Що таке ЧЕРВОНУ КАРТКУ Англійською - Англійська переклад

• red card

Приклади вживання Червону картку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червону картку.
The Red Card.

Покажіть Путіну червону картку.
Show it the Red Card.

Червону картку заробив цілком заслужено?
The red card deserved?

Він показав йому червону картку.
He has shown him the red card.

Червону картку заробив цілком заслужено.
The red card was well deserved.

Саме життя показує йому червону картку.
Life handed him the red card.

Червону картку заробив цілком заслужено.
The red card was fully deserved.

Він мені одразу й показав червону картку.
He was immediately shown the red card.

Він отримав п‘яту червону картку в“Ель Класіко”.
He got a RED card in el clasico….

А якщо не вірять- піднімають червону картку.
If they don't they put up the red cards.

Він отримав п‘яту червону картку в“Ель Класіко”.
He has received 5 red cards in El Classico.

Не знаю, чи заслуговував він червону картку чи ні.
I don't know if should have been a red card or not.

Гравець, який отримав червону картку, пропускає наступну гру.
Any player receiving a red card will miss the next game.

Під час гри проти самарської команди Ігорю Акинфееву вручили червону картку.
During the game against Samara team Igor Akinfeev handed a red card.

Шотландець показав червону картку чайкам. Ті відлетіли.
The Scotsman has shown the red card gulls. Those flown.

Це побачив суддя та показав бразильцю червону картку.
The referee whistled and immediatly showed the Brazilian the red card.

Гравець, якому показали червону картку, має залишити поле.
The player given the red card will leave the field.

Відомі два випадки, коли футбольні арбітри показували червону картку самим собі.
There have been two cases when the referees showed the red card to themselves.

Буффон отримав пряму червону картку через суперечки з суддею.
Fernandinho has received a yellow card for discussions with the judge.

Червня 2014 року Кацураніс на турнірі став першим грецьким гравцем в історії чемпіонату світу, що отримав червону картку.
On 19 June 2014, Katsouranis became the first Greek player in World Cup history to be shown a red card.

Гравець, якому показали червону картку, має залишити поле.
The player who received the red card must leave the pitch.

Володимир Гусак: На цих виборах політика президента Петра Порошенка отримала від українців червону картку.
Volodymyr Husak: In this election, the policy of the president Petro Poroshenko received a red card from the Ukrainians.

Гравець, якому показали червону картку, має залишити поле.
The player who drew the red card refused to leave the field.

А в 2002-м-коді Хосе Марія Лопес Сілва з фарм-клубу мадридського"Реала" укусив суддю за плече за те, що той показав йому червону картку.
And in 2002 Jose Maria Lopez Silva from farm-club of Real Madrid has bitten a referee by his shoulder because he showed him the red card.

Організатори заявляють, що в ці дні"виставлять червону картку режиму Путіна", який незаконно утримує людей за ґратами.
The organizers say that these days they"will give a red card to the regime of Putin," who illegally keeps people behind the bars.

Зокрема, якщо він хоче повідомити, що гравець заслужив жовту або червону картку, то він кладе руку поверх значка на грудях.
In particular, if he wishes to indicate that a player deserves a yellow or red card, he will place his hand over his chest badge.

Червня 2007 року Маршалл на 89-й хвилині отримав червону картку за підкат, яким він зламав ногу нападнику«Далласа», Кенні Куперу.
On 13 June 2007, Marshall received a red card for a tackle which broke the leg of FC Dallas forward Kenny Cooper in the 89th minute.

На 66-й хвилині він замінив Роббі Фаулера, але незабаром одержав першу червону картку у своїй кар'єрі за грубе порушення проти Кевіна Кемпбелла на 90-й хвилині.
Gerrard replaced Robbie Fowler after 66 minutes but went on to receive the first red card of his career for a foul on Everton's Kevin Campbell in the 90th minute.

Більш низький дисциплінарний показник(3 очки за червону картку, у тому числі отриману автоматично за друге попередження, і 1 очко за жовту картку)..
Lower disciplinary record(3 points for a red card, including automatically obtained for the second warning, and 1 point per yellow card)..

На 66-й хвилині він замінив Роббі Фаулера, але незабаром одержав першу червону картку у своїй кар'єрі за грубе порушення проти Кевіна Кемпбелла на 90-й хвилині.
Gerrard replaced Robbie Fowler on 66 minutes but later released after receiving the first red card of his career for a foul on Everton's Kevin Campbell in the 90th minute.