondents the more often they buy books.

Частіше вони потрапляють ззовні.
Most often they come from outside.

Встановлюються частіше вони на верхній ярус, де менша ймовірність пошкоджень.
Increasingly, they are set to the upper tier, where there is less likelihood of injury.

Частіше вони мають змішаний хімічний склад.
Often they have a mixed chemical composition.

Що молодші респонденти, то частіше вони позиціонують себе українцями.
The younger the respondents, the more often they identify themselves as Ukrainians.

Частіше вони користуються займенниками“ми”, ніж“я”.
They often use the word“we” rather than“I”.

Підвісні шафи рідко зустрічаються відкритими, частіше вони прикриті вітражними дверцятами.
Suspended cabinets rare open, Increasingly, they are covered with stained glass doors.

Все частіше вони дозволяють собі чубитися з ними..
More and more they are allowing themselves to admit it.

Що молодшими є респонденти, то частіше вони себе позиціонують як українці.
The younger the respondents, the more often they identify themselves as Ukrainians.

Частіше вони спостерігаються в ілеоцекального області, у правому або лівому бічних каналах.
More often they are observed in the ileocecal region, in the right or left side channels.

При цьому чим молодші респонденти, тим частіше вони позиціонують себе як українці.
The younger the respondents, the more often they identify themselves as Ukrainians.

Чим старші респонденти, тим частіше вони говорять про погіршення власного економічного становища.
The older the respondents, the more often they speak about the deterioration of their own economic situation.

Чудеса трапляються там, де в них вірять, і чим більше вірять, тим частіше вони трапляються.
Wonderful miracles happen where in them believe, and the more you believe, the more often they happen.

Чим ширший у них вибір, тим частіше вони кладуть усі гроші на прості депозитні рахунки грошового ринку.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.

Самобичування і завищені вимоги до себе Цівимоги можуть виходити від вас, але частіше вони виходять від кого-то еще.
Self-exertion and self-inflated demands Theserequirements may come from you, but more often they come from someone else.

Чим вищий рівень патріотизму опитаних, тим частіше вони зазначали, що саме Україна є спадкоємицею Київської Русі.
The higher the level of patriotism of the polled, the more often they note that it is Ukraine that is the successor of Kyiv Rus.

Жінки також полюють, хоча частіше вони отримують частку м'яса від чоловічої статі, або захопленої м'ясо або вкрала його від викрадача.
Females also hunt, though more often they receive a share of meat from the male who either captured the meat or stole it from the captor.

Воронка з'являється у відкритому морі, що досить рідко, оскільки частіше вони бувають у річках і озерах, тому його побачити набагато складніше.
Funnel appears in the open sea, which is quite rare, as usually they are in the rivers and lakes, because its a lot harder to see.

Що молодші респонденти, то частіше вони скачували книжки безкоштовно і то рідше брали їх з домашньої бібліотеки.
The younger the respondents the more often they downloaded books for free and the less often they took them from a home library.

Але частіше вони просто псують хорошу рекламу тільки для того, щоб хизуватись перед друзями, що вони теж взяли участь у її створенні.
But more often they just spoil good advertising just to show off to their friends that they also took part in its creation.

Чим бідніші люди та чим частіше вони відчувають стрес, тим регулярніше стикаються з проблемами з артеріальним тиском.
The lower the income of the people and the more often they feel stress, the more regularly they face arterial blood pressure problems.

Чи не доцільно економити на приладах і інструментах, так як вони приносять прибуток, і чим частіше вони будуть використовуватися, тим краще для майстра.
Not advisable to save on equipment and instruments, as they make a profit, and the more often they will be used, the better for the master.

Вони можуть іноді розраховувати як"літературний література", але частіше вони роблять те, що можна було б назвати"технічна література" або"професійну літературу".
They may sometimes be"literary literature"; more often they are what might be called"technical literature" or"professional literature.".

Згідно зі статистикою люди середнього віку та молодь звертаються до лікарів лише у крайніх випадках, а частіше вони йдуть за консультацією саме в аптеку до провізора.
According to statistics, middle-aged and young people turn to doctors only in the most extreme cases, and more often they go to the pharmacist at the pharmacy.

Вони можуть іноді розраховувати як"літературний література", але частіше вони роблять те, що можна було б назвати"технічна література" або"професійну літературу".
They may sometimes count as"literary literature"; more often they produce what one might call"technical literature" or"professional literature".