Що таке ЧЕКАТИ ЩЕ Англійською - Англійська переклад

• wait another

Приклади вживання Чекати ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишилось чекати ще 10?
I suggest you wait another 10?

Навіщо чекати ще півроку?
Why wait still another half-year?

Але чому, чому ми повинні чекати ще тиждень?”.
And why wait another week?”.

Ми не хочемо чекати ще шість років.
I don't want to wait another six years.

Цього визначення доведеться чекати ще довго.
That verdict will have to wait a bit longer.

Не можемо чекати ще 5, 7 років.
We cannot wait for another five or 10 years.

Я так розумію, інші будуть чекати ще довше.
I am told that others have waiting even longer.

Ми не хочемо чекати ще шість років.
We do not want to wait another six years.

Але чому, чому ми повинні чекати ще тиждень?”.
But why, why do we have to wait another week.”.

Чи варто чекати ще якихось підвищень?
Or will I have to wait for another elevator?

І після цього ми змушені чекати ще 3 тижні.
Because of this, I had to wait for another 3 hours.

Америка не може чекати ще 50 років, щоб зробити це.
America cannot wait another 50 years to get this right.

В іншому випадку їй доведеться чекати ще 12 місяців.
If not, we will need to wait another 12 months.

Але я не можу чекати ще 5 років, до наступних виборів.
We can't wait another 3 years for the next election.

Гарячої води декому доведеться чекати ще довго.
The water softener will have to wait a little longer.

А може, новинки доведеться чекати ще двадцять років?
Or maybe the novelties will have to wait another twenty years?

Тепер йому доведеться чекати ще цілий рік, щоб побачити його і повернутися молодим!».
Now he will have to wait another whole year to see him and come back young!".

І після цього ми змушені чекати ще 3 тижні.
Well, after that we still had to wait for another three hours.

Так що фанатам, можливо, не доведеться чекати ще чотири роки до виходу чергового альбому групи.
The fans should not wait another 4 years until a new G-Ray album.

Тому лікар ухвалив рішення чекати ще день.
Because of this response, the doctors decided to wait another day.

Чекати ще добу не потрібно, конструкція підсохне поки йде підготовка до монтажу.
Wait another day is not necessary, the construction will dry up while preparing for installation.

І почув, що тепер йому доведеться чекати ще місяць.
And now they tell me that I will have to wait another month.

Тепер доведеться чекати ще п'ять років, перш ніж збагатиться наша чергова політична еліта.
Now we will have to wait another five years for our new political elite to become rich.

Я і весь наш народ не можемо чекати ще п'ять років.
Our parents and children cannot wait for another 5-year plan.

Втім простим людям довелося чекати ще 10 років, доки новинка з'явилась у звичайних крамницях.
Ordinary people had to wait another 10 years, until the novelty appeared in ordinary stores.

Я не думаю, що в людей вистачить терпіння чекати ще 16 років.
Most people don't have the patience to wait even 66 days.

Queen довелося чекати ще два з половиною роки, поки у них не з'явиться наступний шанс попрацювати з Ламбертом.
Queen had to wait another two and a half years for their next chance to work with Lambert.

Якщо ми не зробимо це зараз, доведеться чекати ще 50 років.
If we don't do it now we will have to wait another 50 years.

Як повідомити людям, що їм доведеться чекати ще 10 років?
How should we communicate to people that they should wait for another 10 years?