Що таке ЧАС РЕАГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• response time
• reaction time
• response times

Приклади вживання Час реагування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час реагування, з 4-6.
Reaction time, s 4-6.

Гарантований час реагування на виклик з моменту його подачі.
Guaranteed response time for service from point-of-call.

Час реагування, з 4-6.
Response time with 4-6.

І при натисканні кнопки час реагування становить 5 хв.
And when you press the button, the response time is 5 minutes.

А час реагування скорочується.
Reaction time slows.

Дочекайтеся поліції- 3 хвилини(реальний час реагування поліції).
Wait for the police- 3 minutes(real time response police).

Час реагування на аварії:.
Response time to the emergencies:.

У будь-якому випадку, час реагування, вірогідно, буде порядку кількох хвилин чи годин.
In either case, the reaction time is likely to be on the order of minutes, or hours.

Час реагування на надзвичайну ситуацію.
Response time to an emergency.

Ми користуємося цією чудовою технологією по всій країні, що зменшує час реагування.
And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time.

Середній час реагування у нас зараз скоротився до менше ніж трьох хвилин в Ізраїлі.
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.

ЗРК Type 730 є автономною закритою системою, а тому має швидший час реагування ніж російська AK-630.
Type 730 CIWS is an autonomous closed-loop system and thus offers faster reaction time than the Russian AK-630.

Завдяки добровольцям, час реагування на екстрену ситуацію там зараз не перевищує 15 хвилин.
Due to the volunteers, the response time to the emergency situation is now no more than 15 minutes there.

І коли всі машини будуть без водіїв і зв'язані між собою, все можна буде передбачити, зокрема й мінімальний час реагування.
And when all the cars are driverless and connected, everything is predictable and reaction time, minimum.

Завдяки добровольцям, час реагування на екстрену ситуацію там на сьогодні не перевищує 15 хв.
Due to the volunteers, the response time to the emergency situation is now no more than 15 minutes there.

Залежно від типу аварій визначається час реагування і відновлення функціональності мережі.
Dependent on the type of failure, the time of response and restoration of network functionality is determined.

Завдяки цьому час реагування на виклик замовника скорочується до мінімуму, незалежно від його географічного розташування.
Due to this, the response time to the customer's call is reduced to a minimum, regardless of its geographical location.

Хто такий професор Мухаммад Магтаб Алам- П'ять запитань до науковця, який прагне скоротити час реагування на атаки терористів.
Who is Prof. Muhammad Mahtab Alam?- Five questions to a scientist who aims to reduce the response time in case of terrorist attacks.

Середній час реагування швидкої на виклик(з моменту отримання повідомлення бригадою і до першого контакту з пацієнтом)- 8, 5 хвилин.
Average response time of the Emergency Response Team to the call(from the moment the message was received and before the first contact with the patient)- 8.5 minutes;

Стереотип, як готова схема сприйняття, дозволяє людині скоротити час реагування на мінливі умови навколишнього світу.
The stereotype is a ready-made scheme of perception that allows a person to reduce the response time to the changing conditions of the surrounding world.

Один із висновків дослідження полягає в тому, що«присутність озброєної охорони підвищить рівень безпеки і зменшить час реагування» у випадку стрілянини в школах.
The study claims that“the presence of armed security personnel adds a layer of security and diminishes response time” in a shooting.

Установка дозволяє мінімізувати час реагування у випадку виникнення пожежі та оперативно ліквідувати загоряння на початковій стадії без залучення крупної техніки.
The setting allows to minimize response time in case of fire occurring and to prompt responding to fire on initial stage without involving large trucks.

Один із висновків дослідження полягає в тому, що«присутність озброєної охорони підвищить рівень безпеки і зменшить час реагування» у випадку стрілянини в школах.
Among the study's central conclusions is that“the presence of armed security personnel adds a layer of security and diminishes response time” in a shooting.

Користувачам доступний онлайн-чат(працює лише у робочі дні), але час реагування в ньому достатньо повільний, тому вам доведеться зачекати, перш ніж отримати відповідь.
Support isn't ideal, though- between the limited live chat(workdays only) and somewhat slow response times, you may wait a while before getting a reply.

Час реагування- час між отриманням інформації про інцидент і наданням Клієнту кваліфікованої відповіді(через систему підтримки, електронною поштою або телефоном).
Response time shall mean the elapsed time between the moment information about an incident is received and the moment the Customer is given a qualified answer(via support system, email or phone).

Коли ми відчуваємо небезпеку, в організмі відбувається викид адреналіну і інших хімічних речовин, які роблять нас більш готовими до несподіванок, піднімають наш тиск, збільшують сили, швидкість і час реагування.
When we sense danger- such as a car coming towards us- our bodies release adrenaline and other chemicals that make us more alert, raises our blood pressure and increases our strength, speed and reaction time.

Щоб скоротити час реагування при виникненні серйозних ситуацій, що вимагають прямого втручання SWAT зараз широко використовується метод розміщення екіпірування та озброєння SWAT в захищених ящиках багажників спеціальних поліцейських джипів.
To decrease response times to situations that require a SWAT team, it is now a common practice to place SWAT equipment and weaponry in secured lockers in the trunks of specialized police cruisers.

Коли ми відчуваємо небезпеку, наприклад, бачимо автомобіль, що мчить на нас, в організмі відбувається викид адреналіну та інших хімічних речовин, які готують нас до несподіванок, підвищують кров'яний тиск, збільшують сили, швидкість і час реагування.
When we sense danger- such as a car coming towards us- our bodies release adrenaline and other chemicals that make us more alert, raises our blood pressure and increases our strength, speed and reaction time.

Щоб скоротити час реагування при виникненні серйозних ситуацій, що вимагають прямого втручання SWAT сьогодні широко використовується метод розміщення екіпіровки та озброєння SWAT в захищених ящиках багажників спеціальних поліцейських джипів.
To decrease response times to serious situations that need the direct attention of SWAT Officers, it is now a widely used method to place SWAT equipment and weaponry in secured lockers in the trunks of specialized police cruisers.

Система від компанії Benish GPS дозволить службам швидкої допомоги скорочувати час реагування на виклик за допомогою більш швидкою, скоординованої диспетчеризації та управління незалежно від підпорядкованості бригади швидкої допомоги, лікаря конкретного регіону.
The system from the Benish GPS company will allow the ambulance services to reduce response time for calling a doctor to the concrete region by means of faster, coordinated dispatching and management, irrespective of ambulance crew subordination.