Приклади вживання Чесні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За чесні вибори.
Ми хотіли чесні вибори.
We want honest elections.Буш закликав провести чесні вибори.
Bush won a fair election.Перша-- чесні вибори.
The first is fair elections.Нам потрібні чесні вибори!
We need honest elections.
Люди також перекладають
Чесні Вибори президента України.
Fair Election of President of Ukraine.Нам потрібні чесні вибори!
We need impartial elections!Не міг він розраховувати й на чесні вибори.
He could not win in an honest election.Форуму вільні та чесні вибори Афганістані.
The Free and Fair Election Forum of Afghanistan.Ми готові провести чесні вибори.
We will have a fair election.Арсен Аваков: Чесні вибори- питання національної безпеки.
Arsen Avakov: Electoral fairness is issue of national security.Хто забезпечить чесні вибори?
Who is hampering a fair election?Меморандум"За чесні вибори" підписаний кандидатами у президенти.
Memorandum“For honest elections” was signed by the presidential candidates.Їм- і нам- потрібні чесні вибори.
We need- we need true elections.Ми провели вільні та чесні вибори, і був сформований новий Уряд.
Free and fair elections were held and a new Parliament Що виборці вірять у чесні вибори.
The voters of America believe in honest elections.Собчак бере участь у численних мітингах, в тому числі«За чесні вибори».
Sobchak takes part in numerous meetings including“For Honest Elections.”.Влада не грає в чесні вибори».
Тільки чесні вибори нададуть легітимність новообраному главі держави!
Only honest elections will give legitimacy to the newly elected head of state!Демократія- це не тільки чесні вибори.
Democracy does not just amount to fair elections.А коли Путін чи Аксьонов чують слова«чесні вибори», вони спускають з ланцюга«прокурора».
And when Putin or Aksenov hear the words“honest elections” they unleash the“prosecutor.”.Це прямий шлях для того щоб пройшли чесні вибори в країні.
We are doing the best we can to conduct a fair election in the country.Якби це були чесні вибори, і він на них виграв, то легітимність у нього була б від людей.
If these were fair elections, and he won them, then he would have legitimacy given to him by people.Три речі Україна має зробити зараз якщо вона хоче чесні вибори наступного року.
Three Things Ukraine Must Do Now If It Wants Clean Elections Next Year.Меморандум має захистити право українців на чесні вибори і, як наслідок, захистити демократичний шлях розвитку України.
The Memorandum aims to protect the right of Ukrainians for a fair election and, as a consequence, to protect the democratic path of Ukraine's development.Ми- конкуренти, але за чесні вибори ми будемо боротись спільно, і не дамо цього разу допустити фальсифікації»,- завершила Юлія Тимошенко.
We are rivals, but we will fight together for fair elections, and we will not allow falsification this time around,” Yulia Tymoshenko said.Перша- про право на незалежність, друга- про чесні вибори, третя- про право вибору геополітичного напрямку країни.
The first one was about the right to independence, the second about fair elections, and the third about the right to choose the country's geopolitical direction.У 2006 р. Президент Віктор Ющенко був дужезацікавлений, щоб показати світові, що ми здатні провести чесні вибори”,- пише він у недавній доповіді.
In 2006, President Viktor Yushchenko was very interested inshowing the world that we are capable of conducting honest elections," he wrote in a recent report.Перший- про право на незалежність, друга- про чесні вибори, а третя про право вибирати геополітичний напрям країни.
The first one was about the right to independence, the second about fair elections, and the third about the right to choose the country's geopolitical direction.Але як мінімум це повинні бути вільні і чесні вибори під повним контролем міжнародного співтовариства, під повним контролем з боку ОБСЄ.
But at least it should be a free and fair election under the full control of the international community, under the full supervision of the OSCE.
