Що таке ЧИЛІЙСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• chilean
• chile's

Приклади вживання Чилійській Українська мовою та їх переклад на Англійською

У пожежі в чилійській тюрмі загинули 83.
Prison fire kills 83 in Chile.

Marble Cathedral і знаходяться вони приблизно посередині озера, на чилійській стороні.
Marble Cave is located approximately in the middle of the lake, on the Chilean side.

Повінь трапилася в чилійській пустелі Атакама в березні- загинуло 178 осіб.
Floods occurred in the Chilean Atacama Desert in March- killing 178 people.

Вони розташовані на вапняковому півострові майже в центрі озера General Carrera, на чилійській його боці.
They are located on a limestone peninsula near the center of Lake General Carrera, on the Chilean side of it.

Включав серію поем і текстів у прозі, які вже видавалися в чилійській пресі з грудня 1886 по червень 1888.
Is a compilation of a series of poems and textual prose that had already been published in the Chilean media between December 1886 and June 1888.

Генетичне тестування визначило справжню ідентичність мумії дивної істоти, знайденої в Чилійській пустелі Атакама.
Genetic testing has revealed the true identity of an exceptional mummy found in Chile's Atacama Desert.

Печери знаходяться на чилійській стороні озера і найвідомішими з них є Каплиця(La Capilla), Кафедральний собор(El Catedral) і Печера(La Cueva).
The caves are on the Chilean side of the lake. the Chapel(La Capilla), the Cathedral(El Catedral), and the Cave(La Cueva).

Cordillera del Paine- невелика, але дуже видовищна гірська група в Національному парку Торрес-дель-Пайне в чилійській Патагонії.
The Cordillera del Paine is a small but spectacular mountain group in Torres del Paine National Park in Chilean Patagonia.

Печери знаходяться на чилійській стороні озера і найвідомішими з них є Каплиця(La Capilla), Кафедральний собор(El Catedral) і Печера(La Cueva).
The caves are on the Chilean side of the lake, and the most famous are the Chapel(La Capilla), the Cathedral(El Catedral), and the Cave(La Cueva).

Перегони автомобілів на сонячних батареях Carrera Solar Atacama 2014 відбулися в чилійській пустелі, де спостерігається один із найвищих у світі рівнів сонячного освітлення.
The solar car race,“Carrera Solar Atacama 2014” was held in Chile's desert boasting some of the highest levels of sunshine in the world.

Він одночасно вміщує до 30 осіб і задовольняє духовні потреби співробітників довколишніх станцій: російської, чилійській, польської та корейською.
The Orthodox church can accomodate up to 30 visitors and caters to the spiritual needs of the personnel from the nearby Russian, Chilean Polish and Korean Stations.

Хоча його приватизаційна політика дійсно спровокувала пожвавлення в чилійській розвалюється економіці, вважається, що вона також привела до значного посилення економічної нерівності.
While his privatization policies did provoke a revival of Chile's floundering economy, they also are believed to have greatly increased economic inequality.

Багатство неба на зображенні свідчить про неперевершені умови для астрономічних спостережень на 5 км висоті плато Чахнантор в чилійській пустелі Атакама.
The richness of the sky in this picture attests to the unsurpassed conditions for astronomy on the 5000-metre-high Chajnantor plateau in Chile's Atacama region.

Британські супермаркети продають тисячі тонн авокадо, вироблених в чилійській області, де жителі стверджують, що величезні обсяги води використовуються не за призначенням, в результаті посухи.
British supermarkets are selling thousands of tonnes of avocados produced in a Chilean region where villagers claim vast amounts of water are being diverted, resulting in a drought.

Тим часом, Ерік ЕМСЕЛЛ з Європейської південноїобсерваторії і його колеги досліджували галактику за допомогою Дуже Великого Телескопа в чилійській пустелі Атакама.
Meanwhile, Eric Emcell from the European Southobservatories and colleagues explored the galaxy with the Very Large Telescope in the Chilean Atacama desert.

Сьогодні ми відзначаємо 50-річчя початку дуже плідних відносин між ESO та Чилі, що дозволило європейській та чилійській астрономії розсунути межі науки, техніки та культури для поступу в майбутнє.
Marks the 50th anniversary of the start of a very fruitful relationship between ESO and Chile that has allowed both European and Chilean astronomy to push the boundaries of science, technology and culture forward into the future.

Маючи понад чотирнадцять тисяч студентів та аспірантів та понад 20 000 випускників, це підтверджує його успіх як унікальний випадок у чилійській університетській системі.
With more than fourteen thousand undergraduate and graduate students, the University confirms its success as a unique case in the Chilean university system.

Влітку 2012 року астрономи, які працюють на«Дуже великому телескопі»(VLT) у чилійській пустелі Атакама, виміряли параметри трьох надгігантів поблизу Галактичного центру- UY Щита, AH Скорпіона та KW Стрільця.
In the summer of 2012, astronomers from the Very Large Telescope in the Atacama Desert in Chile measured the parameters of three red supergiants near the Galactic Center region: UY Scuti, AH Scorpii, and KW Sagittarii.

Щоб краще вивчити властивості цієї незвичайної зорі, позначеної WDJ0914+1914, науковці спостерігали її за допомогою приймача X-Shooter на Дуже великому телескопі в чилійській пустелі Атакама.
To get a better idea of the properties of this unusual star, named WDJ0914+1914, the team analyzed it with the X-shooter instrument on ESO's Very Large Telescope in the Chilean Atacama Desert.

Листопада 2013 р.: Сьогодні ми відзначаємо 50-річчя початку дуже плідних відносин між ESO та Чилі, що дозволило європейській та чилійській астрономії розсунути межі науки, техніки та культури для поступу в майбутнє.
November 6.: Today marks the 50th anniversary of the start of a very fruitful relationship between ESO and Chile that has allowed both European and Chilean astronomy to push the boundaries of science, technology and culture forward into the future.

Для кращого розуміння властивостей цієї незвичайної зірки, названої WDJ0914+1914, команда проаналізувала її за допомогою інструмента X-Shooter на Дуже великому телескопі ЄКА, який знаходиться в чилійській пустелі Атакама.
To get a better idea of the properties of this unusual star, named WDJ0914+1914, the team analysed it with the X-shooter instrument in the Chilean Atacama Desert.

Стів Руфф(Steve Ruff) і Джек Фармер(Jack Farmer) зі Школи досліджень Землі і космосу Університету штату Арізона, США, провели порівняння структур, які спостерігаються на Домашньому плато, зі структурами, що спостерігаються в чилійській пустелі Атакама, поблизу гейзерів Ель-Татіо, де за встановленими даними мікроорганізми вносять великий вклад в формування незвичайної структури кремнеземистих відкладень.
Steve ruff(Steve Ruff) and Jack Farmer(Farmer Jack) from the research School of Earth and space at the University of Arizona, USA, conducted a comparison of the structures observed at the Home of a plateau, with structures observed in the Chilean Atacama desert, near the geysers of El Tatio, where the established data microorganisms contribute to the formation of the unusual structure of the siliceous sediments.

Рада директорів корпорації обсерваторії TMT звузила список до двох місць, по одному в кожній півкулі, для подальшого розгляду: пагорб Армазони в чилійській пустелі Атакама та Мауна-Кеа на острові Гаваї.
The TMT Observatory Corporation board of directors narrowed the list to two sites, one in each hemisphere, for further consideration: Cerro Armazones in Chile's Atacama Desert, and Mauna Kea on Hawaii Island.

Для кращого розуміння властивостей цієї незвичайної зірки, названої WDJ0914+1914, команда проаналізувала її за допомогою інструмента X-Shooter на Дуже великому телескопі ЄКА, який знаходиться в чилійській пустелі Атакама.
To get a better idea of the properties of this unusual star, named WDJ0914+1914, the team analysed it with the X-shooter instrument on ESO's Very Large Telescope in the Chilean Atacama Desert.

Для кращого розуміння властивостей цієї незвичайної зірки, названої WDJ0914+1914, команда проаналізувала її за допомогою інструмента X-Shooter на Дуже великому телескопі ЄКА, який знаходиться в чилійській пустелі Атакама.
To get a better view of the qualities of this particular star, called WDJ0914+ 1914, the team analyzed it with the X-shooter instrument at ESO's Very Large Telescope in the Chilean Atacama desert.

Чилійськими повітряними силами.
Chilean Air Force.

Чилійське феміністки протестують проти режиму Августо Піночета.
Chilean feminists protest against the regime of Augusto Pinochet.

Середня кількість опадів в чилійському регіоні Антофагаста становить всього 1 мм на рік.
The average rainfall in the Chilean region of Antofagasta is just 1 mm per year.