Що таке ЧЕРЕЗ РІК ПІСЛЯ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• year after the events

Приклади вживання Через рік після подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжет Arkham City починається приблизно через рік після подій Arkham Asylum.
Batman: Arkham City is set a year after the events of Arkham Asylum.

І через рік після подій на Майдані Незалежності у Києві Україна залишається найкорумпованішою країною Європи.
A year after the events on Independence Square in Kyiv, Ukraine remains the most corrupt country in Europe.

Сюжет Arkham City починається приблизно через рік після подій Arkham Asylum.
Arkham City will take place about one year after the events of Arkham Asylum.

Реальний Кен Майлз трагічно загинув через рік після подій, описаних у фільмі, під час гонки Riverside International Raceway.
Real Ken Miles tragically died a year after the events described in the film during the Riverside International Raceway race.

Сюжет Arkham City починається приблизно через рік після подій Arkham Asylum.
Batman: Arkham City takes place around a year after the events of Arkham Asylum.

Через рік після подій з Альтроном трапився ще один міжнародний інцидент, в якому були замішані Месники, і який призвів до масових руйнувань.
A year after the events of Ultron another international incident had occured, it involved the Avengers, and led to massive destruction.

Сюжет Arkham City починається приблизно через рік після подій Arkham Asylum.
The story for Arkham City takes place one year after the events of Arkham Asylum.

Дія відбувається через рік після подій у«Світі Юрського періоду», в національному парку Біг-Рок, де, згідно міфології першої картини, мешкають динозаври.
The action takes place a year after the events in“Jurassic World” national Park and the big Rock, where, according to mythology the first film, is inhabited by dinosaurs.

Сюжет Arkham City починається приблизно через рік після подій Arkham Asylum.
The story for Arkham City picks up about a year after the events of Arkham Asylum.

Хоча дія фільму відбувається через рік після подій першого фільму, Шерлок Холмс: Гра тіней«придатна для автономного перегляду»- не вимагає ознайомлення з попереднім фільмом.
While the film took place a year after the events of the first film, Sherlock Holmes: A Game of Shadows was intended to be a stand-alone film that did not require knowledge of the previous movie.

Сюжет Arkham City починається приблизно через рік після подій Arkham Asylum.
The plot of Arkham City begins one and a half years after the events of Arkham Asylum 2.

Batman: Arkham Knight Batman: Arkham Knight- продовження, дії якого розпочинаються через рік після подій Arkham City, ця частина вже ж знову була розроблена Rocksteady і випущена на PlayStation 4, Xbox One і Windows 23 червня 2015 року..
Batman: Arkham Knight, a sequel set one year after the events of Arkham City, was developed once again by Rocksteady, and was released on the PlayStation 4, Xbox One and Windows on June 23, 2015.

Дія серіалу«Зоряна брама SG-1» починається через рік після подій художнього фільму.
The story of Stargate SG-1 begins one year after the events of the feature film.

Дія другого сезону розгортається через рік після подій в ізольованому дослідному центрі в Арктиці.
Action of the second season takes place a year after the events in an isolated research center in Arctic.

Сюжет Arkham City починається приблизно через рік після подій Arkham Asylum.
The story of Arkham City picks up one year after the events of the previous game, Arkham Asylum.

Події серіалу розгортатимуться в 1993 році, через рік після подій фільму«Мовчання ягнят».
The new show is supposed to take place in 1993, a year after the events of Silence Of The Lambs.

Дія відбувається через 22 роки після подій«Парку юрського періоду».
The film takes place 22 years after the events of“Jurassic Park.”.

Сюжет розгортаєтья через півроку після подій Fate/stay night.
Its plot is set half a year after the events of Fate/stay night.

Дії фільму розгортаються через п'ять років після подій, що відбулися у другій частині.
The film's actions unfold five years after the events of the second part.

Дія гри відбувається через 4 роки після подій Fallout 3.
Fallout 4 takes place ten years after the events of Fallout 3.

Історія розгортається через 20 років після подій, викладених у фільмі 1964 року..
The story unfolds 20 years after the events set in the 1964 film.

Дія Apex Legends розгортаються через 30 років після подій Titanfall 2.
Apex Legends is set 30 years after the events of Titanfall 2.

Дія розгортається через 4 роки після подій, описуваних в Halo 3.
The company says this is set four years after the events in Halo 3.

Через рік після події….
A year after the event….

Дія Apex Legends розгортаються через 30 років після подій Titanfall 2.
Apex Legends establishes itself as a spin-off taking place 30 years after the event of Titanfall 2.

Історія почнеться через кілька років після подій Devil May Cry 4.
The story takes place several years after events of Devil may cry 2.

Гра починається через 20 років після подій XCOM: Enemy Unknown.
It's been 20 years since the events of XCOM: Enemy Unknown.