Що таке ЧЕРНІГІВСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• chernihiv
• chernigov

Приклади вживання Чернігівську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чернігівську ікону.
Chernigov Icon.

Сумську Чернігівську.
Sumy Chernihiv.

Чернігівську область.
The Chernihiv region.

Половцям Чернігівську.
Polovtsy Chernigov.

Чернігівську художню школу.
Chernihiv Art School.

Київську Житомирську Чернігівську.
Kiev Zhitomir Chernigov.

Чернігівську фабрику музичних інструментів.
The Chernihiv Musical Instrument Factory.

Куліш виїхати з Тули в Чернігівську губернію для побачення з матір'ю.
Kulish leave Tula in Chernihiv province to rendezvous with her mother.

Дуже приємно, що така поважна делегація відвідала Чернігівську область із робочим візитом.
It is very pleasant that such a respectable delegation visited the Chernihiv Oblast with a working visit.

Саме цього дня його вивезли в Чернігівську тюрму, де утримували до закінчення терміну.
On that very day he was transferred to the Chernihiv prison where he was to remain until the end of his sentence.

Але в травні 2016 року йому так і не продовжили термін перебування на даній посаді, і він повернувся на Чернігівську митницю.
However, in May 2016 his tenure in that position still wasn't prolonged so he got back to Chernihiv Customs Office.

У мене є мрія: відновити Чернігівську фабрику музичних інструментів, але на це потрібні величезні інвестиції.
I have a dream of restoring the Chernihiv Musical Instrument Factory, but it needs huge investment.

Народився у с. Переходівка(нині- Ніжинського району Чернігівської обл.), закінчив Ніжинське дворянське училище та Чернігівську гімназію.
Born in the village Perehodivka(now- Nizhyn district of Chernihiv region), finished Nizhyn Noble school and Chernihiv school.

Наприклад, якщо говоримо про Чернігівську область, то два тижні тому область цю роботу завершила в повному обсязі.
For example, if we talk about Chernihiv region, the region had completed this work two weeks ago.

За весь осінньо-зимовий період 1905 р. сталося 1590 виступів селян, які охопили головно Симбірську, Курську, Чернігівську, Саратовську губернії.
Bythe whole autumn and winter 1905 was 1 590 performances farmers coveringmainly Symbirs'kyi, Kursk, Chernigov, Saratov province.

Столичний(або Центральнополіський) економічний район об'єднує три адміністративні області(Київську, Житомирську, Чернігівську) й належить до найбільших в Україні за площею території та кількістю населення.
Metropolitan(or Tsentralnopoliskyy) Economic Region on three administrative region(Kiev, Zhitomir, Chernigov) And one of the largest in Ukraine With its area and population.

Це новий рівень професійної якості нашої роботи: коли щось трапляється, що вимагає концентрації, усі вертолітні сили МВС скеровуються в одне місце",- сказав Аваков під час робочої поїздки в Чернігівську область.
This is a new level of professional quality of our work, when something happens that requires concentration, all helicopter of interior Ministry forces would be sent to one place”,- said Avakov during his working trip to Chernihiv region.

Починаючи з 21 березня 2011 року клієнти Північного макрорегіону ПАТ«Укрсоцбанк», який охоплює Київську, Житомирську, Черкаську та Чернігівську області, зможуть отримувати міжнародні грошові перекази в євро за системою Western Union, що відправляються з Італії, Іспанії, Португалії та з окремих міст Греції- Афіни, Салоніки та інших.
Starting from 21 March, 2011 clients of North macroregion PJSC Ukrsotsbank, that spreads on Kiev, Zhitomir, Cherkassy and Chernigov oblast, will be able to receive international money transfers in euro via Western Union, that are sent from Italy, Spain, Portuguese and from some of Greek cities- Athens, Salonika and others.

Закінчила Чернігівське музичне училище ім. Л.
She graduated from Chernihiv Music College named after I.

У ХІІ столітті був фортецею Чернігівського князівства на його південно-східних рубежах.
In the twelfth century was a fortress Chernigov principality in the south-eastern frontier.

За доби розробленості Чернігівське князівство розпалося на менші уділи.
By day Chernihiv principality elaboration was divided into smaller portions.

Чернігівським князям належало місто Тмутаракань- великий порт у Керченській затоці.
Chernihiv princes belonged Tmutarakan city- a large port in the Kerch Bay.

Чернігівський симфонічний оркестр.
Chernigov Symphony Orchestra.

Чернігівський князь Роман Михайлович, перебуваючи в Брянську, осліп.
The Chernigov prince Roman Mikhailovich, then at Bryansk, fell blind.

Чернігівським обласним педагогічним ліцеєм.
The Chernihiv Regional Pedagogical Prep School.

Чернігівського князівства.
Chernigov Principality.

Чернігівські ж печери вражають дослідників і відвідувачів своїми розмірами.
The Chernihiv caves also impress researchers and visitors with their size.

Чернігівський музично драматичний театр.
The Chernigov Music and Drama Theater.

За словами Дмитра Олександровича, чернігівські соціалісти не збираються відступатися від своїх вимог.
According to Zinin, the Chernihiv socialists are not going to renege on their demands.

Чернігівською обласною дитячою лікарнею.
The Chernihiv Regional Pediatric Hospital.