Приклади вживання Чемпіонат проходив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чемпіонат проходив.
Indoor Championships.Востаннє чемпіонат проходив 21 рік тому.
Чемпіонат проходив у Мексиці.
The championship was held in Mexico.Загальні умови з підготовки до турніру були досить складними, оскільки чемпіонат проходив відразу після світової економічної кризи, яка була у 2008-2012 рр.
Чемпіонат проходив у Португалії.
The championship was held in Portugal.Загальні умови з підготовки до турніру були досить складними, оскільки чемпіонат проходив відразу після світової економічної кризи, яка була у 2008-2012 рр. У Польщі не було проблем з УЄФА.
Чемпіонат проходив по коловій системі.
The championship was held in rounds.Цього року чемпіонат проходив в Амстердамі, Нідерланди, з 6 по 10 липня.
This year the championship is in Amsterdam, Netherlands, October 6-10.Чемпіонат проходив у Белграді(Сербія).
Championship was held in Serbia, Belgrade.Цього року Чемпіонат проходив за схемою- у вигляді публічного постерного показу з одночасним електронним представленням власних здобутків.
This year, for the first time the Championship was held under the new scheme, in the form of a public poster display with simultaneous electronic visualization of their own achievements.Чемпіонат проходив 1- 3 червня в Чернівцях.
Чемпіонат проходив за системою Весна- Осінь, в ньому взяли участь 14 команд.
The Championship was held on the system Spring- Autumn, 14 teams took part in it.Чемпіонат проходив 4-7 липня в Канаді за участю більше 80 молодих майстрів з 21 країни.
The championship was held July 4-7 in Canada with the participation of more than 80 young artists from 21 countries.Чемпіонат проходив за участю Федерації футболу України, за підтримки Міністерства молоді та спорту і під патронатом Міністерства внутрішніх справ України.
The Championship took page with the participation of the Football Federation of Ukraine(FFU) with support of the Youth and Sports Ministry and under the patronage of the Interior Ministry of Ukraine.Чемпіонат проходив в рамках конкурсу PRESSZVANIE, за підтримки Міжнародної Ліги преферансу та Федерації Спортивного преферансу України.
The tournament was held under Чемпіонат проходив на базі УО«Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации», який став майданчиком де зустрілись активна молодь, що прагне створювати та реалізовувати найсміливіші бізнес-проекти з одного боку та інвестори, бізнесмени, керівники підприємств- шукачі нових ідей з іншого боку.
The championship was held on the basis of the Belarusian Trade and Economic University of Consumer Cooperatives, which became the platform where active young people met, with intention to create and implement the most daring business projects on the one hand and investors, businessmen, business leaders- seekers of new ideas on the other hand.Чемпіонат проходить з серпня по травень, кожна команда проводить 38 матчів.
The championship runs from August to May, each team holds 38 matches.Чемпіонат проходить з серпня по травень, кожна команда проводить 34 матчі.
The Championship runs from August to May, each team plays 34 matches per a season.З 1987 року чемпіонат проходить раз в чотири роки.
Only since 1987, the World Cup is held every four years.Чемпіонат проходить з серпня по травень, кожна команда проводить 38 матчів.
Seasons run from August to May with each team playing 38 matches.Чемпіонат проходить з 15 до 22 вересня.
The championships are from September 15 to 22.Чемпіонат проходитиме протягом двох днів.
The championship is over in two days.Чемпіонат проходитиме у 3 тури:.
The Championship will be held in 3 rounds:.Чемпіонат проходить у 4 етапи, протягом яких пілоти демонструють свою майстерність в керованому заносі на трасах різної конфігурації та складності.
The championship is held in 4 stages, during which the pilots demonstrate their skills in a controlled drift on the routes of different configuration and complexity.Чемпіонат проходить під егідою Автомобільної Федерації України, присвячений Дню космонавтики та 50-річчю польоту Ю. Гагаріна в космос.
Championship is held under the auspices of the Automobile Federation, Ukraine, devoted to space and the 50 th anniversary of the flight of Yuri Gagarin into space.Вона навіть брала участь у чемпіонатах, проходили не тільки в нашій країні, але і за кордоном.
She even participated in the championships, which took place not only in our country, but also abroad.Чемпіонат проходить у Нью-Йорку.
Championship in New York City.Чемпіонат проходить у Нью-Йорку.
Championships coming to New York.Чемпіонат проходить у Франції.
Championship under way in France.З 1987 року чемпіонат проходить раз в чотири роки.
