Що таке ЧЕРНІГІВСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• chernihiv
• chernigov

Приклади вживання Чернігівські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чернігівські сумські.
Chernihiv Sumy.

Східні чернігівські.
Eastern Chernigov.

Чернігівські Київські.
Chernihiv Kyiv.

Русі чернігівські.
Kievan Rus Chernigov.

Часів Русі чернігівські.
Kievan Rus Chernigov.

Чернігівські КП щось приховують?
Is the NSF Hiding Something?

На наших теренах були відомі гривні двох видів- київські шестикутні та чернігівські плескаті.
In our area were known rate of two types- the Kiev and Chernihiv hexagonal flap.

Чернігівські КП щось приховують?
Is the NSC hiding something?

За словами Дмитра Олександровича, чернігівські соціалісти не збираються відступатися від своїх вимог.
According to Zinin, the Chernihiv socialists are not going to renege on their demands.

Чернігівські князі ревно дбали про розбудову міста.
Chernihiv princes zealously cared about building the city.

Сташиса НАПрН України, Запорізькі та Чернігівські місцеві осередки громадської організації.
Stachis, the NPRC of Ukraine, the Zaporizhzhya and Chernihiv local branches of the public organization.

Чернігівські депутати не думають про здоров'я мешканців міста.
Black leaders are not interested in the health of black people.

Прокнязювавши у Чернігові 10-ть років Мстислав раптово помер і чернігівські землі відішли до Ярослава Мудрого.
Having reigned in Chernihiv for 10 years Mstislav suddenly died and the Chernihiv lands came to Yaroslav the Wise.

Східні чернігівські землі безпосередньо межували зі світом кочовиків.
Eastern Chernigov land directly bordering the world of the nomads.

Згідно з перемир'ям 1503 р., яким закінчилась війна Москви з Литвою, майже всі чернігівські та сіверські землі відійшли до Московської держави.
According to the peace treaty of 1503, which ended the war with Lithuania, almost all the Chernihiv and Siversk territories became part of the Muscovite state.

Чернігівські землі, за заповітом Ярослава Мудрого, належали Святославові.
Chernihiv land under the will of Yaroslav the Wise, belonged Sviatoslav.

Ще з часів Київської Русі чернігівські воїни вважалися найкращими, а місто Чернігів фактично був столицею стародавньої держави.
Since the days of Kievan Rus Chernigov warriors were considered the best, and the city of Chernigov was in fact the capital of an ancient state.

Чернігівські ж печери вражають дослідників і відвідувачів своїми розмірами.
The Chernihiv caves also impress researchers and visitors with their size.

Надалі“Зборівського договору” козацьке військо істотно скоротилося від 60 до 40 тисяч, а в складі гетьманської держави залишились Чернігівські, Київські та Брацлавське воєводства.
Later“Zborowski contract” Cossack army has decreased significantly from 60 to 40 thousand, and in the stock Hetman State remained Chernihiv, Kyiv and Bratslav province.

Чернігівські князі, прагнучи мирних стосунків, часто-густо вдавалися до династичних шлюбів із половецькими князівнами.
Chernihiv princes, seeking peaceful relations, often resorted to the dynastic marriage to Princess polovtsi.

Чернігівські соціалісти розпочали активну кампанію, скеровану на те, щоб змусити владу обласного центру виконати власні соціальні зобов'язання перед громадою міста.
Chernihiv socialists have begun an active campaign aimed at forcing the regional center authorities to perform their social obligations to the community.

Чернігівські історики Сергій Павленко та Сергій Бутко вважають, що партизани могли врятувати бодай частину мешканців Корюківки від смерті, однак зумисне не зробили цього.
Chernihiv historians Serhiy Pavlenko and Serhiy Butko believe that the Soviet partisans could have saved some of the locals from death, but chose not to.

Чернігівські ветерани виступили категорично проти знесення пам'ятників на Алеї Героїв, натомість ряд молодіжних громадських організацій вимагали негайного демонтажу погрудь.
Chernihiv veterans were strongly against the demolition of monuments on the Walk of Heroes, while a number of youth organizations demanded the immediate dismantling busts.

Закінчила Чернігівське музичне училище ім. Л.
She graduated from Chernihiv Music College named after I.

У ХІІ столітті був фортецею Чернігівського князівства на його південно-східних рубежах.
In the twelfth century was a fortress Chernigov principality in the south-eastern frontier.

За доби розробленості Чернігівське князівство розпалося на менші уділи.
By day Chernihiv principality elaboration was divided into smaller portions.

Чернігівський симфонічний оркестр.
Chernigov Symphony Orchestra.

Чернігівським князям належало місто Тмутаракань- великий порт у Керченській затоці.
Chernihiv princes belonged Tmutarakan city- a large port in the Kerch Bay.

Як чернігівська молодь відпочиває.
How black youth feel.

Куліш виїхати з Тули в Чернігівську губернію для побачення з матір'ю.
Kulish leave Tula in Chernihiv province to rendezvous with her mother.