Що таке ЧЕРВОНИХ ЛІНІЙ Англійською - Англійська переклад

• red lines
• redlines
• red line

Приклади вживання Червоних ліній Українська мовою та їх переклад на Англійською

А щодо червоних ліній?
What about the red lines?

У політиці немає червоних ліній.
No political red line.

А щодо червоних ліній?
But what about the red line?

Це найчервоніша з усіх червоних ліній.
The reddest of all red lines.

Нанесення червоних ліній на топографічний план;
Applying red lines on a topographic plan;

Зеленський не перетнув ніяких"червоних ліній".
Assad did not cross any red line.

Розтяжки виглядати червоних ліній після їх появи.
Stretch marks look like red lines after they emerge.

Медведчуківці у пошуках"червоних ліній".
Walking in circles looking for the red line.

І тут саме є питання цих червоних ліній, про які казав президент.
Saying that these are red lines that the British government said.

По-перше, для Росії немає"червоних ліній".
First, there are no" red lines"for Russia.

Вони склали перелік можливих"червоних ліній", які рекомендують президенту не порушувати.
They were publicly crossing the"red line" preventing criticism of the president.

Це найчервоніша з усіх червоних ліній.
This is the reddest of all red lines.

Якщо червоні лінії відсутні, то ставиться печатка про відсутність червоних ліній;
If the red line is missing, then sealed about the lack of red lines;

По-перше, для Росії немає“червоних ліній”.
First of all, Russia doesn't have‘red lines'.

Скільки нових червоних ліній, або"нових норм", нав'язаних Росією світові, ми будемо терпіти?
How many new red lines, or“new normals” imposed by Russia on the world, will we tolerate?

Зеленський не перетнув ніяких"червоних ліній".
Zelensky did not cross any major red line.

Але, з іншого боку, ми не потерпимо перетину“червоних ліній” і буде правильно реагувати.
But, on the other hand, we will not tolerate crossing the'red lines' and will respond properly.

Росія і раніше перейшла багато«червоних ліній».
Iran already crossed the“red line” many times.

План червоних ліній відображає розміщення червоних ліній відносно пунктів геодезичної мережі.
Plan red lines shows the placement of the red lines on points of the geodetic network.

Ми бачимо наче хрестовий перетин червоних ліній.
We have the sort of criss crossing of red lines.

Нанесення червоних ліній на топографічний план відокремлює територію забудови від проектованих проїздів, вулиць і т. д.
Drawing red lines on a topographic plan separates the territory of architecture and design of driveways, streets, etc.

Сьогодні Зеленський перейшов уже багато червоних ліній.
At this point, Zelenskiy has already crossed several red lines.

В останній рік все більш актуальною стає тема визначення червоних ліній на плані ділянки, а так само винесення їх внатуру, або ж перевірка їх відсутності.
In the last year becomes more and more urgent topic determine red lines on the site plan, as well as making their vnature, or check their absence.

Відсутність дій провокує тоталітарні і диктаторські режими до переходу десятків червоних ліній.
The lack of action allows totalitarian and dictatorship regimes to cross dozens of red lines.

Ми будемо твердо реагувати на будь-яку агресію проти Сирії та на будь-яке порушення червоних ліній, хто б їх не здійснював».
We will react firmly to any aggression against Syria and to any infringement of red lines, whoever carries them out.".

Схема планувальної організації земельної ділянки, що підтверджує розташування лінійного об'єкта в межах червоних ліній, затверджених у складі документації з планування території стосовно лінійним об'єктах;
A planning scheme for a land plot confirming the location of the linear object within the red lines approved as part of the territory planning documentation applied to linear objects;

З появою сучасних цифрових карт місцевості з'явилася можливість ведення єдиного плану червоних ліній цілого міста.
With the advent of modern digital maps appeared the possibility of maintaining the unified plan of the red lines of the whole city.

Адже відсутність дій провокує тоталітарні і диктаторські режими до переходу десятків червоних ліній, які все відсуваються і відсуваються»,- наголосив Арсеній Яценюк.
Indeed, the lack of action allows totalitarian and dictatorship regimes to cross dozens of red lines, which are pushed away further and further,” Arseniy Yatsenyuk stressed.

Щоб врятувати країну у випадку ядерної війни, військові повинні були переступити одну з своїх червоних ліній і зайнятися питаннями внутрішньої безпеки.
To effectively save the country during a nuclear war, the military had to cross one of its red lines by getting involved in domestic security.

Після п'яти років важких переговорів ми сьогодні вперше досягли широкого міжнародного консенсусу щодо червоних ліній у питанні використання автономних функцій у системах озброєнь.
After five years of difficult negotiations, we today for the first time reached broad international consensus on red lines for the use of autonomous weapon system functions.