Що таке ЧЕРВОНОКНИЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• red book
• rare

Приклади вживання Червонокнижних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрі для цих червонокнижних.
Center for these Red Book.

За 5 років свого існування Центр реабілітував більше 10 тисяч цих червонокнижних тварин.
During 5 years of its existence, the Centre rescued more than 10,000 Red List animals.

Окопи на території зростання диких тюльпанів, у тому числі червонокнижних диких тюльпанів Шренка(червоним).
Trenches in the wild tulips growth area, including red-book wild tulips(red).

Спостереження червонокнижних тварин у Шацькому НПП у 2010 році/ І. В.
Observations of animals in the Red Book(of Ukraine) of the Shatsk National Nature Park in 2010/ І. V.

Також є рідкісна фауна: вісімдесят чотири види червонокнижних видів тварин.
There are rare fauna: 30 species of Red Book vertebrates.

Чим більше червонокнижних тварин, чим вище розмаїття їх, тим більшу цінність мають такі ділянки.
The more Red Book animals are there, the higher diversity of them is, and such sites have the greater value.

Збереження біорізноманіття та червонокнижних рослин і тварин, ареалом існування яких є гірський масив Свидовець;
Preservation of biodiversity and Red Book plants and animals whose habitat is the Svydovets Massive;

У дельфінарію також відсутні необхідні дозволи на утримання та використання диких та червонокнижних видів тварин.
Dolphinarium also doesn't have the necessary permits for the maintenance and use of wild animals and rare species.

В ряді публікацій затверджувалось, що кількість червонокнижних видів в Україні буде збільшуватись[1], тому цей індекс є надзвичайно актуальним.
Numerous publications state that the number of the Red Data Book species in Ukraine will be increasing[1], therefore this index is critical.

Потім автори побудували математичну модель для датування початку різкого скорочення популяцій у«червонокнижних» видів.
Then, the authors constructed a mathematical model for Dating the beginning of a sharp decline of populations of the“endangered” species.

За останні 40 років це перша зустріч на такому рівні, присвячена охороні червонокнижних осетрових риб в транскордонному регіоні.
This was the first high-level meeting dedicated to the protection of the Red Data Book sturgeons in the transboundary region in 40 years.

Також, цікавими будуть локації Заповідника і для орнітологів, які хочуть поспостерігати за сезонними міграціями червонокнижних птахів.
Also, the locations of the Reserve will be interesting for ornithologists who want to watch seasonal migrations of birds from the Red Book.

Стаття 19 Закону України«про Червону книгу України» дозволяє, у вигляді виключення, здобування червонокнижних видів тварин з селекційною та науковою метою.
Article 19 of the Law of Ukraine“About the Red Book of Ukraine” allows, as an exception, getting Red Book species for breeding and scientific purpose.

Харків був обраний, тому що саме тут знаходиться єдиний в Східній Європі центр, що системно займається не тільки вивченням, а й порятунком червонокнижних….
Kharkiv was selected because only it is possible to find East Europe's only centre dealing with not only study, but also rescue of Red List bats.

Всесвітній Фонд дикої природи Росії(WWF) також вимагає провести розслідування законності полювання на червонокнижних тварин щодо пасажирів вертольота, що розбився на Алтаї Мі-8.
WWF Russia(WWF) also requires an investigation into the legality of hunting animals in the Red Book of the passengers of the crashed helicopter in the Altai Mi-8.

Усі вони минулої зими були врятовані зоозахисниками з різних куточків України та пройшли реабілітацію в єдиному в нашій країні спеціалізованому центрі для цих червонокнижних тварин.
All of them were rescued by animal protection activists from different corners of Ukraine last winter and underwent rehabilitation in the only specialized Center for these Red Book animals in our country.

Всесвітній Фонд дикої природи Росії(WWF) також вимагає провести розслідування законності полювання на червонокнижних тварин щодо пасажирів вертольота, що розбився на Алтаї Мі-8.
World Wildlife Fund Russia(WWF) also requires an investigation into the legality of hunting animals in the Red Book of passengers helicopter crashed in the Altai Mi-8.

ЛІСОВА ПІСНЯ» неодноразово підкреслювали важливість екологічної місіі проекту, що полягає у приверненні уваги суспільства до вирубки українських лісів і зникнення червонокнижних видів тварин.
The Forest Song animated film have repeatedly emphasized the significance of the project's environmental mission, which is about turning the society's attention towards the cutting of Ukrainian forests and the extinction of rare animal species.

З метою захисту тварин від жорстокого поводження та припинення використання червонокнижних видів тварин в комерційних цілях ЕПЛ звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом про зупинення діяльності дельфінарію«Оскар-Трускавець» в частині експлуатації дельфінів.
In aim to protect animals from cruelty and stop illegal using of rare species for getting profit EPL went to Kyiv commercial court to obtain a court order to stop using dolphins by dolphinarium in their show.

Ця червонокнижна тварина є рідкісною у дикій природі.
This Red Book animal is rare in the wild.

Дозволяється полювання на такі види, які у нас вважаються червонокнижними.
On the side are the greys which we perceive as red.

За часткою заповіданих видів ссавці є найбільш"червонокнижною" групою тварин.
By the portion of protected species, mammals is the most"redbook" group.

Значну увагу приділено червонокнижним видам, які охороняються згідно з національним законодавством та міжнародними конвенціями.
A great attention was paid to the‘red book' species protected according to the national legislation and international conventions.

Кам'яний, поросле густим мохом плато, червоне каміння, гранітні ванни і різні«червонокнижні» квіти не залишать малюків байдужою.
Stone plateaus covered with moss, red stones, granite baths and various“red book” flowers will not leave the kids indifferent.

У вас буде можливість скуштувати буйволиного сиру, побачити вживу червонокнижну тварину- Карпатського буйвола, 12 км.
You will have the opportunity to taste buffalo curd, to see on your own eyes rare animal- the Carpathian Buffalo, 12 km.

Не знищувати рослинність та не заважати місцевим мешканцям, таких як тритони та червонокнижна жаба прудка.
Not to destroy vegetation and not to interfere with local inhabitants such as the Tritons and the Red Book Frog Spit.

Навесні тут повно крокусів, а влітку можна зустріти рододендрон карпатський(червону руту), нарциси або рідкісний червонокнижний едельвейс.
In the spring it is full of crocuses, and in the summer you can find rhododendron Carpathian, daffodils or rare red-book edelweiss.

Представлені діорами мальовничих природних місць Галицького НПП, лучно-степові, водно-болотні та лісові екосистеми, рослинний і тваринний світ НПП, рідкісні та«червонокнижні» види, багато експонатів, серед яких і столітньої давності з колекції зачинателя природохоронної справи галицького краю і України Володимира Дідушицького.
Is presented by diorama of scenic natural places Galician NPP, meadow steppe, wetland and forest ecosystems, flora and fauna of national parks, rare and“the Redbook” species, many exhibits, including a hundred those of years ago from collection of the initiator of environment protection activity in Galician region and Ukraine Volodymyr Dzieduszyckiy.

Це рідкісний червонокнижний птах.
This is a Red Book bird species.

Є й інші червонокнижні тварини.
There are also black book animals.