Що таке ТРЕТІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• third part
• part 3
• part III

Приклади вживання Третій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це ми і зробимо в третій частині.
This is what we will do in part 3.

Казці бочки або в третій частині книги Мандри Гуллівера».
A Tale of a Tub or in Book III of Gulliver 's Travels.

Саме це ми і зробимо в третій частині.
So that's what we will do in Part 3.

А сьогодні в третій частині моєї розповіді я розповім, як проходив другий день нашої подорожі.
On the second part, I want to tell you about our experiences during day two of our trip.

Саме це ми і зробимо в третій частині.
This is in fact what we will do in Part 3.

По-друге, як ми побачимо в третій частині цієї книги, дуже важко сказати, що є фактами сприйняття.
In the second place, as we shall see in Part III, it is very difficult to say what are facts of perception.

Про це він розповідає в третій частині.
Those are what he is describing in Part 3.

А в третій частині можна детально ознайомитися з концепцією ліфта для білизни в приватному заміському будинку.
And in the third part you can get acquainted with the concept of a lift for clothes in a private country house.

Пити його потрібно 2-3 рази кожен день по третій частині склянки до їди.
Drink it should be 2-3 times each day on the third piece of glass before meals.

У третій частині фільму"Назад у майбутнє" Мері Стінбурген зіграла Клару Клейтон(нагорі), в яку закохується Док.
In the third part of the movie"Back to the Future" Mary Stinburgen played Clara Clayton(top), which falls Doc.

Потім процідіть через ситечко, давайте дитині по третій частині склянки тричі на день після їди.
Then strain through a strainer, let the baby on the third part of the glass three times daily after meals.

У третій частині видання автор книги«Біохакінг мозку» Дейв Еспрі пропонує читачам детальну програму прокачування мозку.
In the third part, the author of the book Head Strong Dave Asprey offers readers a detailed brain upgrade program.

У тому ж році Аль Пачіно постав в образі старого Майкла Корлеоне у третій частині«Хрещеного батька».
The same year Al Pacino appeared in the image of aged Michael Corleone in the third part of“The Godfather”.

У третій частині цієї статті я коротко розгляну методи опору прекарності, ефективності та колонізації бажання.
In the third part of this article, I will briefly discuss modes of resisting precarity, efficiency and the colonisation of desire.

По гарячих слідах італійської статті Маркса Енгельс використав термін у третій частині своєї праці«До житлового питання».
Hard on the heels of Marx's Italian article, Engels used the term in Part III of his work The Housing Question.

Так було і в козаки 1, В козаків 2 це було практично не поширене і тепер знову відродилося в третій частині Казаков.
So it was in Cossacks 1In Cossacks 2 it was practically not widespread and now again revived in the third part of the Cossacks.

У третій частині цієї статті я коротко розгляну методи опору прекарності, ефективності та колонізації бажання.
In the third part of the article, the author briefly discusses modes of resisting precarity, efficiency and the colonisation of desire.

Якщо вірити Маркусу, то події нової Call of Duty: Black Ops 4 відбуватимуться не в майбутньому, як в третій частині, а в сучасному світі.
According to Marcus, the events of the new Call of Duty Black Ops 4 will not occur in the future, as in the third part, but in the modern world.

Варто уточнити, що в третій частині Assassin's Creed закінчується сюжетна лінія, в якій головним героєм є Дезмонд Майлс.
It is necessary to clarify that in the third part of Assassin's Creed ends with the story line, in which the main character is Desmond Miles.

Монастиреві було підпорядковане оточене дерев'яними стінами Печерське містечко, яке поклало початок третій частині міста- Печерську.
The monastery was surrounded by wooden walls subordinated Pecherske camp, which was the beginning of the third part of the city- Pechersk.

У третій частині книги Ейла відзначає проходження фаз сонця та місяця як частину своєї підготовки й посвяти в аколіти.
In the third part of the book, Ayla is marking the passage of the sun and moon's phases as part of her training as an acolyte.

В архівах студії досі зберігається плівка, яку планувалося використовувати для зйомок мультфільму по третій частині трилогії про Малюка і Карлсона-«Карлсон знову пустує».
In the archives of the studio is still kept the film, which was planned to be used for the filming of the cartoon on the third part of a trilogy about the kid and Carlson-"Carlson mischief again.".

У третій частині ми продовжимо подорожувати по темних і похмурим місцях, де мешкають десятки або навіть сотні різноманітних чудовиськ.
In the third part, we will continue to travel through the dark and gloomy places, inhabited by dozens or even hundreds of different monsters.

Перші свої виноградники Коппола купив у 1975 році за гонорари від«Хрещеного батька», в період роботи над фільмом«Апокаліпсис сьогодні» режисерові довелося закласти виноградники, а завдяки третій частині«Хрещеного батька» Коппола повністю викупив маєток і розширився в період зйомок фільму«Дракула».
Coppola first bought his vineyards in 1975 for fees from"The Godfather", while working on"Apocalypse Now" film, the director had to plant vineyards, and thanks to the third part of"The Godfather", Coppola fully bought the estate and expanded during the shooting of"Dracula".

У третій частині уроків про контейнери STL, ми закінчили розгляд векторів, скажем, типу vector<float> як еквівалента масиву дійсних чисел.
In the third part of the lessons of the STL containers, we finished the consideration vectors, let us say, type vector<float> as the equivalent of an array of real numbers.

Суд Божий описаний у третій частині, він супроводжується закликом очікувати в надії на спасіння, з вірою в Бога, який- ‘прощає провини і дарує переступ'(7:18).
God's judgment is revealed in the third part to be accompanied by a call to await in hope for salvation, with faith in God who“pardons iniquities and passes over transgression”(7:18).

У третій частині Майстри ви навчитеся використовувати WordPress, найбільш широко використовувана система управління контентом в світі і дуже корисний інструмент веб-дизайну та інтернет-магазини…[-].
In the third part of the Master you will learn to use WordPress, the most used content manager in the world and a very useful tool for designing web and online stores…[-].

У третій частині екранізації бестселера про юного чарівника, що полюбилися всім герої- Гарі Поттер, Рон і Герміона- повертаються вже на третій курс школи чарівництва і чарівництва Хогвартс.
In the third part of the story about the young wizard, the heroes beloved by everyone- Harry Potter, Ron and Hermione- are already returning to the third year of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

В третій частині монографії(розділи 6 і 7) дано практичне застосування розроблених методів математичного моделювання стохастичних процесів для конкретних автономних систем гідроприводу- гідравлічних амортизаторів рухомого складу залізниць.
In the third part of the monograph(sections 6 and 7) the practical application of the developed methods of mathematical modeling of stochastic processes for specific autonomous systems of the hydraulic drive- hydraulic shock absorbers of rolling stock of railways is given.

У третій частині пацієнтів виявляються різні порушення чутливості(частіше поверхневі, рідше глибокі, що виникають на протилежній від вогнища ушкодження стороні), половина хворих скаржиться на рухові розлади і порушення координації рухів, тремор[7], медленнопрогрессірущій синдром Паркінсона[8].
In the third part of the patients, various sensory impairments are revealed(often superficial, less often deep, occurring on the side opposite to the lesion), half of the patients complain of movement disorders and coordination problems, tremors[7], slow progressing Parkinson's syndrome[8].