Приклади вживання Час робити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прийшов час робити вибір….
Time to make a choice….Економічний курс держави- прийшов час робити вибір».
Прийшов час робити ставки.
It's time to make bets.Ви просто не повинні стояти на свій лад: тепер час робити.
You just should not stand in your own way: Now is the time to do.Прийшов час робити добро!
Now is the Time to DO GOOD!
Люди також перекладають
Настав час робити так, щоб вони завжди підкріплювалися реальними справами.
It is time to make sure that they are always backed up by real things.Настає час робити ще один.
It's time to do another one.Якщо думати про ці ситуації може збільшити смуток, то прийшов час робити різні речі.
If thinking about these situations can increase sadness, then it's time to do different things.Прийшов час робити вибір….
It's time to make a choice….Ось і прийшов час робити ремонт, мабуть, в найбільш відвідуваному місці квартири, в кухні.
So it's time to make repairs, perhaps, in the most visited place of the apartment, in the kitchen.Завжди є час робити добро!
Там в житті за межами старого міста занадто тому, якщо у вас є час робити дослідити деякі інші частини міста.
There's life outside the old town too so if you have time do explore some other parts of the city.Завжди є час робити добро!
There's always time to do good!Політик також зазначив, що за підсумками місяця роботи вже час робити перші кадрові висновки.
The politician underlined that following the results of the first months of work, it was time to make first personal changes.Настав час робити добрі справи.
It is time to do a good deed.Якщо ви боїтеся відповідальності, не готові до серйозних розмов,значить ще не час робити такі сміливі заяви.
If you are afraid of responsibility, not ready for a serious talk,so it is not the time to make such a bold statement.Настав час робити добрі справи.
It's time to do something good.Якщо Ви ведете автоматично до знімального майданчика на відкритому повітрі життя,можливо прийшов час робити перевірку відношення.
If you find yourself automatically driving Завжди є час робити добро!
There is always time to do something right!Коли приходить час робити ремонт залу в квартирі, дизайнери пропонують замислитися, не поєднати його з кухнею.
When it comes time to make repairs in the apartment hall, designers offer Зараз не час робити помилки.
This is not the time for making mistakes.Поруч чорна діра і час робити дуже дивні речі оскільки чорні діри можливо є найбільш спотворені місця які ми знаємо в нашому всесвіті.
Near a black hole space and time do some very strange things because the black holes are probably the most violent places we know of in the universe.Однак прийшов час робити власний автомобіль.
Time to make your own car.Звичайно, зараз не час робити якісь революційні зміни, але я вважаю, що потрібно переймати європейський досвід і переходити на цивілізовані закони.
Of course, this is no time to make some revolutionary changes, but I think you have Отож, якщо ми хочемо стати кращими в тому, що робимо, нам варто певний час робити щось інше, навіть якщо дві сфери діяльності відрізняються настільки, як офтальмологія та історія мистецтва.
So if we want to become better at what we Коли підійшов час робити третю, завершальну і найскладнішу операцію Фонтена, батьки вирішили знову звернутися до того ж лікаря і оперуватися в Інституті Серця.
When it was time to do the third, final and most complicated Fontan procedure, the parents decided Літо в розпалі- саме час робити свої магазини помітними і прибутковими!
Summer is in a full fling! It's time to do your shops visible and profitable!Прийшов час робити науку(також, смерть).
S time to do science(also, death).Тим фактом, що ми досі знаходимо час робити речі разом, хоча наші зобов'язання радикально змінилися з тих часів, коли ми були ще студентами.
The fact that we can still make time to do things together even-though our commitments have changed dramatically from when we were still students.
