Що таке ЧЕКАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• wait for them
• expect them

Приклади вживання Чекати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та давайте не чекати їх.
Let's not wait for them.

Будемо чекати їх в аптеках.
We will wait for them in pharmacies.

Та давайте не чекати їх.
But let us not expect them.

Але він не став чекати їх приїзду і поїхав.
He waited until they would left and went in.

Я не збираюся сидіти і чекати їх.
I'm not gonna sit around and wait for them.

Нам залишилося лише чекати їх повернення.
We only need wait for them to return.

Я не збираюся сидіти і чекати їх.
But I am not going to sit and wait for him.

Нам залишилося лише чекати їх повернення.
We just have to wait for their return.

Я не збираюся сидіти і чекати їх.
I'm not going to sit around and wait for them.

Subtitled японська оргія extras glumly чекати їх поворот.
Subtitled Japanese orgy extras glumly wait their turn.

Я не збираюся сидіти і чекати їх.
But I'm not going to sit back and wait for them.

Значить, не варто чекати їх у найближчому майбутньому.
That is, just not worth waiting for them in the nearest future.

Якщо вони нічого не говорять, просто чекати їх, щоб почати свою їжу.
If they don't say anything, wait for them to begin their meal.

Це означає, звичайно, що вони не можуть делегувати обов'язки, які потребують таких повноважень, і чекати їх виконання.
This means, of course, that they cannot delegate duties requiring such authority and expect them to be carried out.

Ми любимо онлайн-ігри, тому що вам не доведеться чекати їх завантаження та встановлення.
We love online games because you don't have to wait for them to download and install.

Ви заслужили переваги, які приходять на ваш шлях і фактично вам не доведеться занадто довго чекати їх маніфестації.
You have earned the advantages that are coming your way and in reality you will not have too long to wait for their manifestation.

Якщо ви занадто швидко може закінчаться до ракет і чекати їх, щоб перезавантажити. Успіхів!
If you are too fast you might run out of the missiles and wait for them to reload. Good luck!

Приміром, брелоки із пластику, дерева або пластизолі, можуть бути в наявності на складі, і не потрібно чекати їх виготовлення.
For example, key chains, plastic, wood or plastisol may be in stock, and do not need to wait for their manufacture.

Наприклад, ви купили в інтернеті товар, але їхати або чекати їх доставку не хочете.
For example, you purchased goods online, but you don't want pick them up or wait until they are delivered.

Для того, щоб засвідчити будь-яку угоду, необхідно звернутися до нотаріуса або адвоката, оплатити документи і чекати їх оформлення.
In order to conclude any transaction, you must contact the notary or a lawyer, pay for the documents and wait for their execution.

Замість того щоб віддати ініціативу супернику і чекати їх атак, ми пропустили контратаки.
Instead of giving the initiative to the opponents and waiting for their attacks, we missed the counterattacks.

Ті, хто не ображаються, цінують себе високо і завжди можуть знайти інші джерела задоволення своїх потреб, а не чекати їх від інших.
Those who do not take offense value themselves highly and can always find other sources to satisfy their needs, and not expect them from others.

А оскільки автографи Шекспіра представляють величезний науковий інтерес, чекати їх появи на аукціонах навряд чи варто.
Since Shakespeare's autographs are of great scientific interest, wait for them to appear on the auction is unlikely to.

Швидкість отримання оптичних відбитків зубів збільшується за рахунок того, що відпала необхідність проводити примірку відбиткової ложки, розмішувати відбиткові матеріали та чекати їх застигання.
The rate of taking of optical impressions of teeth increases thanks to the fact that there is no more need to make fitting of impression spoon, mix the impression materials and wait for them to congeal.

Що стосується цін на квартири в новобудовах, то немає серйозних підстав чекати їх помітного зниження в цьому році.
As for prices of apartments in new buildings, there is no serious reason to wait for their apparent decline this year.

І це не просто слова, написані на кожній сторінці меню, але і дії: для гостей у клубі є шахи, шашки, доміно, карти, п'ятнашки та інші настільні ігри, а сплачене і недопите гостями спиртне буде чекати їх протягом цілого року.
These are not just ordinary words, which you can see printed on every menu page but also deeds: chess, checkers, dominoes, playing cards, tags and other board games are available for guests; and the remained paid-up by guests spirits will wait for them during whole year.

Своєю незвичайною скульптурою він хотів нагадати людям, що, можливо, чекати їх, коли прийде довгоочікувана технологічне майбутнє.
Its unusual sculpture he wanted to remind people that may have to wait for them, when it's long-awaited technological future.

Ну а якщо у Вас дуже гарний рівень володіння англійською мовою(важливо знати, що іноді цього не достатньо для передачі сенсу дослідження) і великий запас часу(відмов буває багато, чекати їх довго, допрацьовувати потрібно буде часто)- то безумовно можливо спробувати пройти весь процес самому.
But if you have a very good level of English(it is important to know that sometimes this is not enough for conveying the meaning of the research) and a good deal of time(there can be many refusals, waiting for them can take much time, you will need to often revise a research work)- then you can certainly try to go through the whole process on your own.

Чекайте їх- і вони повернуться!
Just wait for them… and they will come!

Якраз сиджу і чекаю їх, коли приїдуть.
I just sit and wait for them to arrive.