Приклади вживання Почекати ще Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іншим доведеться почекати ще.
Слід почекати ще чотири або п'ять днів.
Wait another four or five days.Іншим доведеться почекати ще.
The encore will have to wait.Я дуже прошу почекати ще 5 хвилин.
Іншим доведеться почекати ще.
Потім почекати ще 24 години- і все!
Just wait another 24 hours, that's all!В іншому випадку почекати ще цикл.
Otherwise, wait another cycle.Цілком ймовірно, вам доведеться почекати ще.
You will likely have to wait a while yet.Вона вмовила почекати ще один день.
I decided to wait one more day.Частині змін доведеться почекати ще рік.
Maybe the revolution will have to wait another year.Далі жінці належить почекати ще 10 хвилин і змити засіб.
Next, the woman will have to wait another 10 minutes and rinse agent.А боксери, схоже, не зуміли почекати ще 24 години.
But we guess the fighters couldn't wait another 24 hours.Всім, хто збирав гроші, щоб купити новий Mac Pro доведеться почекати ще рік.
Anyone who saved money to buy a new Mac Pro will have to wait another year.Це було варте того, щоб почекати ще кілька днів.
It was definitely worth waiting an extra few days.Якщо отримані кучері не задовольняють, рекомендується почекати ще від 5 до 7 хвилин.
If the resulting curls do not satisfy,it is recommended to wait for more from 5 Близька подруга, Доріс Пауел, порадила почекати ще півроку, такий же рада дала і тітка Еффі.
Close friend, Doris Powell, advised me to wait another six months, the same advice given and Aunt Effie.І ось тепер їм повідомили, що залишилося почекати ще п'ять днів.
But then we were told we would have to wait another five months.Рекомендується порадитися зі своїм священиком, щоб прояснити, пора вінчатися, або варто почекати ще.
It is recommended that you consult with your priest І повірте, це було варте того, щоб почекати ще кілька днів?
Do you think Анонси такого роду все більше концентруються на MWC в Барселоні,так що потоку новин доведеться почекати ще пару місяців.
Announcements of this kind are increasingly concentrated on the MWC in Barcelona,so the flow of news will have to wait another couple of months.Якщо ви виїжджаєте на зупинці по дорозі, вам доведеться почекати ще два дні, щоб продовжити свою подорож.
If you get off at a stop along the way, you have to wait another two days to continue your journey.До кінця 2019 року ми зобов'язані відбудувати міст,тоді нам доведеться почекати ще кілька місяців, щоб його відкрити.
Until the end of 2019 we have a duty to rebuild the bridge,then we will have to wait another few months to open it.Якщо рішення буде позитивним для проекту,то згідно із законодавством Данії«Північному потоку-2» доведеться почекати ще місяць, перш ніж дозвіл можна буде застосовувати.
If the decision is positive for the project, then according to Danish law,Nord Stream 2 will have to wait another month before the license can be applied.Якщо народ почав розумнішати і пішов витік інформації- може бути організований фіктивний контакт, при якому скажуть,що“вам потрібно почекати ще 100 років до того як ми зустрінемося і продовжувати залишатися рабами”.
If people began Ремі почекає ще два роки.
Murray has to wait another couple of years.Давай почекаємо ще рік”.
Let's wait another year.'.Почекаю ще півроку».
I will wait another six months.”.Почекайте ще хвилин 10».
Hold on…” I wait another ten minutes.Вони казали собі:“Що ж, почекаємо ще місяць-два.
She said:"We will wait another day or two.Після цього почекайте ще 1 годину, знову розігрійте копицю феном(близько 10 хвилин).
After that, wait another 1 hour, reheat the shock again(about 10 minutes).
