Що таке НАСТАВ МОМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• the time has come
• it's time
• the moment came
• is the moment
• it is time
• it was time
• there came a point

Приклади вживання Настав момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав момент рухатися вперед!
It is time to move forward!

Зараз настав момент істини для всіх.
This is the moment of truth for everyone.

Настав момент чистки і кольорів.
Then it was time to wash and color.

Джон Керрі:«Настав момент істини для Путіна».
JOHN KERRY: This is a moment of truth in Iraq.

Настав момент, щоб віднести тіла.
It was time to retrieve the bodies.

Нарешті, настав момент, якого чекали усі.
Finally, it was the moment everyone was waiting for.

Настав момент виконати цю обіцянку!
Now is the time to keep that promise!

Ось і настав момент стати власником нової лазні!
It's time for a new owner!

Настав момент повного розчарування у всьому[14].
It was a time of great distortion.[14].

Отже, настав момент, якого всі чекали.
Now came the moment everybody was waiting for.

Настав момент проявити свою силу на дорозі!
It is time to test your driving skills on the road!

Отже, настав момент, якого всі чекали.
Then comes the moment everyone has been waiting for.

Настав момент, коли ви дійсно можете собі це дозволити.
This is the moment when you really let go.

А зараз настав момент відповісти на основні питання.
Now it is time to answer the main questions.

Настав момент розмістити все це в мережі.
I think it is time to put it all on the internet.

А зараз настав момент відповісти на основні питання.
And now it's time to answer the main question.

Настав момент, коли ви дійсно можете собі це дозволити.
This is the moment where you can truly make it happen.

Мабуть настав момент сказати і про інші відзнаки сезону.
Perhaps it's time to add another indicator to the signals of the season.

Настав момент, коли Вам потрібно задіяти свою фантазію.
The time has come when you need to use your imagination.

Але тепер настав момент здобувати перемоги, щоб довести, що ми чогось вартуємо.
That's the time we get an opportunity to show that we care.

Настав момент, коли Вам потрібно задіяти свою фантазію.
This is the moment when you need to activate your imagination.

Втім, настав момент, коли операція стала неминучістю.
There came a point when surgery became inevitable.

Настав момент, коли більше не можна залишатися безстороннім, заявив Шегабі.
The time is come when we must not shilly-shally.

І ось настав момент попрощатися з цією привабливою і загадковою країною.
The time has come farewell to this mysterious country.

Настав момент, коли ми вирішили побудувати свій будинок.
This was the time when we were preparing to build our own house.

І ось, настав момент, коли Наталя зібралася летіти в Україну.
And so, the moment came when Natalya was going to fly to Ukraine.

Настав момент оголосити вам деталі проведення національних Flèche і Trace!
The time has come to announce you details of National Flèche and Trace!

Але настав момент коли я зрозумів що відбувається щось не так.
And then that was the moment when I knew something was going wrong.

Настав момент, коли всіма використовувана технологія bluetooth, стане минулим.
There's going to be a time wherein the Bluetooth technology will rule out everything.

Настав момент, коли країна вкрай потребувала власного фармацевтичного виробництва.
It was the time when the country realized the urgent need in domestic pharmaceutical production.