Що таке ЧЕТВЕРТОМУ КВАРТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• fourth quarter
• Q4
• the 4th quarter
• third quarter

Приклади вживання Четвертому кварталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що і відбулося у четвертому кварталі.
It happened in the 4th quarter.

Ще в четвертому кварталі 2015 року спад ВВП становив….
In the 4th quarter of 2015 seasonally adjusted GDP….

Apple продала 73 міліона iPhone в четвертому кварталі 2014 року.
Apple Sold 73 million iPhones in Q4 of 2014.

Четвертому кварталі 2008 року, зумовлене підвищенням цін на.
Fourth quarter of 2008, driven primarily by an increase in.

Це стане відчутно вже в четвертому кварталі 2001 року.
This will accelerate in the 4th Quarter of 2000 into 2001.

Для цього потрібно буде ще більше активізуватися в четвертому кварталі.
There should be more pain on the way in the third quarter.

Подальше зміцнення балансу, особливо в четвертому кварталі року, при цьому.
Reductions in balances, specifically in the fourth quarter of 2002, were.

Незважаючи на зниження в четвертому кварталі, обсяг торгів XRP фактично збільшився.
Despite the decrease in Q4, XRP trading volume actually increased.

Аналітики вважають, що це відбудеться в четвертому кварталі 2015 року.
Most analysts think this will happen in third quarter of the year.

Apple продала на 5% менше смартфонів у четвертому кварталі порівняно з попереднім роком.
Apple sold 5 percent fewer smartphones in Q4 compared with the previous year.

У нас є великий майнер, Bitmain, який хоче провести IPO в четвертому кварталі.
We have a big miner, Bitmain, that wants to do an IPO in Q4.

У четвертому кварталі 2017 року компанія Twitter вперше зафіксувала отримання чистого прибутку.
In the 4th quarter of 2017 Twitter turned a profit for the first time.

Що обидві сторони планують завершити операцію в четвертому кварталі 2007 року.
The two parties intend to finalise the deal in the third quarter of 2007.

Проте, в четвертому кварталі поставки сталеплавильного матеріалу знизилися на 1% до 86, 8 млн тонн.
However, in the fourth-quarter, shipments of the steel-making material dipped 1% to 86.8 million tonnes.

Після цього очікується, що остаточне визнання відбудеться в четвертому кварталі 2014 року.
It is expected that the Admission will occur in the 4th Quarter of 2014.

Проте, в четвертому кварталі поставки сталеплавильного матеріалу знизилися на 1% до 86, 8 млн тонн.
However, in the fourth-quarter, shipments of the steel-making material dipped 1 per cent to 86.8 million tonnes.

Більшість аналітиків сходяться в думці, що ця подія відбудеться в четвертому кварталі поточного року.
Most analysts think this will happen in third quarter of the year.

Gartner повідомляє, що продажі смартфонів в четвертому кварталі 2017 року скоротились на 5, 8 відсотка порівняно з 4 кварталом 2016 року.
Gartner reports smartphone sales fell 5.8 percent in Q4 2017 compared with Q4 2016.

Подальше зміцнення балансу, особливо в четвертому кварталі року, при цьому.
A further strengthening of the balance sheet, notably in the fourth quarter of the year, with.

Угода підлягає звичайним умовам закриття, і очікується, що вона завершиться в четвертому кварталі 2015 року.
The deal is subject to customary closing conditions and is expected to close in the third quarter of 2015.

Після цього Ethereum довелось здійснювати форк іще двічі в четвертому кварталі 2016 року внаслідок атак.
Ethereum has since undergone two more hard forks in the 4th quarter of 2016 to deal with more attacks.

Шахта«Ювілейна»: триває будівництво вентиляційної свердловини, експлуатація якої в режимі«вантаж» очікується в четвертому кварталі 2018 року.
Yuvileina Mine: the ventilation well is under construction, its operation in‘cargo' mode is expected in Q4 2018.

Очікується, що зарядний пристрій DC City EV на 100 кВт вийде на ринок в четвертому кварталі 2019 року.
The 100kW DC City EV Charger is expected to reach the market in Q4 2019.

У четвертому кварталі 2018 року Ripple II продала$40. 15 млн, менше, ніж половину показника збуту для третього кварталу 2018 року($98. 06 млн).
In Q4 2018, Ripple II sold $40.15 million, less than half the sales figure for Q3 2018($98.06 million).

При цьому"Нафтогазу" належить компенсація через переплату за газ в четвертому кварталі 2014 року і у 2015 році.
At the same time, Naftogaz is entitled for the compensation due to overpayment for gas in Q4 2014 and in 2015.

Подорожчання пояснюється хорошими показниками з поставок у четвертому кварталі минулого року і запуском виробництва на новому заводі в Китаї.
Excellent delivery indicators can explain such a rise in the 4th quarter of this year, as well as the launch of production of a new enterprise in China.

Вони більше не включають будь-які трансформаційні витрати Плану«Simple& Efficient»(232 млн. євро в четвертому кварталі 2015 року).
Euro impact of Simple& Efficient transformation costs(145 million euros in the third quarter 2013).

Операції, щодо яких виникли питання, проводилися в четвертому кварталі 2018 року і стосувалися продажу газу“ЕРУ Трейдінг” за цінами нібито нижче ринкових.
The transactions, which caused questions, were conducted in the 4th quarter of 2018 and dealt with the sale of gas to ERU Trading at prices allegedly lower than market prices.

У середньому 13% транзакцій в європейських торгових точках, опрацьованих MasterCard у четвертому кварталі 2015 року, були безконтактними.
Already in Europe, on average, 13% of in-store transactions processed by MasterCard in Q4 2015 were contactless.

У Ryzen склав трохи менше 50 відсотків загального обсягу продажів процесора AMD в четвертому кварталі, а застарілі продукти охоплюють решту ринку.
Ryzen accounted for just under 50 percent of AMD's total CPU sales in Q4, with legacy products covering the rest of the market.