Що таке ЧЕКАТИ ДОВГО Англійською - Англійська переклад

• wait long

Приклади вживання Чекати довго Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто не змушуй мене чекати довго.
Just do not make me wait long.

Ну чекати і чекати довго і наполегливо.
Well wait and wait long and.

Господь не змусив чекати довго.
God didn't keep me waiting for long.

Ми не змушуємо чекати довго наших замовників.
We did not have to wait too long for our entrees.

Господь не змусив чекати довго.
God has never made me wait too long.

Ми не змушуємо чекати довго наших замовників.
We do not have to wait for long for our appointments.

Великого злету довелося чекати довго.
The good priest had waited long.

Ми не змушуємо чекати довго наших замовників.
We will not keep you waiting for long for our replies.

Зарахування коштів не доведеться чекати довго.
Funding will not have to wait long.

Але не усі готові чекати довго.
And not everybody is willing to wait for too long.

Тому вам не доведеться чекати довго, щоб отримати необхідну фурнітуру.
This means that you won't have to wait long to get your much-needed cash.

Я молодий хлопець, чому я повинен чекати довго?
Is a good age to have kids, why wait much longer?

Підтвердження не доведеться чекати довго: воно прийде протягом 24 годин.
You do not have to wait for long because the result will be available in 24 hours.

Вони будуть рости досить швидко, і вам не доведеться чекати довго, щоб побачити результати.
They will grow pretty quick and you won't have to wait a long time to see results.

Далі буде справа за галуззю, але, здається, результат не змусить на себе чекати довго.
Next, a case needs to be made for the industry, the results for which we will not need to wait long.

Позитивний результат можна чекати довго, але він обов'язково буде.
A positive result can be expected for a long time, but it will definitely happen.

Якщо у вас досить висока швидкість інтернету, то чекати довго не доведеться.
If you do not have a high speed Internet connection, you will be waiting a long time.

Мені не довелось чекати довго, адже LogoNerds видала результат в заявлений нею термін від трьох до п'яти робочих днів.
I didn't have to wait long, either, as LogoNerds delivered on its timeline of three to five business days.

У випадку Папи Франциска, світові не довелось чекати довго, щоб пізнати його стиль.
In the case of Pope Francis, the world didn't have to wait too long to get to know his style.

Головне питання, яке хвилює городників, полягає в тому, для чого тоді потрібні пізні сорти, адже ніхто не любить чекати довго.
The main question that worries gardeners, is why then need late varieties, because no one likes to wait long.

Чекати довго не доведеться, тому що впровадження цього чинника в алгоритм ранжирування сайтів, планується вже в 2010 році.
Wait a long time is not necessary, because the introduction of this factor in the ranking algorithm of sites is planned in 2010.

Якщо у вас ще немає бронювання моделі 3(яка коштує 1000 доларів США і застосовується до ціни покупки), доведеться чекати довго.
If you don't already have a Model 3 reservation(which costs $1,000 and is applied to the purchase price) you will have to wait for a long time.

У цей важливий час тим, хто знаходиться на шляху до Вознесіння, не доведеться чекати довго, щоб досягти цього пункту, і важливо, що не дозволене ніяке втручання.
At this important time those who are on the path to Ascension will not have to wait much longer to reach that point, and it is important that no interference is allowed.

Наприклад, вважалося, що якщо до Владиславову дня береза не встигне втратити всіх своїх листів, першого снігу доведеться чекати довго.
For example, it was believed that if a birch tree did not have time to lose all its leaves by Vladislav's day, the first snow would have to wait a long time.

У наших інтересах вирішити все якомога швидше, тому не потрібно хвилюватися, що вам доведеться чекати довго(як правило, все вирішується упродовж декількох днів).
It is in our interest to handle everything as quickly as possible, so you do not need to worry about having to wait longer than necessary(we are usually able to have everything resolved within a few days).

Плюси- це можливість мати більш високу частоту пусків і мати більше гнучкості при плануванні сплачених пусків, так як нам не потрібно чекати довго, щоб провести запуск.
The pros is the ability to have a higher frequency of starts and have more flexibility when planning paid of starts, as we don't have to wait long to start.

У наших інтересах вирішити все якомога швидше, тому не потрібно хвилюватися, що вам доведеться чекати довго(як правило, все вирішується упродовж декількох днів).
It is in our interest to solve everything as soon as possible, so you don't need to worry that you will have to wait longer than necessary for the solution(usually everything is handled within a few days).

Італійські лікарні є загальнодоступними та пропонують абсолютно безкоштовні високоякісні методи лікування подорожуючих до ЄС, хоча, як і деінде, вам може чекати довго.
Italian hospitals are public and offer completely free high-standard treatments for EU travellers, although, as anywhere, you may have a long wait to be served.

Хто чекає довго, може почекати ще трохи».
He who awaits much can expect little.”.

Хто чекає довго, може почекати ще трохи.
He who's waited a long time can wait a little longer..