Що таке ЧЕРЕЗ АТЛАНТИЧНИЙ ОКЕАН Англійською - Англійська переклад

• across the atlantic ocean
• across the atlantic

Приклади вживання Через атлантичний океан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морські круїзи через Атлантичний океан.
Sea cruises across the Atlantic.

Переліт через Атлантичний океан за чотири хвилини?
Crossing the Atlantic in 10 minutes?

Найважливіші морські траси проходять через Атлантичний океан.
World most maritime traffic goes through the Atlantic Ocean.

В плавання через Атлантичний океан, нагадуємо, що…".
On the Atlantic voyage are reminded that…".

Як зовуть людину, яка першою в одиночку звершила переліт через Атлантичний океан?
Who was the first man to fly solo across the Atlantic?

У 1984-му відбувся перший в світі переліт через Атлантичний океан на повітряній кулі.
The first flight of a gas balloon over the Atlantic Ocean.

Вона закінчила двотижневу подорож з Великобританії через Атлантичний океан.
She had made the nearly two-week journey across the Atlantic.

У 2010 році він став першою людиною, яка перепливла через Атлантичний океан в одномісній байдарці на веслах, подолавши відстань від Сенегалу до Бразилії.
In 2010 he became the first person to paddle across the Atlantic ocean in a kayak on muscle-power alone when he traveled from Senegal to Brazil.

У тому 1928 року його вирішила стати першою жінкою, перелетіла через Атлантичний океан.
In 1928 she became the first female to fly across the Atlantic.

На прохання його невістки, рештки Колумба і його сина Дієго, були відправлені через Атлантичний океан на Гаїті, де були поховані в соборі Санто-Домінго.
At the request of his daughter-in-law, the bodies of Columbus and his son Diego were shipped across the Atlantic to Hispaniola and interred in a Santo Domingo cathedral.

У тому 1928 року його вирішила стати першою жінкою, перелетіла через Атлантичний океан.
In 1928, she became the first woman to fly over the Atlantic ocean.

Верхівка німецького командування відправляє величезний конвой через Атлантичний океан, як для підкріплення, так і за припасами, сподіваючись загнати в пастку американський флот.
The German high command sends a massive convoy across the Atlantic Ocean, with both reinforcements and supplies, hoping to trap the American fleet.

У тому 1928 року його вирішила стати першою жінкою, перелетіла через Атлантичний океан.
In 1928 she had become the first woman to fly across the Atlantic Ocean.

Є багато історій, про Манса Муса, де він намагався брати участь в морських торгівлях через Атлантичний океан і деякі історики навіть вважають, що малійці досягли Америки.
There are lots of stories that Mansa Musa attempted to engage in maritime trade across the Atlantic Ocean and some historians even believe that Malians reached the Americas.

Данаїда монарх- одна з небагатьох комах, які здатні перелітати через Атлантичний океан.
Monarch's are one of the few insects capable of making trans-Atlantic crossings.

Золото було тим магічним словом, яке гнало іспанців через Атлантичний океан в Америку;
Gold was the magic word which drove the Spaniards across the Atlantic to America;

Сахлберг швидко вказує на те, що рішення не буде настільки ж легке, як трансплантувати політики Фінляндії через Атлантичний океан.
Sahlberg is quick to point out that solutions won't be as easy as transplanting Finland's policies across the Atlantic.

Як зовуть людину, яка першою в одиночку звершила переліт через Атлантичний океан?
What's the name of the first person to fly solo across the Atlantic?

У розташованому неподалік селі Крукхейвен Марконі проводив свої експерименти, намагаючись відправити бездротовий сигнал через Атлантичний океан.
It was from nearby Crookhaven that Marconi worked on his signalling experiments to send a wireless his signal across the Atlantic Ocean.

Джон Адамс викладав сам французький за часів він плив через Атлантичний океан.
John Adams taught himself French during the times he was sailing across the Atlantic.

У 1931 році, дослідник із фірми"Белл", Карл Янський, тестував нову систему для відправки радіоповідомлень у Європу через Атлантичний океан.
In 1931, a bell telephone researcher, Karl Jansky, was testing a new system for sending radio messages across the Atlantic to Europe.

Американська допомога Радянському Союзу по лендлізу йшла не тільки через Атлантичний океан.
American aid to the Soviet Union on the lend-lease was not just across the Atlantic Ocean.

Спираючись на припущення про кулястість Землі, генуезець Христофор Колумб був переконаний, що досягти Індії можна морським шляхом, прямуючи через Атлантичний океан на захід.
Based on the assumption of sphericity of the Earth, henuezets Christopher Columbus was convinced that India can reach by sea, heading across the Atlantic Ocean to the west.

Він дозволив старшому дитині Лонгфелло, Чарльзу(Charles), взяти на час його яхту- для подорожі через Атлантичний океан в 1866-м.
He allowed the oldest of Longfellow's children, Charles, to borrow his yacht for a trip across the Atlantic Ocean in 1866.

Вони відвідали Канарські острови, що належать Кастилії, і в перебігу п'яти тижнів йшли через Атлантичний океан.
He made his way to the Castile owned Canary Islands, where he restocked his ships and continued for five weeks across the Atlantic Ocean.

Жаклін Кокран(англ. Jacqueline Cochran) стає першою жінкою, що перетнула на бомбардувальнику через Атлантичний океан.
Jackie Cochran becomes the first woman to ferry a bomber across the Atlantic.

Перед її зникненням Ерхарт була першою жінкою, яка літає соло вище 14000 футів, і перша жінка, яка літає соло через Атлантичний океан.
Before her disappearance, Earhart was the first woman to fly solo above 14,000 feet and the first woman to fly solo across the Atlantic ocean.

Тоді журнал надрукував на титулі Чарльза Ліндберга- першу у світі людину, яка без зупинок перелетіла літаком через Атлантичний океан(з Нью-Йорка до Парижа).
The first title was held by aviator Charles Lindbergh- he was the first person ever to fly a plane solo non-stop across the Atlantic, from New York to Paris.

Посилення американської присутності буде відбуватися шляхом створення нових бойових підрозділів замість передислокації через Атлантичний океан вже існуючих.
The strengthening of the American presence will occur through the creation of new combat units instead of redeployment of already existing across the Atlantic.

У період з 31 травня по 1 червня 1967, два вертольоти HH-3E ВПС США зробили перший безпосадковий переліт через Атлантичний океан.
Between 31 May and 1 June 1967, two HH-3Es of the United States Air Force made the first nonstop flight across the Atlantic Ocean by helicopter.