Що таке THE NUNS Українською - Українська переклад

• черниці
• монахинь
• монахині
• монашок
• сестри
• черниць
• монахинями
• матрьонін

Приклади вживання The nuns Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nuns Story.
Матрьонін розповідь.

Frederick II to the nuns of Goess in Styria.
II до гоеських черниць Штирії в.

The Nuns Story," 1959.
Матрьонін двір”, розповідь- 1959.

But I was hired to work with the nuns.
Але мене запросили попрацювати з гімнастами.

Why don't we ask the nuns to give him back?
Чому б не попросити монашок віддати його нам?

Yes, you just go and prepare for the nuns.
Так, тільки но йдіть і все підготуйте для монашок.

After a few days, the nuns asked him to leave.
Через декілька тижнів він попросив Хомутів піти.

I would better stay here and… prepare for the nuns.
Ні. Я радше залишусь тут і… приготуюсь до монашок.

The nuns were very proud if someone would win that scholarship.
Черниці були дуже горді, якщо хтось вигравав цю стипендію.

Thanks to the hard work of the nuns farming monastery grew stronger.
Завдяки наполегливій праці черниць господарство обителі міцніла.

The nuns changed its name to Kazimierz, in honor of the prince.
Черниці змінили назву села на Казимир, на честь князя.

The girls' parents issued a statement condemning the attack and defending the nuns.
Батьки дівчаток зробили заяву, що засуджує напад і захищає черниць.

One of the nuns managed to escape and quickly alarmed the police.
Одна з монахинь встигла втекти і здійняла тривогу.

The head of the Catholic Church confirmed the existence of a case, when the nuns kept sex slaves.
Голова Католицької церкви підтвердив факт існування випадку, коли монахинь утримували як секс-рабинь.

In 1524, the nuns obtained the Abbey of S. Salvi, Florence.
У 1524 році черниці отримали абатства Сан-Сальви, Флоренція.

There were food markets before 1066, and during the twelfth century the nuns of St Radegund were allowed to set up a fair on their own land at Garlic Lane;
Були продовольчі ринки, перш ніж 1066, і протягом дванадцятого століття черниці святого Radegund дозволили створити ярмарок на своїй власній землі в часниковому Лейн;

The nuns' pastry recipes fast become popular among the rest of the Chilean population.
Рецепти чилійських черниць швидко стали популярними серед решти населення.

So my grandmother sewed clothes for the priests and the nuns and made uniforms for the students in exchange for my mother's education," Beyoncé explained.
Бабуся шила одяг для священиків, монахинь та студентів школи в обмін на освіту для моєї матері",- розповіла Бейонсе.

The nuns of the Order of the daughters of Charity in Bethlehem saw the weeping Virgin Mary.
Черниці Ордена дочок благодійності в Віфлеємі побачили заплакану Діву Марію.

From the incredible mural paintings by Ferrer Bassa in the nuns' private rooms, to the stained glass windows preserved from the 14th century, here you will see art in many forms.
Від неймовірних розписами Феррер Басса в приватних номерів черниць, у вітражах збереглися з 14-го століття, тут ви побачите арт у багатьох формах.

The nuns remark on how fear rules the country, and no one has the courage to stand up for the priests.
Черниці зауважують, як страх править країною, і ніхто не має сміливості заступитися за священиків.

And, you know, the nuns who taught me were incredibly progressive.
І, знаєте, черниці, які навчали мене, були неймовірно прогресивними.

The nuns Marie-Elizabeth and Margarita came up with a new kind of sweets to circumvent the dietary restrictions adopted in the monastery.
Черниці Марі-Елізабет і Маргарита придумали новий вид солодощів, щоб обійти дієтичні обмеження, прийняті в монастирі.

But the monks and the nuns succeeded in hiding themselves in the hills.
Але монахи і монахині встигли сховатися в горах.

So, the nuns decided to make a kind of almond paste with sugar, and feed the hungry in the area with it.
Так, монахині вирішили зробити з мигдалю пасту з цукром, і прогодувати голодних в цьому районі.

There, in accordance with their charism, the nuns live every day as a prayer or adoration and service to the poor and suffering Christ.
Там сестри, відповідно до свого покликання, живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.

When the nuns of Saint Clare moved out in 1983, the Monastery was made public, and the art was inaugurated as a collection.
Коли черниці Святого Клер переїхала в 1983 році, монастир був оприлюднений, і мистецтво був відкритий в колекції.

As a young nurse, my aunt trained the nuns caring for the remaining lepers almost a 100 years after Father Damien died of leprosy.
Будучи юною медсестрою, моя тітка навчала монахинь піклуватися про прокажених, які залишилися і через 100 років після того, як отець Демьєн помер від прокази.

The nuns live a traditional monastic life of prayer and work, and study in accordance with the ancient Rule of St. Benedict.[18].
Монахині живуть традиційним монастирським життям молитви та праці та навчаються відповідно до стародавнього Статуту святого Бенедикта.[1].

The nuns of Säben adopted the Beuronese mode of life, although the abbey was formally accepted into the Beuronese Congregation of the Benedictine Confederation only in 1974.
Монахині Сабена прийняли бірунський спосіб життя, хоча абатство було офіційно прийнято в Бірунську конгрегацію Бенедиктинської конфедерації лише в 1974 році.