Що таке ЧЕРНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• nuns

Приклади вживання Черниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

II до гоеських черниць Штирії в.
Frederick II to the nuns of Goess in Styria.

Батьки дівчаток зробили заяву, що засуджує напад і захищає черниць.
The girls' parents issued a statement condemning the attack and defending the nuns.

Завдяки наполегливій праці черниць господарство обителі міцніла.
Thanks to the hard work of the nuns farming monastery grew stronger.

Рецепти чилійських черниць швидко стали популярними серед решти населення.
The nuns' pastry recipes fast become popular among the rest of the Chilean population.

Черниць ґвалтували і вбивали перед православними священиками- отцем Юрієм Ануа і отцем Андрієм.
The nuns were raped and killed in front of the orthodox priests, father Yuri Anua and father Andria.

Yemas'are виробляється черниць в декількох монастирях, які рясніють в Авіла, в зв'язку з Санта-Тереза з Авіли.
The'yemas'are produced by nuns in several of the convents which abound in Avila, due to the Santa Teresa of Avila.

Вона виховала багато єпископів, священиків, ченців і черниць для нашої Церкви не лише в Канаді, а й у всьому світі.
It has given many bishops, priests, monastics and sisters for our UGCC not just in Canada, but also throughout the world….

Nun Attack(Атака Черниць)- захоплююче пародійне екшен-додаток, в якому ми знайомимося зі святими черницями.
Nun Attack(Attack nuns)- a fascinating shooter parody application in which we meet with the holy nuns.

Закон, відповідно до якого буде закрито 331 чернече об'єднання, де жило всього 4540 ченців і черниць, буде підписаний у 1855 році.
The law, which will suppress 331 religious institutes and a total of 4.540 religious men and women, is signed in 1855.

Підпільна католицька громада єпархії Суйюань(Внутрішня Монголія) налічує близько 30 000 віруючих, 35 священиків і 90 черниць.
The underground Catholic community of the Diocese of Suiyuan(Inner Mongolia) counts about 30 thousand faithful with 35 priests and 90 nuns.

Тож я вирішив, що вони будуть дивитися шоу Придурки по телевізору і це засмутить черниць, що й стане причиною втечі дітей.
So I decided that they would be watching Jackass on television and the nuns would be upset with them, which is why they would leave.

Там також закликали всіх священиків, дияконів, ченців, черниць та вірних російського екзархату в Західній Європі молитися за єдність Церкви.
It also called on all priests, deacons, monks, nuns and believers of the Russian Exarchate in Western Europe to pray for the unity of the Church.

Він взяв сім жінок, у яких він викладав в сільській школі і в 1131 заснував орден черниць на основі Уставу святого Бенедикта.
He accepted seven women whom he had taught in the village school and in 1131 founded an order of nuns based on the Cistercian Rule.

Також знаменитими будівлями поселення є Колодязь смерті, Храм ягуарів, Храм воїнів, Палац черниць і інші.
Also well-known buildings of the settlement are the Well of Death, the Temple of Jaguars, the Temple of Warriors, the Palace of Nuns and others.

Настоятелька повідомляє їй, що орден кармелітів не є притулком; обов'язок черниць охороняти Орден, а не навпаки.
The Mother Superior informs her that the Carmelite Order is not a refuge; it is the duty of the nuns to guard the Order, not the other way around.

За заступництвом Пречистої Діви Марії Богородиці молюся про Боже благословення для Вас, Ваших єпископів, священиків, ченців та черниць і всіх вірних».
With the protection of the Blessed Virgin Mary Mother of God, I pray for God's blessing for you, your bishops, priests, monks and nuns and all the faithful.".

Найстаріший відомий імперський акт на тому ж матеріалі є статутом Фрідріха II до гоеських черниць у Штирії, в 1228 році, в даний час в Відні.
The oldest known imperial deed on the same material is a charter of Frederick II to the nuns of Goess in Styria, of the year 1228, now at Vienna.

Багато кардиналів, єпископів, священиків, черниць і простих людей буде відлучено від Церкви, якщо вони не будуть дотримуватися нових правил, або будуть поклонятися лжепророкові.
Many cardinals, bishops, priests, nuns and ordinary people will be excommunicated, if they do not follow the new rules or adore the false prophet.

Сам Fonteyraud сходить до 12-го століття, і колись розміщувалося тисячі черниць, перш ніж Наполеон врятував його від руйнування, віддавши його в 1804 році в'язницю.
Fonteyraud itself dates back to the 12th century, and once housed thousands of nuns before Napoleon saved it from destruction, repurposing it as a penitentiary in 1804.

Понад 240 українських священиків і черниць, ризикуючи життям, ховали єврейських дітей, зокрема, у монастирях по всій території, яка становить сьогодні Західну Україну.
Over 240 Ukrainian priests and nuns risked their lives hiding Jewish children, including in monasteries throughout the territory that makes up today's western Ukraine.

Від неймовірних розписами Феррер Басса в приватних номерів черниць, у вітражах збереглися з 14-го століття, тут ви побачите арт у багатьох формах.
From the incredible mural paintings by Ferrer Bassa in the nuns' private rooms, to the stained glass windows preserved from the 14th century, here you will see art in many forms.

У 1890 році всю територію кармелітського монастиря разом з будівлями за царським указом передали Хрестовоздвиженській пустині, а черниць перевели в інше місце.
In 1890, the whole territory of the Carmelite Monastery along with the buildings weremoved to the Holy Cross Monasteryunder the royal decree, and the nuns were transferred to another place.

Фермою керує група східноєвропейських католицьких черниць, очолюваних суворою наглядачкою матір'ю Марією, яка вважає, що Хомера послав сам Бог, щоб побудувати тут так необхідну церкву….
The farm is being worked by a group of East European Catholic nuns, headed by the strict Mother Maria, who believes that Homer has been sent by God to build a much-needed church in the desert….

Якщо вони наберуться терпіння і обшукають серіал до кінця, то зрозуміють, що ми з цікавістю і чесністю, без зайвої провокації, спробували дослідити протиріччя, труднощі та захоплюючі аспекти з життя священиків, черниць і Тат.
If they are going to be patient and watch the rest of the series to the end, you will realize that we with interest and honesty, without provocation, tried to explore contradictions, challenges and exciting aspects of life of priests, nuns and Popes.

Близько 60 учасників Святого Престолу- швейцарської гвардії, священиків, черниць, фармацевтів і 62-річного професора, який працює в Апостольській бібліотеці Ватикану- перші акредитовані учасники Ватиканської збірної.
About 60 Holy See runners- Swiss Guards, priests, nuns, pharmacists and even a 62-year-old professor who works in the Vatican's Apostolic Library- are the first accredited members of Vatican Athletics.

Близько 60 учасників Святого Престолу- швейцарської гвардії, священиків, черниць, фармацевтів і 62-річного професора, який працює в Апостольській бібліотеці Ватикану- перші акредитовані учасники Ватиканської збірної».
About 60 Holy See runners- Swiss Guards, priests, nuns, pharmacists and a 62-year-old professor who works in the Vatican's Apostolic Library- are the first accredited members of Athletica Vaticana(Vatican Athletics).