Що таке ЧАС ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• time to speak
• time to talk

Приклади вживання Час говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав час говорити народу.
It's time to talk people.

Є час говорити і час діяти.
It is time to speak and act.

Прийшов час говорити відкрито.
It was time to speak openly.

Час мовчати і час говорити».
Silence, and a time to speak.".

Настав час говорити про бойчукізм.
It's time to talk about Boyhood.

Час мовчати і час говорити».
To be quiet and a time to speak.".

Тепер настав час говорити про весілля.
Now it's time to talk wedding.

Тепер час говорити про ціноутворення та доступність.
Now, time to talk pricing and availability.

На її думку, настав час говорити про це відверто".
I think it's time that we talk openly about it.”.

Зараз не час говорити про повернення Роналду.
It is not the moment to talk about a Ronaldo return.

Не кажіть про майбутнє, поки не прийде час говорити про майбутнє.
Do not talk about the future until it's time to talk about the future.

А якщо весь час говорити"погано, погано, погано.", то людина і буде поганим.
And if all the time to say"bad, bad, bad, man and will be bad.

Рузвельт сказав:"Зараз саме час говорити правду, всю правду, відкрито і сміливо.
As Franklin Roosevelt said,“… it is time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.

Зараз саме час говорити правду, всю правду, відкрито і сміливо.
This is the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.

Час говорити на підтримку усіх тих, хто протистоїть фундаменталізму і тероризму мирним шляхом в своїх громадах тепер.
The time to speak up in support of all of those who peacefully challenge fundamentalism and terrorism in their own communities is now.

Не думаю, що зараз час говорити про ефективність технологічних заходів.
I don't think now is the time to talk about the effectiveness of the technological measures.

Тепер час говорити не про ослаблення санкцій проти Росії, а про їх посилення".
It is time to talk not about weakening sanctions against Russia, but about strengthening them.”.

Хто сформував непоганий словниковий запас і переглянув купу оригінальних відео, згодом настає час говорити і з носієм мови.
Those who have formed a good vocabulary and revised a bunch of original videos, eventually it is time to speak with a native speaker.

Зараз не час говорити про серйозні проблеми(такі як гроші, одруження, діти або вихід на пенсію).
Those are not the times to talk about the serious issues(like money, getting married, the kids, or retirement).

Як тільки батьки Энни мали потребу в пральні, переміщеної наверх, прийшов час говорити, оскільки ситуація звичайно не поправляється.
As soon as Annie's parents needed the laundry room moved upstairs it was time to talk, as the situation usually doesn't get better.

Якщо весь час говорити тільки про зовнішні якості, то ваша партнерка подумає, що ви зовсім погано її знаєте.
If all the time to talk only about the external quality, then your partner will think, you know its really bad.

Звертаючись до американського народу, Рузвельт сказав:"Зараз саме час говорити правду, всю правду, відкрито і сміливо.
About the conundrum the world is facing these days: Roosevelt:“This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.

Саме час говорити про ажіотаж у рядах тих, хто скуповував землю в надії її перепродати втридорога, а нині не знає, як позбутися подешевшали активів.
It is time to talk about the excitement in the ranks of those who bought land in hopes of reselling it at exorbitant prices, but now does not know how to get rid of depreciating assets.

Бразилія- країна корупції»,«Ми хочемо серйозної економічної політики»,«Досить, час говорити»,«Бразилія прокидається»- це лише деякі з гасел, які несла молодь(переважно 20-річна), йдучи п'ятнадцятитисячною колоною через центр міста.
Brazil, country of corruption,""We want a serious economic policy,""Enough, it's time to speak" and"Brazil is waking up," were just some of the slogans marchers held aloft as they wound their way through the city center.

Саме тому час говорити про те, як примножити наявні ресурси, ефективно використати фінансові інструменти, напрацювати привабливий інвестиційний клімат для чесного бізнесу, який створює легальні підприємства і робочі місця.
That is why it's time to talk about how to increase the available resources, effectively use financial instruments, create an attractive investment climate for honest business, which creates legal enterprises and workplaces.

Нехай велику частину часу говорить ваш співрозмовник.
Give the person plenty of time to speak.

Я зараз не маю часу говорити.
I don't have the time to talk now.