Що таке ЧЕХІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• czech republic and

Приклади вживання Чехія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чехія та Словакія.
Czech Republic and Slovakia.

Далі йдуть Чехія та Німеччина.
Next come the Czech Republic and Germany.

Чехія та Словенія- у 1996 році.
The Czech Republic and Slovenia submitted their applications in 1996.

Травня 2004 р. Чехія та Словаччина вступили до ЄС.
Both the Czech Republic and Slovakia entered the European Union on 1 May 2004.

Чехія та Словенія були підпорядковані безпосередньо Австрії.
The Czech Republic and Slovenia were directly subordinated to Austria.

А найбільшими покупцями молдавських вин на Заході є Польща, Чехія та Румунія.
The biggest buyers of Moldovan wines in the West are Poland, the Czech Republic and Romania.

Чехія та Словаччина можуть укласти угоду про спільну охорону повітряного простору.
Slovakia and Czech Republic reach deal on joint airspace protection plan.

Австрія, Болгарія, Угорщина, Чехія та Польща також відмовилися підписати угоду.
Austria, Bulgaria, Hungary, the Czech Republic, and Poland have also refused to sign the agreement.

Свої національні павільйони представили Австрія, Німеччина, Китай, Чехія та Швейцарія.
Its national pavilions were presented by Austria, China, Germany, Czech Republic and Switzerland.

Як бачимо, у наведеному переліку Чехія та країни Балтії- члени ЄС.
As we can see, the list of“energy blackmail” victims includes EU members- the Czech Republic and the Baltic countries.

Тим більше, що Чехія та Словаччина самі відчули від Гітлера те, що нині Путін робить з Україною.
Especially since the Czech Republic and Slovakia have themselves experienced from Hitler what Putin is now doing to Ukraine.

Слідом ідуть Австрія, Естонія, Чехія та Росія, які споживають по 11-12 літрів.
It was followed closely by Austria, Estonia, and the Czech Republic, with each around 11-12 liters per capita.

Виявилося, що група, що стояла за атаками, мала особливий інтерес у Словаччині, але Хорватія, Чехія та інші країни також постраждали.
The group behind the attacks seemed to have particular interest in Slovakia, but Croatia, the Czech Republic and other countries were also affected.

Після розпаду Чехословаччини у 1993 році, Чехія та Словаччина почали посилати на Олімпіади незалежні команди.
After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, the Czech Republic and Slovakia sent independent teams to the Olympics starting in 1994.

Чехія та Австрія вже відмовили Росії в екстрадиції Тетяни Параскевич і Артура Трофімова, які проходять у справі Аблязова.
The Czech Republic and Austria have refused to extradite to Russia Tatiana Paraskevich and Artur Trofimov, who are participants in the case of Ablyazov.

Також у списку великих імпортерів-2018 з'явилися країни, які раніше майже не імпортували ядро волоського горіха- це Чехія та Словенія.
Also, in the list of major importers-2018, there were countries that previously almost did not import the walnut kernel, the Czech Republic and Slovenia.

Дипломати акцентували увагу на тому, що Угорщина, Польща, Чехія та Словаччина були і залишатимуться надійними друзями і партнерами України.
Diplomats also emphasized that Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia were and will remain reliable friends and partners of Ukraine.

Угорщина, Польща, Чехія та Словаччина готові накласти вето на будь-яку угоду про вихід Великої Британії з ЄС, яка обмежуватиме права їхніх громадян на роботу в Британії.
Hungary, Poland, Czechia and Slovakia have said they're ready to veto any Brexit deal that would limit their citizens' rights to work in the UK.

Група була відроджена в 1991 році у період після завершення«холодної війни» у якості«Вишеградської трійки»(на той час Чехія та Словаччина були одною країною).
The group was reconstituted in 1991 in post-Cold War Europe as the Visegrad Three(at that time, Slovakia and the CzechRepublic were one).

Угорщина, Польща, Чехія та Словаччина готові накласти вето на будь-яку угоду про вихід Великої Британії з ЄС, яка обмежуватиме права їхніх громадян на роботу в Британії.
Hungary, Poland, Czech Republic and Slovakia have threatened to veto any trade deal with the UK that limits the right of their citizens to work in the UK.

У межах Європи створені Еразмські угоди, в яких визначено мобільність докторантури, з такими країнами, як Бельгія, Італія, Португалія, Чехія та Румунія.
Within Europe, Erasmus agreements have been established in which mobility for the doctorate is specified, with countries such as Belgium, Italy, Portugal, the Czech Republic and Romania.

Польща, Чехія та всі країни Центральної та Східної Європи опинились під радянським політичним та ідеологічним контролем майже на півстоліття.
Poland, the Czechs, and all the countries of Central and Eastern Europe were kept under Soviet political and ideological control for almost half a century.

Компанія входить в склад холдингу Alumeta Group та співпрацює з найбільшими європейськими країнами, такими як Франція, Німеччина, Голландія, Чехія та Словенія.
The company is a part of the holding Alumeta Group and cooperates with the largest European countries, such as France, Germany, Holland, the Czech Republic and Slovenia.

Франція, Швейцарія, Австрія, Німеччина, Чехія та Іспанія зареєстрували нові національні максимуми температури за червень, а у південному французькому містіГалларг-ле-Монтюйо 28 червня було зафіксовано 45.
France, Switzerland, Austria, Germany, the Czech Republic and Spain all registered new national highs for June, with the southern French town of Gallargues-le-Montueux recording a blistering 45.9C on Friday.

Варто зазначити, що розширення географії програм відбулося за рахунок нових програм подвійного диплома з такими країнами, як Болгарія, Чехія та Словацька Республіка.
It should be noted that the expansion of the geography program was due to the new double degree programs with countries such as Bulgaria, the Czech Republic and the Slovak Republic..

Франція, Швейцарія, Австрія, Німеччина, Чехія та Іспанія зареєстрували нові національні максимуми температури за червень, а у південному французькому містіГалларг-ле-Монтюйо 28 червня було зафіксовано 45, 9 градуса за Цельсієм.
France, Switzerland, Austria, Germany, the Czech Republic and Spain all registered new national highs for June, with the southern French town of Gallargues-le-Montueux recording a blistering 45.9 Celsius(114.6 Fahrenheit) on Friday.

Таїландська промисловість має річну продуктивність близько 2 мільйонів транспортних засобів(легкових автомобілів і пікапів), більше ніж в таких країнах, як Бельгія, Велика Британія, Італія, Чехія та Туреччина.
The Thailand industry has an annual output of near two million vehicles(passenger cars and pickup trucks), more than countries such as Belgium, the United Kingdom, Italy, Czech Republic, and Turkey.

Угорщина, Чехія та Словаччина найбільше стурбовані російсько-німецькими зв'язками, але не настільки, як Польща та прибалтійські країни, і тому вони можуть вирішити залишитися у сфері впливу Берліна з еко­номічних причин.
Hungary, the Czech Republic and Slovakia are the most concerned about the Russia-Germany relationship, but not to the extent that Poland and the Baltic states are, and they may decide to remain in the German sphere of influence for economic reasons.

Зокрема поінформовано, що Україною на сьогодні вже укладено 4 імплементаційні протоколи до згаданої Угоди, а саме- Австрія, Естонія, Чехія та Польща, ведеться діалог із ще 20 країнами- членами ЄС про укладення аналогічних протоколів.
In particular, it was informed that Ukraine today has already concluded 4 implementing protocols to the above-mentioned Agreement, namely with Austria, Estonia, Czech Republic and Poland, dialogue with another 20 member countries of the EU on conclusion similar protocols is in process.