Що таке HONEST ELECTIONS Українською - Українська переклад

• чесні вибори

Приклади вживання Honest elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

For Honest Elections.
За чесні вибори.

The voters of America believe in honest elections.
Що виборці вірять у чесні вибори.

We want honest elections.
Ми хотіли чесні вибори.

Hitler never won a majority of the votes in honest elections.
Гітлер жодного разу не отримав абсолютної більшості голосів на виборах.

We need honest elections.
Нам потрібні чесні вибори!

Sobchak takes part in numerous meetings including“For Honest Elections.”.
Собчак бере участь у численних мітингах, в тому числі«За чесні вибори».

Memorandum“For honest elections” was signed by the presidential candidates.
Меморандум"За чесні вибори" підписаний кандидатами у президенти.

Here we see political parties competing in open and honest elections.
Ми бачимо, як політпартії конкурують між собою на чесних і вільних виборах.

Only honest elections will give legitimacy to the newly elected head of state!
Тільки чесні вибори нададуть легітимність новообраному главі держави!

This year we proclaimed the Year of Prayer for honest elections in 2019.
Цей рік ми проголосили Роком молитви за чесні і справедливі вибори 2019 року.

We are standing for honest elections and our message was heard by all participants of the electoral process.
Ми підняли цей прапор чесних виборів і наш сигнал почули усі учасники процесу.

Poland has no ideological problems with a country governed by an authoritarian regime where there are no honest elections, no free press or free market?
У Польщі немає жодних ідеологічних проблем з країною, в якій панує авторитарний режим, в якій немає чесних виборів, вільної преси, вільного ринку?

He speaks of honest elections and opposition to xenophobia, while his governors and officials act in a completely different manner.
Він говорить про чесні вибори і несприйняття ксенофобії, а його намісники на місцях демонструють зовсім іншу політику.

And when Putin or Aksenov hear the words“honest elections” they unleash the“prosecutor.”.
А коли Путін чи Аксьонов чують слова«чесні вибори», вони спускають з ланцюга«прокурора».

He speaks of honest elections and opposition to xenophobia, while his governors and officials act in a completely different manner. I believe that their actions speak louder than his words,” noted Klychko.
Він говорить про чесні вибори і несприйняття ксенофобії, а його намісники на місцях демонструють зовсім іншу політику. Але гадаю, що справи говорять більше за слова”,- наголосив лідер“УДАРу”.

He noted that in Ukraine there have never yet been honest elections and an honest expression of will by the citizens.
Він додав, що в Україні ще ніколи не було чесних виборів і чесного волевиявлення громадян.

We agreed to work with the Ukrainian government, with the Ukrainian people in a broad sense(of the work) in order to press for such priority measures as ensuring the rights of national minorities, language rights, the disarming of provocateurs, the effectuation of a constitutional reform, and the holding of free and honest elections under an unbiased international supervision.
Ми домовилися працювати з українським урядом, з українським народом в широкому сенсі, щоб добиватися реалізації таких пріоритетних заходів, як забезпечення прав національних меншин, мовних прав, роззброєння провокаторів, здійснення конституційної реформи і проведення вільних і чесних виборів під об'єктивним міжнародним наглядом.

On March 29, three-day prayer for responsible and honest elections launched at the initiative of All-Ukrainian Council.
Березня з ініціативи Всеукраїнського Собору стартує триденна молитва за чесні та відповідальні вибори.

In 2006, President Viktor Yushchenko was very interested in showing the world that we are capable of conducting honest elections," he wrote in a recent report.
У 2006 р. Президент Віктор Ющенко був дуже зацікавлений, щоб показати світові, що ми здатні провести чесні вибори”,- пише він у недавній доповіді.

There are no independent parties, there are no honest elections, there remains only one outlet- to go to the street and shout one's demands.
Немає незалежних партій, немає чесних виборів, залишається один вихід- йти на вулицю і там прокричати свої вимоги.

By giving real powers to the local and oblast level and by having free and honest elections at these levels, one can create opportunities for hundreds of talented people to learn the job of politicians, thereby creating a pool of skilled politicians, the best of which may be chosen by voters to become future leaders of the country.
Передача реальних повноважень на місцевий та обласний рівні, а також вільні та чесні вибори до органів самоврядування можуть створити можливості для сотень талановитих людей отримати досвід державного управління, сприяючи створенню джерела кваліфікованих політиків, найкращі з яких можуть бути обрані на роль майбутніх лідерів країни.

It has been using this power ever since, against, for example, the Golos organization campaigning for honest elections, Soldiers Mothers of St, Petersburg after it probed the deaths and injuries of Russian soldiers, including conscripts, in Russia's undeclared war against Ukraine, and the Sakharov Centre.
Відтоді цей закон був використаний проти організації Голос, яка боролася за чесні вибори, Солдатських матерів Санкт-Петербурга, які розслідували випадки загибелі і поранення російських солдатів в неоголошеній війні Росії проти України, у тому числі військовослужбовців строкової служби, а також проти Сахаровського центру.

He could not win in an honest election.
Не міг він розраховувати й на чесні вибори.

He's unlikely to win in a truly honest election.
Через це він навряд чи зможе тепер перемогти у справді чесних виборах.

Final conclusions on how to comply with honest election standards can be made at the end of the second round.
Кінцеві висновки щодо дотримання стандартів чесних виборів можна буде зробити по завершенню другого туру.

If citizens cannot be assured of a fair and honest election process, they will have no faith in other components of the political process.
Якщо громадянам не буде забезпечена можливість взяти участь у справедливому і чесному виборчому процесу, то вони не будуть мати довіри до влади.

Finally, the Primate of the Church recalled that this year we pray"Our Father" and"The Virgin Mary" for the honest election in Ukraine in 2019.
Насамкінець Глава Церкви пригадав, що цього року ми молимося"Отче наш" і"Богородице Діво" за чесне проведення виборів в Україні у 2019 році.

Ensuring an Honest Election.
Гарантувати проведення чесних виборів.

We need to implement methods for insuring an honest election.
Ми повинні спільними зусиллями забезпечити проведення чесних виборів.

For him to be president an honest election would have to be held.
Для того, щоб в Україні був чесний президент- необхідно забезпечити чесні вибори.