Що таке IT WAS AT THE BEGINNING Українською - Українська переклад

• це було на початку
• саме на початку

Приклади вживання It was at the beginning Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was at the beginning of this week.
Це було на початку цього тижня.

Remember how it was at the beginning?".
А ви пам'ятаєте, яким він був на початку?:.

It was at the beginning of my career.
Це було на початку моєї кар'єри.

And remember how it was at the beginning.
Пам'ятаєш, як було все від самому початку.

It was at the beginning of September 1944.
Це сталося на початку вересня 1944 року.

Now we look back with a smile at the system as it was at the beginning.
Зараз ми з посмішкою згадуємо, якою вона була спочатку.

It was at the beginning of the Cold War.
Це було на початку Холодної війни.

Our Navy is far stronger than it was at the beginning of the war.
На сьогодні наша армія вже значно сильніша, ніж була на початку вторгнення.

Yes, but it was at the beginning or the end of my last period.
Так, але це був початок або кінець попередньої менструації.

The living Church will live in the catacombs as it was at the beginning of the Church.
Жива Церква буде жити в катакомбах так, як це було на початку Церкви.

And it was at the beginning of the growth of the stem breaking out occurs during windy weather.
І саме в точці початку росту стебла відбувається виламування під час вітряної погоди.

My aim is still the same as it was at the beginning of the season.
Завдання залишається тим же, що було поставлене і на початку сезону.

It was at the beginning of the military operation of the Russian Federation on the territory of the Crimea.
Це було на початку військової операції Російської Федерації на території Криму.

Brigades: 2nd and 61st Mechanized(instead of four regular and one reserve as it was at the beginning of 2010);
Бригади: 2-га та 61-а механізовані(замість чотирьох регулярних та однієї резервної, що були на початку 2010 р.);

Bitcoin might not be worth as much as it was at the beginning of the year, but miners are still operating at a phenomenal rate.
Биткойн може не коштувати стільки, скільки було на початку року, але шахтарі все ще працюють з феноменальною швидкістю.

In absolute terms, the Ukrainian army is developing, but from a very low level, at which it was at the beginning of 2014.
За абсолютними показниками українське військо розвивається, але з дуже низького рівня, на якому воно перебувало станом на початок 2014 року.

It was at the beginning of the Classic-Maya period that roughly 60 cities were developed, each containing approximately 60,000 and 70,000 people.
На самому початку так званого Класичного періоду Майя розвинулися близько 60 міст, у кожному з яких жило від 60 до 70 тисяч осіб.

Just a few very sharp dramas saw the light precisely thanks to the Start, and it was at the beginning of this year that their sequels came out.
Відразу кілька дуже гострих драм побачили світ саме завдяки Старту, і саме на початку цього року вийшли їх продовження.

It was at the beginning of their family life that Tolstoy felt an incredible inspiration, thanks to which such works as War and Peace and Anna Karenina appear.
Саме на початку їхнього сімейного життя Толстой відчуває неймовірне піднесення, завдяки якому з'являються такі твори, як«Війна і Мир» і«Анна Кареніна».

With a help of a social cooperation you are going to get the fuel that ignites success and which made your company the way it was at the beginning.
Завдяки соціальному співробітництву ви заново розпалите полум'я, яке зробило вашу компанію саме такою, якою вона була на початку.

It was at the beginning of the 19th century that Luxembourg artists finally began to acquire a spirit of nationalism resulting in works emphasizing the beauty of the city and the country as a whole.
Саме на початку 19 століття люксембурзькі художники нарешті почали набувати духу націоналізму, в результаті чого твори підкреслювали красу міста та країни в цілому.

Participants of the walk will be able to recall already known for themselves and learn a lot of interesting things about Kyiv, which it was at the beginning of its existence.
Під час екскурсії Ви пригадаєте вже відоме та дізнаєтесь багато цікавинок про Київ, яким він був на початку свого існування.

Although the American economy is continuing to decline, it is no longer falling as fast as it was at the beginning of the year or in the weeks after the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
Хоча в економіці Сполучених Штатів все ще спостерігається спад, її обсяг вже не скорочується з такою швидкістю, як на початку 2009 року або після розвалу Lehman Brothers у вересні 2008 року.

Participants of the walk will be able to recall already known for themselves and learn a lot of interesting things about Kyiv, which it was at the beginning of its existence.
Учасники зможуть пригадати вже відоме для себе та дізнатися багато цікавинок про Київ, яким він був на початку свого існування.

In the pursuit of harmony, people pace yourself diets and physical activity, but are often frustrated and gaining more kilos than it was at the beginning.
У гонитві за стрункістю, люди виснажують себе дієтами і фізичними навантаженнями, але дуже часто зриваються і набирають ще більше кілограмів, ніж було спочатку.

Measurements of the light emitted by distant stars suggest that the universe is expanding nine percent more rapidly than it was at the beginning of time.
Вимірювання світла, що випускається далекими зірками, показують, що Всесвіт розширюється на дев'ять відсотків швидше, ніж це було на початку часу.

It means that no central organ has the possibility of dictating rules to the owners bitcoin, as, we will accept, it was at the beginning of 2013 in Cyprus.
Це означає, що ніякий центральний орган не має можливості диктувати правила власникам біткоіна, як, припустимо, це було на початку 2013 року на Кіпрі.

The attempts of the current RF President to raise his rating by the demonstration of increasing the struggle against corruption in the country, as it was at the beginning of 2000s during his first presidential term.
Друга- спроби чинного президента РФ підвищити свій рейтинг шляхом демонстрування посилення боротьби з корупцією в країні, як це робилось на початку 2000-х років під час його першого президентського терміну.

Watching this, you begin to understand some biological phenomena- the formation of multicellular organisms through the specialization of cells in the colonies gives an idea of what our world is ancient and how different it was at the beginning of the birth of life.
Спостерігаючи це, починаєш розуміти деякі біологічні феномени- утворення багатоклітинних організмів через спеціалізацію клітин у колоніях, що дає уявлення про те, який наш світ давній та яким він був іншим на початку зародження життя.

But the Lieutenant Governor still remembers what it was like at the beginning.
І директор заходу вирішила згадати, як же все було на початку.