Що таке ЧЕХОСЛОВАЦЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• czechoslovak
• czech

Приклади вживання Чехословацькій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чехословацькій армії.
The Czechoslovak Army.

Нині церква служить Чехословацькій Церкві Гуситській.
The church belongs to the Czechoslovak Hussite Church.

Чехословацькій історії.
Czechoslovak History.

Два старших брата Юрія на той час також служили в чехословацькій армії.
His two older brothers served in the Czecholslovak army.

Чехословацькій Церкві.
The Czechoslovak Church.

Готель побудований в 1933 г. При Чехословацькій республіці і називався«Туристичний Дім».
Hotel was constructed in 1933 under the Czechoslovakian republic and was called“Tourist house”.

Чехословацькій залізній завісі.
The Czechoslovak Iron Curtain.

Прийом та обслуговування іноземних туристів в Чехословацькій Соціалістичній Республіці здійснювала«Чедок».
Reception and service of foreign tourists in the Czechoslovak Socialist Republic was carried out by"Cedok".

Чехословацькій Соціалістичній Республіці.
The Czechoslovak Socialist Republic.

Це був тимчасовий дорадчий орган з п'яти осіб при військовій чехословацькій адміністрації Підкарпатської Русі.
It was a five-member provisional advisory body with the Military Czech Administration of Subcarpathian Rus.

Наказ чехословацькій армії не чинити опору.
The Czechoslovak army was ordered not to resist.

Іншу третину складали комуністи та їхні прибічники, а ще одна третина населення, імовірно, симпатизувала Чехословацькій Республіці.
Another⅓ was communist, leaving⅓ of the population presumably sympathetic to the Czechoslovak Republic.

Чехословацькій та угорській делегаціям було запропоновано викласти свої аргументи.
The Czechoslovak and Hungarian delegations were allowed to present their arguments.

Іншу третину складали комуністи та їхні прибічники, а ще одна третина населення, імовірно, симпатизувала Чехословацькій Республіці.
Another one-third was communist, leaving one-third of the population presumably sympathetic to the Czechoslovak Republic.

В Чехословацькій службі він мав офіційне позначення Lehký tank vzor 35(модель легкого танка 35), але зазвичай називався LT vz.
In Czech service it had the formal designation Lehký(Light) Tank vzor(Model) 35, but was commonly referred to as the LT vz.

Місто було поділено в липні 1920 за Спа договором системи Версальських угод, залишивши велику польську меншину на чехословацькій стороні.
The town was divided in July 1920, by the Spa Conference, a body formed by the Versailles Treaty, leaving a Polish minority on the Czechoslovak side.

В Чехословацькій службі він мав офіційне позначення Lehký tank vzor 35(модель легкого танка 35), але зазвичай називався LT vz.
In Czechoslovak service, it had the formal designation Lehký tank vzor 35(Light Tank Model 35), but was commonly referred to as the LT vz.

Константинопольська Православна Церква«як Матір-Церква готова взяти активну участь у врегулюванні проблеми, закликає обидві сторони продовжити переговори і уникати будь-яких дій, які можуть погіршити сумну ситуацію, яка склалася в Чехословацькій Церкві».
Constantinople Orthodox Church"as the Mother Church is ready to take an active part in resolving the problem, calls on both parties to continue negotiations and to avoid any action that may aggravate the current sad situation in the Czechoslovak Church.".

Чехословацькій делегації також завадили встановити робочі відносини з місцевими народними комітетами, з якими взаємодіяв СРСР.
The Czechoslovak delegation was also prevented from establishing a cooperative relationship with the local national committees promoted by the Soviets.

У директиві відзначалося:«Радянський Союз і інші соціалістичні країни, вірні інтернаціональному обов'язку і Варшавському Договору, повинні ввести свої війська для надання допомоги Чехословацькій народній армії в захисті Батьківщини від небезпеки, що їй загрожує».
The directive stated:“The Soviet Union and other socialist countries, faithful to their internationalist duty and the Warsaw Pact, should bring their troops to assist the Czechoslovak People's Army in defending the homeland from the dangers threatening it”.

В Чехословацькій службі він мав офіційне позначення Lehký tank vzor 35(модель легкого танка 35), але зазвичай називався LT vz.
The next major tank develop in Czechoslovak service had the formal designation Lehký(Light) Tank vzor(Model) 35, but was commonly referred to as the LT vz.

Ґрунтуючись на поданні Європейської платформи пам'яті і сумління прокурори Головної комісії з розслідування злочинів проти польської нації(яка є підрозділом польського ІПН) відкрили цього лютого кримінальне провадження у справах убивств польських громадян на Чехословацькій залізній завісі впровдовж 1961-1965 років, коли Любомір Штроугал(1924 р. н.) був міністром внутрішніх справ.
Based on a submission by the Platform of European Memory and Conscience, prosecutors of the Main Commission for the Prosecution of the Crimes against the Polish Nation, which is a division of the Institute of National Remembrance, initiated criminal proceedings this February in cases of killings of Polish citizens on the Czechoslovak Iron Curtain in the years 1961-1965, when Lubomír Štrougal(*1924) was Minister of Interior.

Чехословацькою Соціалістичною Республікою.
The Czechoslovak Socialist Republic.

Чехословацьку делегацію попросили покинути Закарпатську Україну.
The Czechoslovak delegation was asked to leave Carpatho-Ukraine.

Чехословацької Церков.
Czech Churches.

Чехословацьких Національних Зборах.
Czechoslovak National Assembly.

Президентові Чехословацької республіки Проф.
President of the Czech Republic prof.

Між чехословацьким урядом і Москвою почалися переговори.
Negotiations between the Czechoslovak government and Moscow ensued.