Приклади вживання Червона площа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червона площа.
Москва Червона площа карті.
Червона площа.
The Red Square.У Москві перекрита Червона площа.
In Moscow, Red Square is blocked.Червона площа на Українську.
The Red Room at UCL.Серце міста- це Кремль і Червона площа.
The heart of Moscow is the Kremlin and Red Square.Червона площа- поза всякою конкуренцією.
The Red Square is beyond competition.Найбільш відвідувані місця міста- це Кремль і Червона площа.
The most famous places are the Kremlin and the Red Square.Червона площа знаходиться в центрі Москви.
The Red Square is located in central Moscow.До східної частини кремлівської стіни примикає Червона площа.
In front of the eastern wall of the Kremlin is located Red Square.Червона площа знаходиться в центрі Москви.
The Red Square is at Ніщо не розповість про Росію краще, ніж Червона площа.
There is no otherplace that can better represent Russia than Red Square.Червона площа в Москві займає територію на один гектар менше.
The Red Square in Moscow is one hectare smaller.В радянські часи Червона площа знайшла нове, сакральне для держави значення.
In Soviet times, the Red Square gained new, sacred to the state values.Червона площа в Москві- це центральна площа столиці Росії.
Moscow's Red Square is the central hub of the city.Адже невдовзі, на 9 травня, Червона площа у Москві знову заміниться у броньовану площу. .
Soon, on May 9, Red Square in Moscow will turn into an armored Червона площа зупиняє поїзд, зелений квадрат починається в поїзді.
Red square stops the train, green Протягом століть Червона площа була місцем, в якому проходили найважливіші події в історії країни.
For many centuries Red Square has served as the place for important historical events.Червона площа протягом багатьох століть служила ареною важливих подій вітчизняної історії.
For many centuries Red Square has served as the place for important historical events.Її розміри становлять 440 тисяч квадратних метрів-це в 20 разів більше, ніж Червона площа.
Its size is 440 thousand Червона площа знаходиться в центрі Москви і глибоко пов'язана з історією міста і його культурою.
The Red Square is situated in the heart of Moscow, and is deeply linked with the city's history and culture.З початку XIX століття адміністративним ікультурним центром Чернігова є Червона площа.
Since the beginning of XIX century,administrative and cultural center of Chernigov is Red Square.Червона площа- серце Москви і перша пам'ятка, куди йдуть всі туристи і гості столиці Росії.
Red Square- heart of Moscow and the first sight where there are all tourists and guests of the capital of Russia.Без сумніву, самим масовим іпопулярним місцем новорічних гулянь в Москві є Червона площа.
Without a doubt, the most massive andpopular place for New Year's festivities in Moscow is Red Square.Червона площа собором Блаженного Музей інституту російської літератури АН СРСР Ленінград.
Red Square With the Cathedral of Basil the Blessed Museum of the Institute of Russian Literature of the Academy of Sciences of the USSR Leningrad.Як стверджують давні хроніки, Червона площа з'явилася в кінці XV століття, коли Іван III наказав зруйнувати всі дерев'яні будівлі, що оточують Кремль.
According to ancient chronicles, the Red Square appeared at the end of the 15th century when Ivan III ordered to destroy all wooden buildings surrounding the Kremlin.Назва Червона площа не має нічого спільного з комунізмом, але походить від слова«червоний», що колись означало«красивий».
The name Red Square has nothing to do with communism, but derives from the word"krasnyi", which once meant"beautiful".Московський Кремль, Червона площа, Новодівочий монастир і Церква Вознесіння в Коломенському входять в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The Moscow Kremlin, Red Square, the Novodevichy Convent, and the Church of the Ascension in Kolomenskoye are all listed as UNESCO World Heritage Sites.Московський Кремль, Червона площа, Новодівочий монастир і Церква Вознесіння в Коломенському входять в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The Moscow Kremlin, the Red Square, the Novodevichy Convent and the Church of the Ascension in Kolomenskoye are included in the UNESCO World Heritage List.
