Що таке CHILE'S Українською - Українська переклад

• чилі
• чилійській
• чілі
• чилійська
• чилійської

Приклади вживання Chile's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chile's forest fires to cost $333 million:.
Збитки від лісових пожеж у Чилі склали$333 мільйони.

Genetic testing has revealed the true identity of an exceptional mummy found in Chile's Atacama Desert.
Генетичне тестування визначило справжню ідентичність мумії дивної істоти, знайденої в Чилійській пустелі Атакама.

According to the OECD, Chile's higher education is the most expensive in the world.
За даними міжнародних організацій, чилійська вища освіта- одна з найдорожчих у світі.

Solar plus tracking reportedly ranges from 10% in the U.K., to 19% in the U.S. and 24% in Chile's Atacama Desert.
Для сонячних електростанцій, ці показники варіюються від 10% у Великобританії, до 19% у США та 24% в пустині Аткама(Чілі).

During the same years, Chile's mining investments totalled $80bn and Peru's $52bn.
У ті ж роки золотодобувні інвестиції в Чилі становить$ 80 млрд, а в Перу$ 52 млрд.

For solar photovoltaics that track the sun, those readings range from 10% in the UK to 19% in the US, and 24% in Chile's Atacama desert.
Для сонячних електростанцій, ці показники варіюються від 10% у Великобританії, до 19% у США та 24% в пустині Аткама(Чілі).

In the early 20th century Chile's saltpeter mines supplied almost three-fourths of the world demand for nitrogen fertilizers.
На початку 20 століття видобуток селітри в Чилі забезпечувала майже на 3/ 4 світовий попит у азотних добривах.

Large Synoptic Survey Telescope(LSST)- The LSST is a public-private partnership to operate an 8.4-meter telescope on Chile's Cerro Pachon.
Великий синоптичнтй оглядовий телескоп(анг. LSST)- це державно-приватне партнерство з експлуатації 8, 4-метрового телескопа на чилійському Серро-Пачон.

There's only one nudist beach on Chile's very long coastline, but if stripping down is important to you, you can do it here.
На дуже довгою береговою лінією Чилі є тільки один нудистський пляж, але якщо вам важливо роздягнутися, ви можете зробити це тут.

The richness of the sky in this picture attests to the unsurpassed conditions for astronomy on the 5000-metre-high Chajnantor plateau in Chile's Atacama region.
Багатство неба на зображенні свідчить про неперевершені умови для астрономічних спостережень на 5 км висоті плато Чахнантор в чилійській пустелі Атакама.

It is believed that the driest place on the planet- Chile's Atacama desert, where precipitation was not for several thousand years.
Вважається, що найбільш посушливе місце на нашій планеті- чилійська пустеля Атакама, де опадів не було кілька тисяч років.

If all goes according to plan, step No. 2 will involve testing the aerogel technique at a Mars-analogue locale, such as the Arctic or Chile's Atacama Desert.
Якщо все піде за планом, крок № 2 буде включати в себе тестування техніки аерогеля на марсіанському аналогу, такому як Арктика або чилійська пустеля Атакама.

During this 12-year period, Chile's competitiveness rating moved between 25 and 57- it grew at Piñera and fell at Bachelet.
Протягом цього 12-річного періоду рейтинг конкурентоспроможності Чилі перемісщувався між 25-м і 57-м: він зріс при Піньєрі і впав при Бачелет.

The overwhelming majority of Chileans are the product of varying degrees of admixture between European ethnic groups(predominantly Spaniards) with Amerindian peoples indigenous to Chile's modern territory.
Переважна більшість чилійців є продуктом різного ступеня домішки між європейськими етнічними групами(переважно іспанцями) з американськими народами, що жили на сучасній територій Чилі.

And the ClA helping Chile's General Augusto Pinochet overthrow democratically elected Marxist president Salvador Allende in 1973.
І ЦРУ допомогло чилійському генералу Августо Піночету скинути демократично обраного президента-марксиста Сальвадора Альєнде у 1973 році.

The TMT Observatory Corporation board of directors narrowed the list to two sites, one in each hemisphere, for further consideration: Cerro Armazones in Chile's Atacama Desert, and Mauna Kea on Hawaii Island.
Рада директорів корпорації обсерваторії TMT звузила список до двох місць, по одному в кожній півкулі, для подальшого розгляду: пагорб Армазони в чилійській пустелі Атакама та Мауна-Кеа на острові Гаваї.

This most active section of the Andes runs along central Chile's western edge, and includes more than 70 of Chile's stratovolcanoes and volcanic fields.
Ця найактивніша частина Анд проходить уздовж західного кордону центрального Чилі і включає в себе понад 70 чилійських стратовулканів і вулканічних полів.

In 1970, Chile's Catholic Church officially announced the rejection of capitalism and refused securities profitable land and property that belonged to her.
У 1970 році Католицька церква Чилі офіційно оголосила про неприйняття капіталізму і відмовилася від цінних паперів, дохідних земель та об'єктів власності, які їй належали.

The solar car race,“Carrera Solar Atacama 2014” was held in Chile's desert boasting some of the highest levels of sunshine in the world.
Перегони автомобілів на сонячних батареях Carrera Solar Atacama 2014 відбулися в чилійській пустелі, де спостерігається один із найвищих у світі рівнів сонячного освітлення.

Consuelo Valdes, Chile's Minister of Culture, Arts, and Heritage, issued a statement saying,“As a ministry, we have the mission to respond to the just demand of the Rapa Nui people to recover their cultural heritage.”.
Після церемонії підписання угоди міністр культури Чилі Консуело Вальдес наголосив, що"ми як міністерство маємо за свою місію задовольнити справедливу вимогу народу Рапа-Нуї відновити свою культурну спадщину".

This most active section of the Andes runs along central Chile's western edge, and includes more than 70 of Chile's stratovolcanoes and volcanic fields.
Це найактивніший розділ Анд проходить уздовж центрального Чилі Західного краю, і включає в себе більше 70 з Чилі стратовулканів і вулканічних полів.

Chile's emergency service Onemi said it did not have any reports of damage to services or infrastructure and the Chilean navy said the quake did not generate conditions to cause a tsunami along the coast.
У свою чергу служба швидкої допомоги Чилі Onemi заявила, що немає жодних повідомлень про пошкодження установ або інфраструктури, а чилійський військово-морський флот наголосив, що землетрус не створив умов для виникнення цунамі вздовж узбережжя.

Once all this erratic behavior was averaged out, however, Chile's growth during this 16-year period was one of the slowest of any Latin American country.
Однак якщо взяти середнє по цьому хаотичному розвитку, то темпи зростання чилійської економіки за 16-річний період виявляться серед самих повільних в Латинській Америці.

Chile's position reflects not only solid institutions- already operating at levels of transparency and openness above those of the EU on average- but also the presence of efficient markets that are relatively free of distortions.
Результат Чилі відображає не лише цілісність інститутів, які вже працюють на рівні прозорості і відкритості, який перевищує середній показник ЄС, а також присутність ефективних ринків, які відносно вільні від спотворення.

While his privatization policies did provoke a revival of Chile's floundering economy, they also are believed to have greatly increased economic inequality.
Хоча його приватизаційна політика дійсно спровокувала пожвавлення в чилійській розвалюється економіці, вважається, що вона також привела до значного посилення економічної нерівності.

Given Chile's strong competitive position, the authorities will have to focus attention on upgrading the capacity of the labor force with a view to rapidly narrowing the skills gap with respect to Finland, Ireland and New Zealand, the relevant comparator group for Chile..
Створивши Чилі сильну конкурентоспроможну позицію, влада повинна зосередитись на підвищенні потужності робочої сили, зважаючи на швидке скорочення розриву у знаннях порівняно з Фінляндією, Ірландією та Новою Зеландією, які відповідно є компаративною групою для Чилі.

As a shocking new report finds that many coastal cities will be flooded by rising sea levels by 2050, Chile's President Sebastián Piñera announced Wednesday that the U.N. Climate Summit in Santiago has been canceled.
Оскільки шокуючий новий звіт свідчить, що багато прибережних міст будуть затоплені підвищенням рівня моря 2050, президент Чілі Себастьян Піньєра оголосив у середу, що Саміт ООН з питань клімату в Сантьяго був скасований.

In 2005 Hiriart was sued by Chile's Internal Tax Service("Servicio de Impuestos Interno") over tax evasion totaling US$2.35 million and was arrested with her son Marco Antonio a few months later.
У 2005 році Хіріарт отримала позов від Чилійської внутрішньої податкової служби("Servicio de Impuestos Interno") за ухилення від сплати податків на загальну суму 2, 35 мільйона доларів і через кілька місяців була арештована разом із сином Марко Антоніо.