Що таке ЧЕРВОНОЮ АРМІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• red army

Приклади вживання Червоною армією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто керував Червоною армією?
Who was the Red Army?

Російською комуністичною Червоною Армією.
The Russian Communist Red Army.

Хто керував Червоною армією?
Who was head of the Red Army?

Визволення Червоною Армією не принесло миру І спокою.
The withdrawal of the Red Army, however, did not lead to peace.

Звільнена в 1945 році Червоною Армією.
Liberated in 1945 by the Red Army.

Він сформував армію, яка виступала проти захоплення України Червоною Армією.
He formed an army that opposed the capture of Ukraine by the Red Army.

Звільнена в 1945 році Червоною Армією.
They were freed by the Red Army in 1945.

Після звільнення Червоною армією в червні 1944 Хофман з матір'ю переїхав до Перемишля, а потім до Кракова, де, нарешті.
After being liberated by the Red Army in June 1944 Roald and his mother moved to Przemysl and then to Krakow.

Звільнена в 1945 році Червоною Армією.
He was liberated by the Red Army in 1945.

Клейн стверджує, що жодній команді не вдалося вчасно отримати повідомлення про наказ втікати і вони були захоплені Червоною армією.
Klein argues that one team failed to receive timely notice of the order to flee and they were captured by the Red Army.

Звільнена в 1945 році Червоною Армією.
The camp was liberated in 1945 by the Red Army.

Перемога поляків над Червоною Армією в серпні 1920 року під Варшавою поклала край сподіванням на європейську соціалістичну революцію.
The Polish victory over the Red Army at Warsaw in August 1920 brought an end to hopes for a European socialist revolution.

Валленберг зник після арешту Червоною Армією в 1945 році.
Wallenberg vanished after being arrested by the Red Army in 1945.

Разом з Червоною Армією піднімаються багато тисяч робітників, колгоспників, інтелігенції на війну з нападником ворогом».
Side by side with the Red Army many thousands of workers, collective farmers and intellectuals are rising to fight the enemy aggressor.

Бронеавтомобілі і бронепоїзда застосовувалися Червоною Армією досить активно.
Armoured cars and trains were used actively by the Red Army.

Вони відразу ж були залучені в бій з Червоною Армією, які охороняли переправи через річки.
They were immediately engaged in a battle with the Red Army, which guarded river crossings.

Знання російської мови допомогло йому вести свій останній діалог з Червоною армією 1 травня 1945 року.
Knowledge of the Russian language helped him to conduct his last dialogue with the Red Army on May 1, 1945.

На 1 вересня 1944 року, через два місяці після вигнання Червоною армією німців з Ковеля, у місті мешкало 22 єврея.
As of September 1, 1944, almost two months after the Red Army had driven out the Germans, there were 22 Jews living in Kovel.

У 1920 році республіка була назад завойована Червоною армією, і приєднана до Закавказької Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки в 1922 році.
The republic was reconquered by the Red Army in 1920 and was annexed into the Transcaucasian Soviet Socialist Republic in 1922.

У червні 1937 року Михайлу Тухачевскому і семи інших головнокомандувачем Червоною Армією були пред'явлені звинувачення в змові з Німеччиною.
In June 1937, General Mikhail Tukhachevsky and seven other top Red Army commanders were charged with conspiracy and plotting with the with Germany.

Фашистська Німеччина, поставлена?? на коліна Червоною Армією і військами наших союзників, визнала себе переможеною і оголосила без говорочную капітуляцію.
Fascist Germany, forced to her knees by the Red Army and the troops of our Allies, has admitted defeat and has announced her unconditional surrender.

Головними німецькими жертвами Сталіна залишаються жінки, зґвалтовані Червоною армією, і військовополонені, утримувані у Радянському Союзі.
The main German victims of Stalin remain the women raped by the Red Army and the prisoners of war held in the Soviet Union.

БА-20 використовувався Червоною Армією в боях наХалхин-Голі і радянсько-фінській війні, а також на початковому етапі німецько-радянської війни.
BA-20 was used by the Red Army in the battles Khalkhin-Gol and Soviet-Finnish War, and at the beginning of the Great Patriotic War.

До січня 1944 року фронт був відсунутий Червоною армією майже аж до колишнього естонського кордону.
By January 1944, the front was pushed back by the Red Army almost all the way to the former Estonian border.

Зайнятий у вересні 1939 року Червоною армією Вільнюський край був переданий Литві, а на її території розміщені радянські війська чисельністю 20 тис. чоловік.
Occupied in September 1939 by the red Army Vilnius region was transferred to Lithuania and posted on its territory, Soviet troops numbering 20 thousand people.

Під час Другої світової війни в 1941 році будівлю вокзалу було підпалено Червоною Армією, і незабаром після війни в 1945 році, він був частково відремонтований.
During World War II in 1941, the station building was set on fire by the Red Army and shortly after the war in 1945, it was partly renovated.

Незважаючи на піднесені Червоною Армією уроки і повний розгром вермахту, вцілілий германський генералітет так і не позбавився від відчуття своєї уявної прусської переваги.
Despite presented to the Red Army, the lessons and complete defeat of the Wehrmacht, the German generals who survived and did not get rid of the feeling of his imaginary Prussian supremacy.

На початку жовтня новостворена Болгарська Народна Армія спільно з Червоною Армією вступила в окуповану Югославію, щоб перепинити відхід німецьких військ із Греції.
In the early October the newly formed Bulgarian People's Army together with the Red Army reentered occupied Yugoslavia to blocking the German forces withdrawing from Greece.

Після звільнення Червоною Армією Північної Кореї від японського панування в серпні 1945 року молодший лейтенант Яків Новиченко залишається з корейцями допомагати їм відновлювати зруйновану країну.
After the liberation of the North Korean Red Army from Japanese rule in August 1945, junior lieutenant Yakov Novichenko remains with the Koreans to help them rebuild the ruined country.