Що таке ТРЕТІЙ ЧВЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• third quarter
• third grade

Приклади вживання Третій чверті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все змінилося у третій чверті.
But that changed in third grade.

Перемогу"Репторс" здобули завдяки вдалій грі в першій та третій чверті.
The Vikings won the game thanks to strong performances in the first and third quarter.

Але все змінилося в третій чверті.
But that changed in third grade.

У третій чверті гостям вдалося здобути локальний успіх- виграти чверть 17:22.
In the third quarter the visitors managed to get a local success winning the quarter 17:22.

Але все змінилося у третій чверті.
But things have changed in Third Grade.

У третій чверті вже"Фінікс" зумів піти у відрив, який зберігався до середини кінцевої чверті..
In the third quarter Phoenix managed to escape in a breakaway that lasted until the middle of the final quarter..

Але все змінилося в третій чверті.
But things have changed in Third Grade.

Проте ослаблій Імперії все важче ставало давати ладу далеким східним окраїнам, й в третій чверті III ст. по Р.
But it was harder and harder for the atonic Empire to control remote eastern areas so in the third quarter of III cent A. D.

Але все змінилося у третій чверті.
However everything changed in third grade.

У третій чверті баскетболісти Вефу збільшили відрив до"16", але у фінальній 10-хвилинці клуб з Лоймаа зуміли скоротити відставання до"-5"(73:78).
In the third quarter of the VEF players increased the lead up to"16" but in the final 10-minute club from Loimaa managed to reduce the backlog to"-5"(73:78).

Але все змінилося в третій чверті.
However everything changed in third grade.

У третій чверті"Санз" відіграв сім очок, але у заключній 12-хвилинці гості повністю домінували на паркеті"Токінг Стік Ризот Арени" і довели рахунок до розгромного- 128:97.
In the third quarter"suns" played seven points, but the final 12-minute guests completely dominated on the floor"taking Stick resort Arena" and brought the score to devastating- 128:97.

Левськи»«прокинувся» лише у третій чверті.
My only‘crush' was in third grade.

Один з туристів полетить у космос у третій чверті 2004 року, а другий- у 2005 році.
One of the space tourists will launch in the third quarter of 2004, and the other sometime in 2005.

Дуглас Лілберн, який працює переважно у третій чверті XX століття, часто згадується як перший композитор, що написав справді новозеландський твір і здобув міжнародне визнання.
Douglas Lilburn, working predominantly in the third quarter of the 20th century, is often credited with being the first composer to compose with a truly New Zealand voice and gain international recognition.

А от в Іспанії середня вартість нерухомості з урахуванням інфляції у третій чверті 2010-го року була на 5,2% нижче, ніж роком раніше.
But in Spain the average cost of property adjusted for inflation in the third quarter of 2010 was 5,2% lower than a year earlier.

Особняк на Бульварній площі Нахічевані-на-Дону був побудований третій чверті XIX століття(початковий адресу Бульварна площа, будинок 7).
The mansion at Bulvarnaya square of Nakhchivan-on-Don was built the third quarter of the 19th century(the initial address Bulvarnaya Square, house 7).

Суперкомпютер Dawning 6000, який китайські фахівці збираються представити у третій чверті 2011 року, буде мати щось особливе під своїм капотом.
The Dawning 6000 supercomputer, which Chinese researchers expect to unveil in the third quarter of 2011, will have something quite different under its hood.

Сьогодні цей символ був прийнятий та/або включений до гербів кількома колишніми територіями, пов'язаними з Арагонською короною. Це герб Іспанії, який містить його в третій чверті, оскільки королі Іспанії є спадкоємцями арагонських володарів; герб Андорри, що також містить стовпи в третій чверті.
Today, this symbol has been adopted and/or included in their arms by several former territories related to the Crown of Aragon, like the arms of Spain, which wears it in its third quarter whereas the kings of Spain are heirs of those of Aragon; the shield of Andorra, which also shows it in its third quarter.

Третя чверть, мабуть, підкине кілька питань.
Third quarter, perhaps, will throw a few questions.

Наприкінці першої та третьої чверті гравці міняються полями.
At the end of the first and third quarters, the players merely switch sides.

В кінці першої і третьої чверті, гравці просто переходять на інший бік.
At the end of the first and third quarters, the players merely switch sides.

Завдяки кінцівці третьої чверті українці збільшили відрив до+5, але цього було за мало, щоб залишатися спокійними.
Thanks to an ending of the third quarter Ukrainians have increased a separation to 5, but it was a little to remain quiet.

Компанія Aston Martin мала проблемну історію після третьої чверті 20 століття, але також зазнала й тривалі періоди успіху та стабільності.
Aston Martin had a troubled history after the third quarter of the 20th century but has also enjoyed long periods of success and stability.

Першого півфіналу будуть відбуватися між першим і третьої чверті остаточного переможця в Premadasa стадіоні в Коломбо, Шрі-Ланці.
The first semi finals will take place between the first and third quarter final winners at Premadasa Stadium in Colombo, Sri Lanka.

Початок функціонування Тімерева відноситься до третьої чверті IX століття, про що свідчать скарби, перші поховання могильника та ранні комплекси поселення.
The beginning of the functioning of Timerev dates back to the third quarter of the 9th century, as evidenced by the treasures, the first burials of the burial ground and the early settlement complexes.

У грі проти«Нью-Джерсі Нетс», Рондо переніс травму нижньої частини спини в кінці третьої чверті і був вимушений пропустити наступні 4 гри.
In a game against the New Jersey Nets, Rondo suffered a lower back injury late in the third quarter, forcing him to miss the next four games.

Загальний дохід від реклами також збільшився на 22,5%- вперше з третьої чверті 2014 року.
Total advertising revenue also grew by 22.5 percent― the first time since the third quarter of 2014.

Старовинна ікона«Чотиричасна», третя чверть 19 століття Ціна 45 600 грн Купити.
Antique icon«Three part», the third quarter of the 19th century Price 15 960 uah Buy.