Що таке IT WAS AT THAT TIME Українською - Українська переклад

• саме в той час
• саме тоді

Приклади вживання It was at that time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was at that time pure heresy….
Це було на той час чистої єрессю….

He came up with the report that by the end of the 17th century population living on Earth was 320 million(current population estimates, it was at that time almost twice as more).
Він вважає, що наприкінці 17 в. чисельність жителів Землі людей становила 320 млн. людина(по сучасним демографічним оцінкам, чисельність була на той час майже 2 рази більше).

It was at that time I heard water.
В цей день було прийнято слухати воду.

But in general the line between people in trade and those deriving their income from land or a profession was very clearly drawn, as it was at that time in other countries;
Але в загальному була чітко накреслена лінія між торговцями та тими, хто отримував свій прибуток з землі чи професії, як це було в той час і в інших країнах;

It was at that time that Ukraine essentially gained independence.
Саме тоді Україна здобула справжню незалежність.

He came up with the report that by the end of the 17th century population living on Earth was 320 million(current population estimates, it was at that time almost twice as more).
Він вважав, що до кінця 17 ст. чисельність проживаючих на Землі людей склала 320 млн. чоловік(по сучасних демографічних оцінках вона була в той час майже в два рази більше).

It was at that time that the first volunteer organizations were created.
Саме тоді були створені перші жіночі профспілки.

He came up with the report that by the end of the 17th century population living on Earth was 320 million(current population estimates, it was at that time almost twice as more).
Він вважав, що до кінця 17 століття чисельність проживаючих на Землі людей склала 320 млн. чол.(за сучасними демографічними оцінками чисельність була в той час майже в 2 рази більше).

It was at that time she met her future husband- Edward Green.
Саме в той момент вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком- Едвардом Гріном.

It was at that time that the Anunnaki first started their journey with you.
Це було у той час, коли Ануннаки уперше розпочали свою поїздку з вами.

It was at that time one of the most accurate experiments on quantum electrodynamics.
На той час це були одні з найважливіших завдань квантової електродинаміки.

It was at that time that hockey players switched to a new game system-“six by six.”.
Тоді ж хокеїсти перейшли до нової системи гри-«шість на шість».

It was at that time, China invented the rice paper and began to hang her walls of dwellings.
Саме в той час у Китаю винайшли рисовий папір і почали оклеивать нею стіни жител.

It was at that time that the first articles were published in Greece dealing with the matter.
Саме тоді у Греції було оприлюднено перші статті з цієї проблеми.

It was at that time that"fashionists" exchanged clothes for Soviet cognac or caviar with foreign students in dormitories.
Тоді«стиляги» вимінювали радянський коньяк чи ікру на одяг в іноземних студентів в гуртожитках.

It was at that time that the phenomenon of“land grabbing”1 has gained extraordinary scales in the world.
Саме з цього часу явище“захоплення” земель(англ. land grabbing) набрало надзвичайних масштабів у світі.

It was at that time that doctors had the opportunity to develop a rich experience in organ transplantation in India.
Саме в той час лікарі мали можливість напрацювати багатий досвід з пересадки органів в Індії.

It was at that time that our software was first used for an online auction(in Nigeria).
Саме у той час наше програмне забезпечення вперше використовували для проведення онлайн-аукціону(це було у Нігерії).

It was at that time that Donaldo fell in love with his native town Corquin and dreamed of returning here for forever.
Саме в той час Дональдо закохався в рідне містечко Коркін і мріяв повернутися сюди назавжди.

It was at that time an unprecedented decision, so young athletes had not previously played in the championships of Russia.
На той момент це було безпрецедентне рішення, раніше в чемпіонатах Росії не виступали настільки молоді спортсмени.

It was at that time that he extremely needed the lawyer's help- and everything appeared even better than the man could imagine.
Саме на той час допомога юриста була йому вкрай необхідна- і все склалося навіть краще, ніж чоловік міг уявити.

It was at that time built a huge fund buildings with a very low heat-shielding is not suitable for the climatic conditions.
Саме в ті часи побудований величезний фонд будівель з украй низьким теплозахистом, не відповідним під кліматичні умови.

It was at that time he also discovered his love for dance when he began taking jazz and ballet classes, usually the only boy in the class.
Саме в цей час він також виявив любов до танців, коли почав відвідувати джазові й балетні класи, як правило, був єдиним хлопчиком у класі.

It was at that time at the same time the conductor of the Sydney Symphony Orchestra, as well as the Director of the Conservatory of NSW.
Це було в той час, в той же час диригент Сіднеї симфонічний оркестр, а також директора консерваторії NSW.

It was at that time that the work of agents in Ukraine, as well as electronic warfare and imagery intelligence activity against our country was stepped up.
Саме у цей час було значно активізовано агентурну роботу на території України, а також видову і радіоелектронну розвідку проти нашої держави.

It was at that time that many Zoroastrian theological works were written in the Middle Persian language, including the Denkart(ninth century), an all-encompassing encyclopedia of the religion.
Тоді ж були написані багато творів літератури З. на среднеперсідском мовою, в тому числі велика енциклопедія З.- Денкарт(9 ст.).

It was at that time that we completed the entire package of design works, in the fall we received a positive opinion of the state expertise for the object of the class of consequences of CC3.
Саме в той час ми завершили весь пакет проектних робіт, восени отримали позитивний висновок державної експертизи для об'єкта класу наслідків СС3.

It was at that time, that this section of the Silk Route had exerted a great influence on the development of urban and feudal cultures of Semirechie and southern Kazakhstan.
Саме в цей час відбувається пожвавлення ділянки Шовкового Шляху, який зіграв важливу роль у розвитку міської феодальної культури Семиріччя і Південного Казахстану.

It is at that time, 200 years ago, it was reasonable.
Це за тих часів, 200 років тому, було розумно.

It is at that time that Academic Studies Press launched a Ukrainian series under the supervision of Kansas University Professor Vitaly Chernetsky.
Academic Studies Press саме тоді започаткувало українську серію, котру очолив професор Канзаського університету Віталій Чернецький.