Що таке TRANS-ATLANTIC Українською - Українська переклад

• трансатлантичних
• трансатлантичні
• трансатлантичної
• трансатлантичну
• трансатлантичною

Приклади вживання Trans-atlantic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preserve trans-Atlantic relationship.
Збереження трансатлантичного зв'язку.

We're creating jobs and we're also deepening the trans-Atlantic relationship.
Ми створюємо робочі місця, а також зміцнюємо трансатлантичні відносини.

We need a trans-Atlantic partnership with.
Нам необхідна Трансатлантична співпраця.

Ukrainian President stressed the importance of trans-Atlantic solidarity with Ukraine.
Глава держави наголосив на важливості трансатлантичної солідарності з Україною.

Destroying or disturbing trans-Atlantic trade relations is in the interest of neither U.S. nor Europe.
Знищення або порушення трансатлантичних торговельних відносин не на користь ні США, ні Європі.

There are more individuals enslaved today than at the height of the trans-Atlantic slave trade.
Зараз в світі більше рабів, ніж було на піку атлантичної работоргівлі.

Depends on trans-Atlantic relations.
Це питання пов'язане і з трансатлантичними відносинами.

Monarch's are one of the few insects capable of making trans-Atlantic crossings.
Данаїда монарх- одна з небагатьох комах, які здатні перелітати через Атлантичний океан.

It aims to split the TRANS-Atlantic and European unity.
Вона прагне розколоти трансатлантичну і європейську єдність.

The joint venture will offer nearly 300 daily nonstop trans-Atlantic flights.
Розширене спільне підприємство буде виконувати майже 300 безпосадкових трансатлантичних рейсів на добу.

During the trans-Atlantic slave trade, a large number of slaves were shipped to the New World.
Під час трансатлантичної работоргівлі велику кількість рабів було відправлено до Нового Світу саме звідси.

A: The first non-stop trans-atlantic flight, in 1919.
Перший трансатлантичний безпосадковий переліт, 1919.

Russia is seeking to undermine Western democracy, European cohesion and the trans-Atlantic alliance.
Росія прагне підкорити Україну, знищити Європейський союз і трансатлантичну єдність.

And that is what makes the trans-Atlantic bond so important.
І саме це робить трансатлантичний зв'язок таким важливим.

The trans-Atlantic relationship will not be less important in the coming years than it was in past years.".
Трансатлантичні відносини будуть не менш важливими в наступні роки, аніж це було в попередні.

A: The first non-stop trans-atlantic flight, in 1919.
Перше трансатлантичну подорож без зупинки було скоєно в 1919 році.

Europe's largest economy must also remain a leading force within our trans-Atlantic alliance.
Найпотужніша економіка Європи повинна також залишатись провідною силою в нашому трансатлантичному Альянсі.

The abolition of the trans-Atlantic slave trade in the 19th century did not eradicate the practice globally.
Скасування трансатлантичної работоргівлі у XIX столітті не призвело до викорінювання рабства у всьому світі.

Nowhere is it written in stone that the trans-Atlantic bond will always thrive.
Ніде не написано на камені, що трансатлантичний зв'язок завжди буде процвітати.

Germany: German Chancellor Angela Merkel offered Trump“close cooperation” on the basis of shared trans-Atlantic values.
У Німеччині канцлер Анґела Меркель запропонувала Дональдові Трампу«тісну співпрацю» на ґрунті спільних трансатлантичних цінностей.

This is a further burden for the trans-Atlantic relationship,” Peter Beyer, a German envoy for trans-Atlantic relations said.
Це ще один тягар для трансатлантичних відносин»,- вважає Петер Бейєр, чиновник німецького МЗС.

According to the US Department of Transportation statistics, about 400 flights per day bring in as many as 60 million people from trans-Atlantic routes in Europe per year;
За даними Міністерства транспорту США статистики, про 400 польоти в день приносять стільки, скільки 60 мільйони людей з трансатлантичних маршрутів в Європі в рік;

Davis, who has been piloting trans-Atlantic flights for 16 years, said it was his first time spotting such a formation.
Девіс, який пілотував трансатлантичні рейси протягом 16 років, вперше за весь час став свідком такого явища.

Pan Am used DC-6B aircraft to inaugurate its first trans-Atlantic tourist class flights, starting in 1952.
Авіакомпанія Pan Am використовувала DC-6B для перших трансатлантичних рейсів в компонуванні салонів туристського класу, починаючи з 1952 р.

Through the trans-Atlantic slave trade, South America(especially Brazil) became the home of millions of people of the African diaspora.
Через трансатлантичну работоргівлю, Південна Америка(особливо Бразилія) стала домівкою мільйонів людей з африканської діаспори.

British Prime Minister Theresa May is giving President Donald Trump a gift that underscores the trans-Atlantic special relationship- and the international order the president often derides.
Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей подарувала президенту Дональду Трампу подарунок, який підкреслює важливість трансатлантичних відносин і міжнародний порядок, який часто висміює президент США.

Com, booking air tickets for trans-Atlantic flights from Monday through Thursday can save you up to 5 percent on costs compared to flying Friday through Sunday.
Com, бронювання авіаквитків на трансатлантичні рейси з понеділка по четвер може заощадити до 5 відсотків на витрати в порівнянні з рейсами з п'ятниці по неділю.

Poroshenko pointed out the importance of trans-Atlantic unity, including at the level of representatives of business circles.
Порошенко відзначив важливість трансатлантичної єдності, в тому числі на рівні представників ділових кіл.

The events in 2014, and the trans-Atlantic declarations from the Wales and Warsaw Summits, demonstrate the indivisibility and unity of the alliance in light of Russia's invasion into Ukraine.
Після подій 2014 року трансатлантичні декларації з самітів у Вельсі та Варшаві показали нерозривність і єдність Альянсу у світлі російської агресії в Україні.