Що таке ЧАСТІШЕ ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is more common in

Приклади вживання Частіше зустрічається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частіше зустрічається в холодну пору року(осінь-зима).
More common in cold season(autumn-winter).

Синдром Стівенса-Джонсона частіше зустрічається в дітей і осіб молодого віку.
Stevens-Johnson syndrome is most common in children and young adults.

Хоча це частіше зустрічається в приватних будинках, ніж в квартирах.
Although it is more common in private homes than in apartments.

А взагалі, це- багаторічна рослина, яке частіше зустрічається в Північній Африці чи Європі.
In general, it is a perennial plant, which is more common in North Africa or Europe.

Такий варіант частіше зустрічається в приватних будинках, ніж в квартирах.
This variant is more common in private homes, rather than in flats.

Це частіше зустрічається в пери менопаузи у жінок, але також можна побачити жінок у їх кінці 30-х і 40-х років.
It is more common in peri-menopausal women, but can also be seen in women in their late 30s and 40s.

Він має поширення в усьому світі, але частіше зустрічається в тропічних районах і районах з поганими санітарними умовами.
It has a worldwide distribution but is more common in tropical regions and areas with poor sanitation.

Алергія на яйця частіше зустрічається в дитячому віці, і близько половини дітей переростають її після трирічного віку.
EGG eggs Egg allergy is more common in childhood and about half the children who have it will grow out of it by the age of three.

Речовина LUMO15, флуоресціює в присутності катепсину, ферменту протеази, який частіше зустрічається в ракових клітинах, ніж у здорових.
The agent, LUMO15, fluoresces in the presence of cathepsin, a protease enzyme that is more common in cancer cells than healthy cells.

Цей тип пухлини частіше зустрічається в афроамериканців, ніж у білих людей, і дещо частіше- у жінок, ніж у чоловіків.
This type of tumor is more common in African Americans than in whites, and slightly more common in women than in men.

Хоча біль може відчуватися в нижній частині живота, дискомфорт від інфекції нирок частіше зустрічається в області спини, боків або в паху.
Although you may feel pain in your lower abdomen, discomfort from a kidney infection more often occurs in your back, sides, or groin.

Частіше зустрічається в економічно розвинених країнах у осіб, робота яких пов'язана зі стресовими ситуаціями і ведуть малорухомий спосіб життя.
It is more common in economically developed countries in individuals whose work is associated with stressful situations and leading a sedentary lifestyle.

Трапляється, що людина безпричинно на певний момент втрачає свідомість- як правило, це частіше зустрічається в дитячому віці, і носить назву«абсанс».
It happens that a person unconsciously at a certain moment loses consciousness- as a rule, it is more common in childhood, and is called"absence".

В минулому існувала думка, що вроджена параміотонія частіше зустрічається в чоловіків, але спостереження за сучасним поколінням показало, що це не так.
It was once thought that paramyotonia congenita was more common in males. Observation of the most recent generation has shown this to be untrue.

Це може бути або оригінал від виробника, або професійно розроблена репліка годинника від Hublot або Rolex, все частіше зустрічається в польських магазинах.
That can be either the original from the manufacturer, or a professionally designed replica of a watch from Hublot or Rolex, more and more often seen in Polish stores.

Інфекція гепатиту А може виникнути у Великобританії, але вона частіше зустрічається в країнах, де існує погана санітарія, або де бідне видалення стічних вод.
Hepatitis A infection can occur in the UK but it is more common in countries where there is poor sanitation or where disposal of sewage is poor.

За словами Мільковського, ця речовина досить дороге(задумайтеся, що найімовірніше доведеться зробити, щоб отримати його) і частіше зустрічається в парфумах, ніж у натуральних продуктах харчування.
According Milkovskii, this stuff is quite expensive(think, that most likely will have to do to get it), and is more common in perfumes than in natural foods.

Клінічними спостереженнями встановлено, що виразкова хвороба частіше зустрічається в сім'ях з«виразковим анамнезом», ніж у сім'ях, де вона раніше не зустрічалася..
Clinical observations have shown that peptic ulcer disease is more common in families with peptic ulcer anamnesis"than in families where it was not previously met.

За словами Мільковського, ця речовина досить дороге(задумайтеся, що найімовірніше доведеться зробити, щоб отримати його) і частіше зустрічається в парфумах, ніж у натуральних продуктах харчування.
According to Milkowski, the substance is pretty expensive(think about what it probably takes to obtain it) and is more common in perfume than in actual foods.

Серед них, розподіл, наданий картинам, Це можуть бути: Просте розповсюдження: у яких доступна фотографія або сольна фотографія, вона частіше зустрічається в тих маленьких кімнатах або в місцях, де ви хочете, щоб усі видимість падала на одну і ту ж картину.
Among them, the distribution given to the paintings, These can be: Simple distribution: In which a picture or solo photography is available, it is more common in those small rooms or in places where you want all the prominence to fall on the same picture.

Тут, як правило, тепліше в південних регіонах і низовинах, де літні температури можуть підніматися вище 30 °C у гарячі дні, і де дощ частіше зустрічається в зиму, ніж сніг, який зазвичай тане через кілька днів.
It is generally warmer in southern regions and the lowlands, where summer temperatures can climb above 30°C(86°F) on hotter days, and where rain is more common in winters than snow, which usually melts in a few days.

У Канаді"тупик" зазвичай використовується в мовленні, але"немає виходу" або"немає скрізної дороги" частіше зустрічається в дорожніх знаках, особливо в західній частині Канади.
In Canada,"cul-de-sac" is commonly used in speech but"no exit" or"no through road" is more common in road signs, especially in western Canada.

Плазми частіше зустрічаються в дисплеях, що перевищують 40 дюймів.
Plasmas are more common in displays greater than 40 inches.

Їхні вироби частіше зустрічаються в вітринах меблевих магазинів.
Their products are more common in the windows of furniture stores.

Однак деякі типи хвороби частіше зустрічаються в певних групах.
However, certain types of the disease are more common in certain groups.

Для менінгіту характерна сезонність- спалахи захворювання частіше зустрічаються в зимово-весняний період.
For meningitis is characterized by seasonality- outbreaks are more common in winter and spring.

Хороша справа, що вони частіше зустрічаються в літні місяці.
A good thing is that they are more common during the summer months.

Ми виявили, що психотичні переживання у підлітків частіше зустрічаються в міських районах.
We found that adolescent psychotic experiences were more common in urban areas.

Такі поцілунки- по обидві сторони щоки- частіше зустрічаються в південній Італії, де це є звичайним привітання навіть серед незнайомців.
Such kissing-- on both sides of the cheek-- is more common in southern Italy, where it is the de facto greeting even among strangers.