Що таке ЧЕСЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• czech republic and

Приклади вживання Чеській республіці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cartoon Network є частиною пакета freeSAT plus HD в Чеській Республіці та Словаччині.
Cartoon Network is part freeSAT plus HD package in the Czech Republic and Slovakia.

Новий підключений CAID 1882 до програми Nova Sport 1 HD використовують платформи Nova Digi TV в Чеській республіці та Словаччині.
New connected CAID 1882 the program Nova Sport 1 HD uses Nova Digi TV platform in the Czech Republic and Slovakia.

Глядачі в Чеській республіці та Словаччині можуть продовжувати дивитися станцію Nautical Channel HD і далі в реченні супутникової платформи Skylink.
The audience in the Czech Republic and Slovakia may continue to look Nautical Channel HD station and then to offer satellite platform Skylink.

Принципова домовленість про розташування баз протиракетної оборони в Чеській Республіці та Польщі була останньою краплею.
Agreement in principle to site bases in the Czech Republic and Poland has been the last straw.

Випускники знаходять дослідні роботи в університетах, інститутах Чеської академії наук і інших наукових установ як в Чеській Республіці та за кордоном.
The graduates find research jobs at universities, institutes of the Czech Academy of Sciences, and other scientific institutions both in the Czech Republic and abroad.

Пакет віщає в європейському промені, прийом можливий у Чеській республіці та Словаччині на антени діаметром 50-60 див….
Packet broadcasting in European beam, reception is possible in the Czech Republic and Slovakia on the antenna diameter 50-60 see.

Життя Рене, який успішно грає роль шибайголови, розгортається на тлі важливих політичних подій у самій Чеській Республіці та поза її межами.
The life of René, who successfully styles himself in the role of a desperado, unfolds against a backdrop of important political events occurring in the Czech Republic and beyond its borders.

Навесні минулого року наша команда побувала в неймовірно красивій Чеській Республіці та зробила кілька панорам, одну з яких ми вже виклали.
Last spring our team visited the incredibly beautiful Czech Republic and took a few panoramas, one of which we have already posted.

Використання соціальних медіа як джерела новин є нижчим на ринках, де споживання традиційних новинних брендів зазвичай є вищим, наприклад у Нідерландах, Чеській Республіці та Австрії.
Social media as a source of news is lower in markets where consumption of traditional news brands tends to be higher, such as the Netherlands, Czech Republic and Austria.

M7 Група виявилося розподіл MPEG-2/SD не тільки в на Бенілюкс, але й у Чеській Республіці та Словаччині сестра платформи Скайлінк б'є.
M7 Group turned out the MPEG-2/SD distribution not only in the Benelux, but also in the Czech Republic and Slovakia sister platform Skylink.

Для каналу були додані системи кодування Irdeto(CAID 0D-97, 0653), Conax вбудованим(CAID 0B02) і Nagra ма(1815), які використовують карти UPC DTH для freeSAT в Чеській республіці та Словаччині.
Irdeto coding systems were added for channel(CAID 0D97, 0653), Conax(CAID 0B02) and Nagra MA(1815), that use UPC DTH cards for freeSAT in the Czech Republic and Slovakia.

Оператором платформи Focus Sat є люксембурзька медіа компанія UPC DTH, яка в Чеській республіці та Словаччині надає супутникове pay-tv послуги freeSAT.
Focus Sat operator platform is the Luxembourg media company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-tv freeSAT services.

Статті Мірзи Хазара, що стосуються політичної та економічної ситуації в Азербайджані та інших колишніх радянських республіках, були опубліковані в Азербайджані, Туреччині, Чеській Республіці та інших країнах.
Mirza Kazar's articles pertaining to the political and economic situation in Azerbaijan and other former Soviet states were published in Azerbaijan, Turkey, Czech Republic, and other countries.

Транспондер працює в сильному західному лучі, прийом можливий у Чеській республіці та Словаччині з антенами діаметром близько 70 сантиметрів.
The transponder is working in strong Western beam, reception is possible in the Czech Republic and Slovakia with antennas with a diameter of about 70 centimeters.

Melody HD є частиною пакету супутникового pay-tv платформи CANAL(раніше CanalSat) на супутнику Astra в позиції 19,2°E, і весь останній місяць цього року канал буде доступний для всіх глядачів у Чеській республіці та Словаччині.
Melody HD is part of the satellite pay-tv platform CANAL(earlier CanalSat) on the Astra satellite at position 19,2°E, and the last month of this year, the channel will be available to all viewers in the Czech Republic and Slovakia.

Програма CT24 і на новій ємності є частиною дистрибуції люксембурзької компанії UPC DTH, яка в Чеській республіці та Словаччині працює, як платформа freeSAT.
CT24 program and the new capacity is part of the distribution of UPC DTH Luxembourg company, which in the Czech Republic and Slovakia working, as a platform freeSAT.

Проект за назвою Extreme Light Infrastructure(ELI) отримав грошові кошти на створення двох лазерів, у Чеській республіці та Румунії, як повідомила Ширін Вілер, яка представляє Європейську комісію з регіональної політики.
The Extreme Light Infrastructure project has obtained funding for two lasers to be built in the Czech Republic and Romania, Shirin Wheeler, spokeswoman for the European Commission on regional policy.

Останній раніше використовував люксембуржского оператора UPC DTH, який підтримує платні супутникові платформи freeSAT в Чеській республіці та Словаччині, СКП прямої в Угорщині і фокус сиділи в Румунії.
The last previously used Luxembourgish operator UPC DTH, which supports paid freeSAT satellite platform in the Czech Republic and Slovakia, UPC Direct in Hungary and Focus Sat in Romania.

Проблема прийому частот від двох різних променів повинна бути не тільки в Чеській Республіці та Словаччині, але і в інших країнах через широкого охоплення регіональних променів і близькості покритих зон.
The problem of reception frequencies from two different beams should be not only in the Czech Republic and Slovakia, but also in other countries due to the wide coverage of the regional beams and proximity coverage.

Придбання дочірніх компаній ERGO в Румунії, Чеській Республіці та Білорусі повністю відповідає стратегії розширення нашої присутності на ринках Центральної, Східної Європи і СНД, дає величезний потенціал для зростання і в той же час диверсифікує наш портфель продуктів.
The acquisition of Ergo's subsidiaries in Romania, the Czech Republic and Belarus perfectly suits our strategy to expand our presence in the CEE and CIS markets, which provide huge potential for growth, and at the same time to diversify our product portfolio.

Зі свого скромного початку, медичний факультет в Плзень перетворився в сучасний університет, з якого 7814 лікарів, що працюють в Чеській Республіці та за кордоном вже отримали вищу освіту, а також 499 студентів програми бакалаврату дослідження.
From its humble beginnings, the Faculty of Medicine in PlzeÅ has grown into a modern university from which 7814 doctors operating both in the Czech Republic and abroad have already graduated, as well as 499 students of the bachelor study programme.

Для того, щоб підготувати випускників до успішної професійної кар'єри випускників програми відображає вплив хімії полімерів на хімічної технології і різних промислових галузей виробництва, а також пропозицію окремих напрямків досліджень відображає останню дату тенденції в вільні позиції рекламованого науково-дослідними інститутами і хімічних компаній в Чеській Республіці та в країнах Європейського Співтовариства.
In order to prepare the graduates for a successful professional career, the Graduate Program reflects the impact of polymer chemistry on chemical technology and various industrial production branches, and the offer of individual research topics reflects the up-to-date trends in the free positions advertised by research institutions and chemical companies in the Czech Republic and in the European Community countries.

Студенти отримують практичний досвід, роблячи внесок у поліпшення співпраці кафедри та факультету з різними установами, і на робочих місцях в Чеській Республіці та за кордоном, спрямованих на досягнення високого рівня знань про останні науково-дослідного устаткування.
Students gain practical experience by contributing to the improvement of the cooperation of the Department and Faculty with various institutions and workplaces in the Czech Republic and abroad aimed at achieving a high level of expertise on the latest research equipment.

Це угода з SES дозволить нам задовольнити існуючий і зростаючий попит споживачів щодо поліпшення якості зображення та нових програм у чеській республіці та Словаччині, а також дозволить нам ще більше зміцнити позиції на цих високо конкурентних ринках",- заявив Hans Troelstra, виконавчий директор компанії M7 Group.
The agreement with SES will enable us to meet the existing and growing consumer demand for improved picture quality and new programs in the Czech Republic and Slovakia, and also allow us to strengthen positions in these highly competitive markets”,- said Hans Troelstra, CEO of M7 Group.

Швеція, Чеська Республіка та Велика Британія є наступними найменш релігійними країнами.
Sweden, the Czech Republic and the UK are the next least religious countries.

Чеської Республіки та Благодійного Фонду Чехія.
Czech Republic and Charitable Foundation.

Це один із найкращих наукових центрів Чеської республіки та Центральної Європи.
Right now they are the best maps for Czech Republic and central Europe.

Чеська Республіка та Великобританія відмовили Україні у видачі колег Аблязова Тетяни Параскевич та Ігоря Кононко через політичний характер звинувачень у рамках справи Мухтара Аблязова.
The Czech Republic and Great Britain refused Ukraine's request render Ablyazov's colleagues Tatiana Paraskevich and Igor Kononko due to the political nature of the allegations within the case of Mukhtar Ablyazov.

Другий маршрут включає в Словаччині, Словенія, Чеська Республіка та Угорщина, Таким чином, всі нові держави-члени ЄС зі Східної Європи.
The second route includes Slovakia, Slovenia, Czech Republic and Hungary, Thus, all new EU member states from Eastern Europe.

Компанія UPC DTH, яка на території Чеської республіки та Словаччини пропонує супутникове платне телебачення під брендом freeSAT, запустила паралельну дистрибуцію деяких телевізійних програм.
The company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-TV under the brand freeSAT, launched a parallel distribution of certain television programs.