Що таке ЧЕСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• czech
• the CR

Приклади вживання Чеській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чеській національній галереї.
The Czech National Gallery.

Це означає завершення його кар'єри в чеській армії.
This effectively ended his career in the French military.

Для новостворених студій в Чеській Будейовіце вітати нових дівчат.
To the newly established studios in the Czech Budejovice welcome new girls.

Комплексні рішення в області людських ресурсів в Чеській та Словацькій Республіках.
All-inclusive human resources solutions in the Czech Republic and Slovakia.

Довгострокове перебування в Чеській Республіці(понад 3 місяці)- для громадян не з ЄС:.
Long-term stay in the Czech Republic(more than 3 months)- for non-EU citizens:.

Заснований в 1996 році Іво Лукачевіч в Празі як перший веб-портал в Чеській Республіці.
Founded in 1996 by Ivo Lukačovič in Prague as the first web portal in the Czech Republi….

Принципова домовленість про розташування баз протиракетної оборони в Чеській Республіці та Польщі була останньою краплею.
Agreement in principle to site bases in the Czech Republic and Poland has been the last straw.

Підготуйтеся з нами іспиту чеської мови для постійного проживання в Чеській.
Prepare with us for the examination of the Czech language for permanent residence in the CR.

У другому кварталі 2019 року продажі новобудов у чеській столиці знизилися на 16% в річному численні.
In the second quarter of 2019, sales of new buildings in the Czech Republic capital decreased by 16% year on year.

Компанія«Вест Фуд Інвест»(Рівне) підписала контракт про постачання своєї продукції чеській компанії Mars.
West Food Invest(Rivne) has signed a contract to supply its products to the Czech Mars company.

В Чеській і Німецькій Богемії, знаходимо ритуали обкурювання і спалення благовонь, які відбуваються на дванадцятий день.
In Czech and German Bohemia, the rituals of fumigation and spices are found being used on the twelfth day.

Їхній веб-сайт доступний на чеській та англійській мовах, хоча не всі сторінки містять англійську версію.
The site is available in German and English, but not all functions of the German website are available in the English version.

Підготуйтеся з нами іспиту з чеської мови для постійного проживання у Чеській Новий формат тесту A1.
Prepare with us for the Examination of the Czech Language for Permanent Residence in the CR New format of the test A1.

Для підрахунку днів вашого перебування в Чеській Республіці(тобто і в Шенгені) за правилом 90/180 ви можете використовувати т.
To calculate the number of days you are allowed to stay in the Czech Republic(and the whole Schengen area) under the 90/180 rule, you can use the Schengen calculator.

Релігійні фактори мали скоріше історичне значення, оскільки словацька мова стала мовою католицької церкви, протиставила себе чеській мові, яку використовували протестанти.
Religious factors had a huge religious meaning, as Slovak language became the language of catholic church opposing itself to Czech used by protestants.

Україні може стати в нагоді чеській досвід, де саме зараз точаться бурхливі дискусії навколо дражливих для українців питань.
Ukraine may take advantage of the experience of the Czech Republic, where the lively discussions about the same sensitive issues are ongoing.

Частиною курсу є також базовий огляд історії мультиплікаційного фільму, як у чеській, так і глобальній перспективі, і теоретичні засади анімаційного фільму.
Part of the course is also basic overview of the history of animated film, both in the Czech and global perspective, and theoretical principles of animated film.

Договір купівлі-продажу можна укладати на чеській мові, а також на будь-яких інших мовах, якщо це не стане перешкодою для можливості їхнього укладення.
The Purchase Contract may be concluded in the the Czech language or in other languages, if it does not constitute a reason for the impossibility of its conclusion.

Партія«Свобода і пряма демократія» є найбільш антиімігрантською, антимусульманською і антиєвропейською партією у Чеській Республіці і має 22 місця у 200-місцевому парламенті.
Okamura's populist SPD party is the most anti-migrant, anti-Muslim, anti-EU party in the Czech lower house of Parliament, where it controls 22 of 200 seats.

Ми стали свідками появи більшості торгових точок в Чеській Республіці і в усьому світі, і стали частиною ринку, до якого ми всі ще належимо, і де ми відчуваємо себе дуже добре.
We have witnessed the emergence of most outlets in the Czech Republic and around the world, and have become part of the market to which we still belong, and where we feel very well.

Уже відомо, що в Польщі перехід на DVB-T2 не буде здійснений раніше, ніж в кінці червня 2022 року, тобто як мінімум на два роки пізніше, ніж в Хорватії та Чеській Республіці.
It is already known, that in Poland the transition to DVB-T2 will not be carried out before, the end of June 2022 year, ie at least two years later, than in Croatia and the Czech Republic.

Наприклад, у Вірменії рахунки в фінансових установах мають 48% дорослих, у Чеській Республіці- 81%, в Угорщині- 75%, в Білорусі- 81%, у Королівствах Нідерланди та Данія- 100%.
For example, in Armenia accounts in financial institutions have 48% of adults in the Czech Republic- 81%, Hungary- 75%, in Belarus- 81%, in the Kingdoms of Netherlands and Denmark- 100%.

Для каналу були додані системи кодування Irdeto(CAID 0D-97, 0653), Conax вбудованим(CAID 0B02) і Nagra ма(1815), які використовують карти UPC DTH для freeSAT в Чеській республіці та Словаччині.
Irdeto coding systems were added for channel(CAID 0D97, 0653), Conax(CAID 0B02) and Nagra MA(1815), that use UPC DTH cards for freeSAT in the Czech Republic and Slovakia.

Тільки підприємницькі бізнес візи, отримані на підставі відкритої фірми в Чехії дозволяють без проблем продовжувати візи і йти до заповітної мрії отримання постійного місця проживання в Чеській Республіці.
Only business of business visas obtained on the basis of an open company in the Czech Republic without a permit problems extend visa and go to the cherished dream of obtaining permanent residence in the Czech Republic.

Навчання в Чеській Республіці, в країні, що є на перехресті культур, добре підходить для розвитку відкритого мислення та зміцнення здібностей кожного студента, щоб працювати разом з іншими людьми найрізноманітнішого походження.
Studying in the Czech Republic, in a country at the cultural crossroads, is well suited to help develop an open mind and strengthen ability of every student to work together with other people of different backgrounds.

Закон про мешкання іноземців в Чехії- збірка статей прописаних в законі інформує, і дозволяють дізнатися вимоги і правила легального оформлення, перетини кордону і мешкання(перебування) іноземного громадянина в Чеській республіці.
Act stay of foreigners in the Czech Republic- a collection of articles prescribed in the law informs and let you know the requirements and rules of legal registration, border crossings and accommodation(Residence) of foreign citizens in the Czech Republic.

АКАДЕМІЧНІ З унікальною вступний курс в бакалаврських диплома, що веде до BBA до просунутого курсу в Диплом аспіранта, провідного до програми MBA, досвід в Чеській коледжу ретельно міжнародних і орієнтована на розвиток глобальної свідомості.
From a unique introductory course in Undergraduate Diploma leading to BBA to an advanced course in Postgraduate Diploma leading to MBA program, the experience at Czech College is thoroughly international and is oriented at developing the global consciousness.

Він є членом сім'ї з 28 громадських і державних університетів в Чеській Республіці і є членом ЄАУ(Європейської асоціації університетів), FEANI(Європейської федерації національних інженерних асоціацій) і IGIP(Міжнародне товариство з інженерної педагогіки).
It is a member of the family of 28 public and state universities in the Czech Republic and is a member of EUA(the European University Association), FEANI(the European Federation of National Engineering Associations) and IGIP(International Society for Engineering Pedagogy).

З майже 4000 студентів і 300 співробітників, FAFNR є другим за величиною факультету в Чеському університеті природничих наук(ЧСУ) і найбільшого факультету з аналогічної спрямованості в Чеській Республіці, визнаним і шановним як вдома, так і за кордоном.
With nearly 4,000 students and 300 employees, the FAFNR is the second largest faculty at the Czech University of Life Sciences(CULS) and the largest faculty with a similar focus in the Czech Republic, recognized and respected both at home and abroad.

Метою докторської програми«Дидактика хімії» є підготовка фахівців для підвищення якості хімічної освіти в Чеській Республіці відповідно до сучасних соціальних потреб та відповідно до освітніх програм передових європейських країн на основі результатів наукових досліджень.
The goal of the doctoral study program Didactics of Chemistry is to prepare specialists to improve the quality of chemical education in the Czech Republic in accordance with current social needs and in accordance with the educational programs of advanced European countries based on scientific research results.