Що таке ЧЕРВОНОЇ КНИГИ Англійською - Англійська переклад

• red book

Приклади вживання Червоної книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ж історія Червоної Книги?
What about the Red book?

З них до Червоної книги України занесено 40 видів.
In the Red Book of Ukraine are included 40 species.

Такі види занесено до Червоної книги.
Look it up in the Red Book.

Тварина Червоної книги хохуля зараз перебуває під захистом держави.
Animal Red the books muskrat is now under state protection.

Яка мета створення Червоної книги?
What is the purpose of a Red Book Valuation?

Тварин із Червоної книги зникають через сільське господарство.
Of the animals from the Red Book are disappearing due the agriculture.

Список птахів, занесених до Червоної книги Азербайджану.
Brown bear listed in Red Book of Azerbaijan was killed.

Тут росте Модрина Польська, цей вид занесений до Червоної книги України.
Here Larch grows Polish, this kind is brought to the Red book of Ukraine.

Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги і Червоної книги Росії.
Narwhal is listed in the International Red Book and the Red Book of Russia.

Назвіть рослини і тварин, яких ви занесли б до Червоної книги України.
Name plants and animals that you brought to the Red Book of Ukraine.

Із представників Червоної книги, тут можна зустріти борсука, кутора мала і бурозубка альпійська.
With representatives of the Red Book, you can meet a badger, and had kutora burozubka alpine.

Міжнародний союз охорони природи опублікував нове видання червоної книги.
The natural resources Ministry approved a new edition of the red book.

Флора нараховує понад 500 видів рослин, з них 30- з Червоної книги Білорусі.
Flora includes over 500 species of plants, of which about 30 are from the Red Book of Belarus.

У 1994 р. дельфінів було внесено до Червоної книги України, вони отримали статус рідкісних і вразливих.
In 1994, dolphins have been included in the Red Book of Ukraine, they have received the status of rare and vulnerable.

Ведеться робота з вимогою внесення вовка до Червоної книги.
Work is underway with the requirement that the wolf be added to the Red Book.

У травні 2008 року США занесли полярного ведмедя до Червоної Книги зі статусом виду, що перебуває під загрозою зникнення.
In May of 2008 the USA brought in the polar bear to the Red Book with the status of a species being under the threat of disappearing.

У Казахстані налічується 35 видів тюльпанів, 18 з них занесені до Червоної книги.
In Kazakhstan there are over 35 types of wild tulips and out of them 18 are included into the Red Book.

Сайт Червоної Книги МСОП(IUCN)- червоні списки Міжнародного Союзу Охорони Природи(английською).
Site of Red Book of IUCN- red lists of International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.

На території області зустрічається 144 види тварин, занесених до Червоної книги України.
On the territory of region there are 144 kinds of animals, which are brought to the Red Book of Ukraine.

Найважливіша причина створення Червоної книги- необхідність збереження живої природи, її біооб'єктів для подальшого існування.
The most important reason of the Red Book organization is the necessity to preserve nature, its biological objects for the further existence.

У період міграції на території коси зустрічається близько 60 тисяч особин птахів, 17 видів Червоної книги України.
During migration in the hair found about 60 000 species of birds, 17 species of the Red Book of Ukraine.

Більша частина птахів, включена до Червоної книги Азербайджану, може бути знайдена на території заповідника та прилягаючих територіях.
The most species of birds included into the Red Book of Azerbaijan are found in the reserve and adjacent areas.

Під час Культурної Революції висловлювання Мао були надруковані в невеликої червоної книги, яка поширювалася народу;
During the Cultural Revolution, Mao's sayings, printed in a little red book, and buttons bearing his image were distributed to the masses;

Метою занесення тварин до Червоної книги є встановлення спеціального правового режиму по збереженню та відтворенню рідкісних видів.
The purpose of entering animals into the Red Book is to establish a special legal regime for conservation and restoration of rare species.

Цей документ, визначав оплату послуг в організації комерційних полювань на два види тварин занесених до Червоної книги України: ведмедя та зубра.
This document defined payment on services of commercial hunting on two species of animals listed in the Red Book of Ukraine: the bear and the wisent.

Все зникаючі види рослин Червоної книги скомпонували по розділах і категоріях залежно від статусу, ступеня охорони. Їх виділяють п'ять:.
All endangered species Red book put together by sections and categories, depending on the status, the degree of protection. They are five:.

Завдяки їх креативній синергії, даний проект говорить мовою Червоної книги України через зображення тварин та рослин, які занесені до її сторінок.
Owing to their creative synergies, this project speaks the language of The Red Book of Ukraine through pictures of plants and animals, depicted on its pages.

Перша публікація Червоної книги України(1980 р.), на жаль, виявилася не повною і не змогла відобразити все багатство тваринного і рослинного світу країни.
The first Red Book of the Ukraine publication(1980), unfortunately, was not complete and could not reflect the all flora and fauna wealth of the country.

Тут зростає чимало рідкісних рослин, занесених до Червоної книги України- сосна кедрова, жовтозілля карпатське, наскельниця лежача, ломикамінь моховидний та ін.
Many rare plants, listed in the Red Book of Ukraine- cedar pine, Carpathian groundsel, lying naskelnytsya, mosslike saxifrage, and others grow here.

В останній редакції Червоної книги Вірменії і МСОП кошеніль зареєстрована зі статусом CR, тобто вид знаходиться в критичному стані.
In the latest edition of the Red Book of Armenia and IUCN, the cochineal is registered with the status of CR, that is, the species is in critical condition.