Приклади вживання The time has come Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The time has come.
Well folks, the time has come to say goodbye.
The time has come.
But now the time has come to turn a page.
Так чи інакше, прийшла пора перевернути сторінку.The time has come.
Час надійшов.
Люди також перекладають
Global Ukrainians: the time has come for the return of Ukraine's capital.
Global Ukrainians- час настав повертати капітали.The time has come to tell you.
Прийшла пора НАМ їм сказати.But the time has come and I know it.
Та час прийшов- і ми це знаємо.The time has come again to say.
Знову настає час сказати:….Sadly, the time has come to pay for everything.
The time has come for another tradition.
Ось тоді приходить час для ще однієї традиції.But the time has come to turn the page.
Так чи інакше, прийшла пора перевернути сторінку.The time has come to name their sponsors.
Настає час називати по імені і їхніх покровителів.The time has come to say"adiós" to Costa Rica.
Наступив час сказати"прощавай!" для Олівера Кана.Well the time has come to say goodbye to our first studio.
Та прийшла пора прощатися з першою книжечкою.The time has come to say goodbye to breathtaking Bali.
Наступив час сказати"прощавай!" для Олівера Кана.The time has come to say goodbye to the 1987 Chrysler Conquest!
Наступив час сказати"прощавай!When the time has come for you to move on, you will know.
The time has come when you need to use your imagination.
Now the time has come to find a matching band for it.
Нарешті час прийшов для того, щоб знайти спільний знаменник.The time has come for the last evil empire to fall down.
Настає час, коли остання імперія зла мусить впасти.The time has come for God's creation to be restored.
І настає момент, коли для відновлення її потрібно втручання богів.The time has come when for the king to name his successor.
Настає час, коли король повинен обрати спадкоємця.The time has come farewell to this mysterious country.
І ось настав момент попрощатися з цією привабливою і загадковою країною.So, the time has come for you to meet your girlfriend's parents.
І ось настає момент, коли пора знайомиться з батьками дівчини.The time has come where I finally get to take a little sister.
І ось настає момент, коли він нарешті приїжджає на малу батьківщину.The time has come to announce you details of National Flèche and Trace!
Настав момент оголосити вам деталі проведення національних Flèche і Trace!The time has come that the Palestinian people will attain their freedom and independence.
Прийшла пора, щоб палестинський народ отримав волю і незалежність.The time has come for the Palestinian people to achieve their independence and their freedom.
Прийшла пора, щоб палестинський народ отримав волю і незалежність.
