Що таке НАСТАЛА ПОРА Англійською - Англійська переклад

• it is time
• it's time
• it was time
• the time has come

Приклади вживання Настала пора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настала пора її реформування!
It is time to reform!

Однак настала пора приватизації.
It's time to privatize.

Настала пора її реформування!
It is time for reformation!

Ми розуміли, що настала пора й для редизайну.
We knew it was time for a redesign.

Настала пора збирати свіжий мед!
It's time to spike some honey!

Ми не маємо права зупинитися в очікуванні, настала пора діяти!
We can't afford to wait more, it's time to act!

Настала пора пізнавати щось нове!
It's time to find something new!

Ось і настала пора відвести свою дитину до садочка.
Now it's time to put your kid in the seat.

Настала пора пізнавати щось нове!
It is time to learn something new!

Тепер настала пора визначитися з інтер'єром кухні.
Now it is time to decide on the interior of the kitchen.

Настала пора і їх пустити в справу.
The time has come and put to use.

Може настала пора реально переглянути цінності?
Perhaps now is the time to really value Health?

Настала пора відпочинку та ігор.
It was time for recreation and games.

Тому і настала пора згадати про найбільш знаменитих жінок-вчених.
Therefore, it is time to remember the most famous women scientists.

Настала пора закінчити цей маскарад.
It is time to end this masquerade.

Настала пора поговорити і про дахах.
It is time to talk about the roofs.

Настала пора закінчити цей маскарад.
It's time for the masquerade to end.

Настала пора звернутися до емпіріцістам.
It is time to turn to empiricists.

Настала пора змінити цю несправедливість.
It's time to change this injustice.

Настала пора дрібносерійного виробництва.
It was time for a small production.

Настала пора перших конструкторів.
It was the time of the pioneers.

Настала пора змінити цю несправедливість.
It is time to reverse this injustice.

Настала пора шукати нові джерела енергії.
It's time to find new sources of energy.

Настала пора трансформувати їх в узвичаєння.
It's time to convert them into leads.

Настала пора канікулярного навчання вчителів.
It is time of vacation teacher training.

Настала пора братися за сільське господарство серйозно.
It's time to take the human domain seriously.

Настала пора повернення до економії і дисципліні.
It's time to return to responsibility and rationality.

Настала пора залишити політичні розбіжності і зосередитися на майбутньому.
It's time to set aside politics and focus on the future.

Настала пора позбутися від усього, що перешкоджає щасливому життю.
It's time to let go of the things that prevent you from finding happiness.