Що таке ЧЕРЕЗ СОЦІАЛЬНІ МЕДІА Англійською - Англійська переклад

• through social media

Приклади вживання Через соціальні медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одного боку це відбувається через соціальні медіа.
On one side this happens via social media.

Маркетинг через соціальні медіа включає безкоштовні і платні можливості.
Social media marketing includes free and paid alternatives.

Час від часу ви можете знайти посаду інженера через соціальні медіа.
From time to time you can find engineer position over the social media.

Вони контактують з ними через соціальні медіа, щоб краще їх познайомитись.
They connect with them via social media to get to know them better.

Не думаю, що через соціальні медіа можна найкращим чином передати серйозне повідомлення, слоган.
I don't think it is a good way in social media to get a serious message across, to get a slogan across.

Запрошуємо слідкувати за подіями через соціальні медіа за хештегом ukrainehousedavos.
The public is invited to follow the event via social media on ukrainehousedavos.

Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Believe a company should not only be present but also interact with its consumers via social media.

Поширюйте посилання на ваш потік через соціальні медіа, веб-сайти, форуми, щоб заробити більше.
Distribute the link to your stream via social media, websites, forums to earn more.

Використовувати свою технічну експертизу для пропаганди екологічно відповідального користування комп'ютерами через соціальні медіа.
Use your technical expertise to promote environmentally responsible computer use via social media.

Ви можете підтримувати зв'язок з усіма через соціальні медіа, Як справи, посильний, Viber і багато інших додатків.
You can keep in touch with everyone through social media, What's up, Messenger, Viber and many other applications.

Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Of Americans believe a company should not only be present via social media but also interact with its consumers.

Ви можете зв'язатися з нами через соціальні медіа, по телефону або завітати до нашого офісу на проспект Аршакуняц 2.
You are welcome to contact us through social media, by a phone call or visit our office on 2 Arshakunyats avenue.

Знаючи про чийогось життя і розділяючи все про вашого власного життя через соціальні медіа не те ж саме, як бути справжнім другом.
Knowing about someone's life and sharing everything about your own life via social media is not the same as being a real friend.

Стверджують, що компанія не лише повинна бути представлена, але й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;
Of those who use social media believe a company should not only be present but also interact with its consumers via social media.*.

Через суперечливий характер поновлення, monero співтовариство через соціальні медіа активно спостерігає за рівнем прийняття.
Due to the controversial nature of the upgrade, the monero community have gathered on social media to observe its levels of adoption.

Через соціальні медіа поширилася дезінформація під час і після шторму, що Нью-Йоркська фондова біржа була затоплена.
Social media helped spread misinformation during and after the storm, including reports that the New York Stock Exchange had been deluged by three feet of water.

Вам може бути запропонована можливість взяти участь в опитуваннях та інших програмах з дослідження ринку через соціальні медіа-платформи.
You may also be offered the opportunity to participate in surveys and other market research programs through or with social media platforms.

У січні 2018 року SAR опублікував кампанію" SaveAhmad" через соціальні медіа, щоб чинити тиск на державні установи для підтримки звільнення доктора Джалалі[2].
In January 2018, SAR published the campaign‘ SaveAhmad' through social media to exert pressures to public institutions to support Dr. Djalali's release[18].

Якщо ви хочете заручитися друзями за кордоном, вдосконалення вашого письма допоможе вам підтримувати зв'язок з ними через соціальні медіа та месенджери.
If you want to make friends abroad, improving your writing will help you keep in touch with them via social media and messengers.

Створення вірусної рекламної кампанії через соціальні медіа- це нова тенденція в рекламній індустрії, і для цього потрібно бути творчим, а також непередбачуваним.
Creating a viral advertising campaign via social media is the new trend in advertising industry and for that, one needs to be creative, as well as unpredictable.

Він також активно викладає студентам-медикам та проводить тренінги для патологів, а також просуває дерматопатологію через соціальні медіа та інтернет-ресурси.
He is also active in teaching medical students and pathology trainees as well as promoting dermatopathology via social media and online resources.

Відомий перший фільм Facebook про зйомки швидко перейшов у віруси, поширившись через соціальні медіа-платформи, такі як лісова пожежа, перш ніж платформи могли його знизити.
The gory first-person Facebook video of the shooting quickly went viral, spreading across social media platforms like wildfire before platforms could take it down.

Зовсім недавно, в 2011 році Ріттер використовував ієрархію на основі загальних типів об'єктів Freebase в новаторських експериментах РІС через соціальні медіа.[11].
More recently, in 2011 Ritter used a hierarchy based on common Freebase entity types in ground-breaking experiments on NER over social media text.[11].

Якщо ви хочете, щоб переконатися, що ви отримаєте максимальну віддачу від вашого маркетингу через соціальні медіа, ви могли б розглянути можливість використання послуг маркетингового агентства.
If you want to ensure you get the most out of your social media marketing, you might want to consider using the services of a marketing agency.

Це шоу започатковано Вайнерчуком 31 липня 2014 року.[12] Випуски зазвичай складаються з запитань глядачів до Гері через соціальні медіа.
The AskGaryVee Show is a YouTube series that Vaynerchuk began on July 31, 2014.[12] The show typically consists of a series of fans asking Vaynerchuk questions via social media platforms.

Його сім'я каже, що в наступні дні вони зрозуміли через соціальні медіа та повідомлення своїм друзям, що це завдання може бути причиною того, що Гонсалес вчинив самогубство.
His family says in the days following they realized via social media and messages to his friends that this challenge may have been the reason Gonzalez committed suicide.

Коли рейс MH17 Malaysian Airlines був збитий над Україною, загинули всі 298 пасажирів і членів екіпажу, шторм теорій змови був розв'язаний через соціальні медіа.
When Malaysian Airlines flight MH17 was shot down over Ukraine, killing all 298 passengers and crew, a storm of conspiracy theories was unleashed across social media.

MA Fashion Marketing& Communication Світові бренди моди повинні творчо мислячих ефективно передавати свої повідомлення через соціальні медіа, цифрових технологій та креативних практик PR.
Global fashion brands need creative thinkers to communicate their messages effectively through social media, digital technologies and creative PR practices.

Приклади та показники реального життя є обов'язковими, особливо якщо у вас є доступні дані для відстеження конверсій поточних потенційних клієнтів та клієнтів через соціальні медіа.
Real-life examples and metrics are a must here, especially when you have data available to track conversions of current leads and customers through social media.

Канадське агентство з інспекції харчових продуктів(CFIA) підвищує обізнаність серед мандрівників через соціальні медіа і, за допомогою своєї кампанії для боротьби з АЧС, вже проінформувало понад 20 мільйонів людей.
The Canadian Food Inspection Agency is raising awareness among travellers through social media and has already reached over 20 million people with its ASF campaign.