Що таке ЧАС ІДЕ Англійською - Англійська переклад

• time goes
• time is running out
• time is coming

Приклади вживання Час іде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що час іде.
Because the time is coming.

Де час іде, а не минає.
Where the time flows, not passes.

Про який час іде мова?
Language What time is it?

Як би воно не було, час іде.
Whatever it is, the time has come.

Але час іде і все змінюється.
But time goes on and everything changes.

Але йому майже не допомагають, а час іде».
It is long overdue but its time is coming.".

Та час іде, життя продовжується.
Time goes on, life goes on.

Коли ви додаєте добавки, Цей час іде до деякої міри.
When you add supplements, that time goes up to some degree.

Але час іде вперед і нам також треба розвиватися.
But, time goes on and we have to also.

Вам необхідно доставити подарунки в місто, але час іде.
You need to deliver presents to a town, but time is running out.

Але час іде і треба вводити нові функції.
But time goes on and it is necessary to introduce new functions.

Наслідків діабету на тіло стає все більш очевидним, як час іде.
The effects of diabetes on the body becomes clearer as time goes on.

А час іде, нездужання не зникає, а тільки зростає.
And time is running out, malaise does not disappear, but only grows.

Наслідків діабету на тіло стає все більш очевидним, як час іде.
The effects of diabetes on the body become more obvious as time goes on.

Він просто не тягне економічно і, як час іде економіка стає ще гірше".
It doesn't stack up economically and as time goes on the economics get even worse.".

Наприклад, час іде все повільніше і повільніше, коли ми рухаємося швидше і швидше.
For example, time passes more and more slowly as we move faster and faster.

Як пишуть канадські ЗМІ«ВВС Канади втрачають занадто багато досвідчених пілотів- і час іде».
Canada's Air Force is losing too many experienced pilots- and the clock is ticking.

Тим не менше, час іде і вже в 2018 році«Суперсімейка» знову відвідає кінотеатри.
However, the clock is ticking and already in 2018,“The Incredibles” will again visit cinemas.

Громадянин Буба, очікувати вгору(хоча і незначного) Рух тарифів на електроенергію, як час іде.
Citizen Buba, expect an upward(though marginal) movement of electricity rates as time goes on.

А час іде, моменти не підвертаються, дива не відбувається, і допомагати ніхто не поспішає.
And time goes by, moments do not turn up, miracles do not happen, and no one rushes to help.

Увага його життя знаходиться в небезпеці і повинна втручатися швидко, особливо, як час іде.
Attention his life is in danger and must intervene quickly especially as time is running out.

Але час іде, влада змінюється і разом з нею з'явився новий погляд на політичну діяльність.
But time goes on, the power is changing, and together with it, a new look at political activity.

Загублені під водою міста, селища, в яких час іде назад, і дивовижні будівлі, зведені тисячі років тому.
Lost cities, villages where time is running back, and amazing buildings built thousands of years ago.

Як час іде, і життя стає більш складним, відчуття ізоляції, тривожність і втому посилюється.
As time goes on, and life grows more complicated, the sense of isolation, anxiety and weariness is exacerbated.

Це завжди призводить до напруженості, і, як час іде і світ'зношується' дрібницях може породити нові війни.
This always brings about tensions, and as time goes by and peace'wears out' the smallest things can spawn new wars.

Але час іде, а кругообіг справ і подій не дозволяє включити в насичений графік уроки англійської мови.
But time is running out and the cycle status and events can not be included in a busy schedule English lessons.

Принаймні, ми можемо скористатися тим фактом- гадаю, ви погодитеся зі мною- що час іде вперед, а не назад.
Well, one fact that we can take advantage of, I think a fact you will all agree is true, is that time goes forward, not backward.

Ця теорія припускає, що таким чином час іде повільніше для дітей, ніж для дорослих, котрі застрягли в рутині буденного життя.
The theory suggests that this appears to make time run more slowly for children than for adults stuck in a routine,".

Але ж час іде, Азов замерзає, а зимовий період- не дуже сприяє проведенню тієї ж гіпотетичної десантної операції.
But as time goes on, Azov freezes, and the winter period is not very conducive to carrying out the same hypothetical landing operation.

Але задумайтеся, час іде вперед, змінюються формати, як знати, чи читаються ті диски, що повернуть вам фотографи по закінченню роботи.
But think, time goes forward, formats change, how to know if those discs or USB will be readable, what photographers will return to you after the end of work.