Що таке ЧАСТІШЕ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are more likely to have
• often have
• tend to have

Приклади вживання Частіше мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки частіше мають нетипові симптоми інсульту.
Women are more likely to have atypical stroke symptoms.

Вроджені вади серця частіше мають інші клінічні ознаки.
Congenital heart disease often have other clinical signs.

Розацеа зустрічається частіше у жінок, але чоловіки частіше мають важкі форми захворювання.
Rosacea is more common in women, but men have more severe cases.

Що депресивні пацієнти частіше мають занижений рівень цього гормону.
Depressed patients tend to have lower levels of this hormone.

Часто вони схиляються до класифікування, що істоти, які рухаються, частіше мають мозок.
And often they will come back with the classification that things that move tend to have brains.

Чоловіки також в шість разів частіше мають аневризму, ніж жінки.
Men are also six times more likely to have an aneurysm than women.

Корінні американці частіше мають вроджений вивих стегна, ніж будь-яка інша раса.
Native Americans are more likely to have congenital hip dislocation than any of the other races.

А люди, помірно вживають спиртне, частіше мають більше соціальних зв'язків.
And people who drink alcohol moderately often have more social connections.

Це означає, що жінки віком старше 35 років, які мають дітей, частіше мають викидень.
This means women aged over 35 years who are having children are more likely to have a miscarriage.

Загалом, вимерлі молюски частіше мають вищий рівень метаболізму.
Overall, extinct mollusks are more likely to have higher metabolic levels.

Розацеа зустрічається частіше у жінок, але чоловіки частіше мають важкі форми захворювання.
Rosacea occurs more frequently in women, but men are more likely to have severe forms of the disease.

Здоров'я, волосся, краса, працівники підприємств громадського харчування та автомобілебудування частіше мають алергію на латекс.
Healthcare, hair, beauty, catering and motor industry workers are more likely to have a latex allergy.

А люди, які час від часу вживають спиртне, частіше мають більше соціальних зв'язків.
And people who drink alcohol moderately often have more social connections.

Адже невеликі груди легкі і частіше мають привабливий і підтягнутий вигляд, менше провисають і довше зберігають свою форму.
A small chest light and often has an attractive and smart appearance, less sagging and retains its shape longer.

Діти, які страждають на атопічний дерматит, частіше мають харчову алергію, включаючи молочну.
Children who have atopic dermatitis are more likely to have food allergies, including milk.

Загальність Вузлики щитоподібної залози є аномальними виступами щитовидної залози, які частіше мають доброякісну, ніж злоякісну природу.
Generality The thyroid nodules are anomalous protuberances of the thyroid gland, having a more often benign than malignant nature.

Винороби частіше мають проблеми з низьким рівнем кислотності, що вимагає доповнення додатковими кислотами, такими як винна кислота.[1].
Winemakers more often have problems with low acidity levels which require supplementation with additional acids like tartaric acid.[1].

Жінки з сімейної історією ранньої або передчасної менопаузи частіше мають ранню або передчасну менопаузу.
Women with a family history of early or premature menopause are more likely to have early or premature menopause.

З іншого боку, жінки частіше мають кращу освіту, ніж чоловіки, проте вони не обіймають посади в центральній владі так часто, як чоловіки.
On the other hand, women are more likely to have better education than men, but they do not hold positions in central government as often as men.

Діти і підлітки з надмірною вагою і ожирінням частіше мають низький рівень вітаміну D, ніж їх однолітки зі здоровим вагою, говорить нове дослідження.
Overweight and obese children and teens are more likely to have low vitamin D levels than kids with healthy weights, a new study suggests.

Діти, які регулярно беруть участь у п'яти таких сімейних заняттях, більш ніж у два рази частіше мають високу соціальну і емоційну готовність до школи.
Children who participate in five such family routines on a regular basis are more than twice as likely to have high social and emotional readiness.

Молоді чорношкірі жінки частіше мають агресивні види раку молочної залози в порівнянні з білими жінками нелатинського походження, але причина цих відмінностей залишається нез'ясованою.
Young black women are more likely to have aggressive types of breast cancer compared to non-Hispanic white women, yet the reason for this disparity remains uncertain.

Жінки, які беруть участь у регулярному(принаймні щотижневому) спілкуванні, частіше мають передбачувані менструальні цикли і нормальну овуляцію.
Research suggests that women who take part in regular intercourse(at least once per week) are more likely to have foreseeable menstrual cycles and normal ovulation.

У порівнянні з людьми, у яких немає таких розладів, люди з харчовими розладами частіше мають історію харчових розладів у родині, або випадки ожиріння або розладів настрою(таких як тривожність або депресія).
Compared with people who don't have these disorders, people who have eating disorders are more likely to have a family history of an eating disorder, obesity, or a mood disorder(such as anxiety or depression).

Жінки з важкими менструальними кровотечами піддаються більшому ризику дефіциту заліза, як і жінки-вегетаріанці, хоча чоловіки частіше мають надлишок заліза, за даними Центрів контролю та профілактики захворювань США.
Women with heavy menstrual bleeding are at a greater risk for iron deficiency, as are vegetarian women- although men are more likely to have excess iron intake, per a report by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

Згідно з результатами досліджень, літні люди, які мають власні зуби, на 4% частіше мають кращу пам'ять і легше пригадують події зі свого життя.
According to the study, people who have most of their own teeth are 4% more likely to have a better memory than those who are missing teeth.

Деякі попередні дослідження показали, що пацієнти, які страждають на шизофренію, з антитілами до простого вірусу герпесу типу 1(HSV-1), який викликає простудні захворювання, частіше мають більш серйозні розумові порушення, ніж пацієнти без цих антитіл.
Some previous studies have shown that schizophrenic patients with antibodies to herpes simplex virus 1(HSV-1), the virus that causes cold sores, often have more severe cognitive deficits than patients without these antibodies.

Воно сильно гальмує вироблення вітаміну D, тому схильність до захворювання рахітом частіше мають смагляві і темношкірі діти, незважаючи на достатнє перебування на сонці.
It strongly inhibits the production of vitamin D, so the propensity for the disease rickets often have dark-skinned and dark-skinned children, despite sufficient exposure to the sun.

Попередні дослідження показали, що люди, які пропускають сніданок і пізно вечеряють, частіше мають і інші шкідливі звички, такі як куріння і низький рівень фізичної активності.
Previous studies have found that people who do not eat breakfast and have dinner too late are more likely to have other bad habits, such as smoking and less physical activity.

Попередні дослідження показали, що люди, які пропускають сніданок і пізно вечеряють, частіше мають і інші шкідливі звички, такі як куріння і низький рівень фізичної активності.
Previous studies have found that people who miss breakfast and have a late dinner are more likely to have other unhealthy habits, such as smoking and low levels of physical activity.