Що таке IT WAS THE TIME Українською - Українська переклад

• це був час
• настав час
• це були часи
• був момент

Приклади вживання It was the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was the time of communism.
Потім настав час комунізму.

Then, for 30 million years, it was the time of the giant penguins.
Тоді протягом 30 мільйонів років був час гігантських пінгвінів.

It was the time of our youth.
Але це був час нашої молодості.

Then, for 30 million years, it was the time of the giant penguins," Mr Scofield said.
Тоді протягом 30 мільйонів років це був час гігантських пінгвінів",- вважає пан Скофілд.

It was the time of great depression.
Це був час великої депресії.

Oh, I suppose it was the time I forgot my sister-in-law's name.
О, думаю то було тоді, коли забув ім'я своєї братової.

It was the time: our holiday young….
Була пора: наш свято молодий….

Now it was the time for punishment.
Отож настав час покарання за них.

It was the time when nothing happened.
Це час, коли не було нічого.

And it was the time of the hippie trail.
Це був час руху хіпі.

It was the time of the preacher♪.
Це був час проповідника ♪.

It was the time of the hippie movement.
Це був час руху хіпі.

It was the time of cultural renaissance.
Це був час культурного піднесення.

It was the time of the pioneers.
Настала пора перших конструкторів.

It was the time of Croatian nation-building.
Це був час хорватського національного будівництва.

It was the time when Hitler was coming to power.
То був момент, коли до влади прийшов Гітлер.

It was the time when India had just become independent.
Це були часи, коли Україна тільки стала незалежною.

It was the time when India had just become independent.
Це були часи, коли Україна щойно отримала незалежність.

It was the time of the Cold War and a world divided in two.
Це був період холодної війни, світу, розділеного навпіл.

It was the time, when even basic items were hardly available.
Був момент, коли навіть фундаментальні теорії ледь не розвалилися.

It was the time of formation and development of Korea's electronics industry.
Це був час становлення та розвитку електронної промисловості Кореї.

It was the time of the NEP, and the team was financed by a butcher's cooperative.
Це були часи НЕПу, і команду фінансував кооператив м'ясників.

It was the time of the cultural revolution that shook Paris and other European cities.
Тим часом саме це продемонстрували революції в Парижі і в інших європейських містах.

It was the time to be developed with suitable model to global economy requirements.
Настав час змінювати комерційну модель відповідно до глобального вектору розвитку економіки.

It was the time when many Ukrainian banks had gone bankrupt and depositors lost their money.
Це був час, коли багато українських банків доводили до банкрутства і вкладники втрачали свої гроші.

It was the time when the country realized the urgent need in domestic pharmaceutical production.
Настав момент, коли країна вкрай потребувала власного фармацевтичного виробництва.

It was the time of the Balkan crisis and by Muslims was meant residents of Bosnia and Herzegovina.
Це були часи Балканської кризи, і під мусульманами малися на увазі мешканці Боснії та Герцеговини.

It was the time of the first call centers, the first internet banking,” says Zublena, who followed her colleague to Webegg.
Це був час перших кол-центрів, першого інтернет-банкінгу»,- згадує Зублена, яка пішла за своїм колегою до Webegg.

As it was the time of rich aristocrats and big villas, the most part of servants lived in the houses of their owners.
Так як це був час багатих аристократів і величезних особняків, велика частина прислуги працювала і жила в будинках своїх господарів.

It was the time of creativity, friendship, practice English, fun, games, create a masterpiece of scenarios and translate them into practice.
Це був час креативності, дружелюбності, практики англійської мови, веселощів, ігор, створення шедевральних сценаріїв і втілення їх у життя.