Що таке ЧИМАЛО ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• many experts

Приклади вживання Чимало експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало експертів поділяють ці побоювання.
Some scholars share this fear.

Але чимало експертів у Москві стверджують, що Гоголь"100%-ний росіянин".
But many experts in Moscow argue Gogol is"100% Russian".

Чимало експертів упевнені, що ні.
Many physicists are sure not.

При цьому чимало експертів вважає, що вихід США з ТТП дозволить Пекіну перехопити регіональне лідерство у Вашингтона.
In this case, many experts believe that the US withdrawal from TPP will allow Beijing to seize the regional leadership in Washington.

Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.
Many experts share this view.

Звичайно, чимало експертів ставить під сумнів функціональність цих документів 2013 року, але хай там як, це свідчить про серйозні наміри розвивати відносини.
Of course, many experts question the functionality of these documents of 2013, but whatever people may say, it shows serious intentions to develop relations further.

Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.
Many experts agree with this view.

Чимало експертів стверджують, що чат-боти є новим методом взаємодії з інтерфейсом.
Many experts believe that chatbot is a new way of interaction with the interface.

Чимало експертів в Україні кажуть, що спроби розігнати Майдан силою можуть бути інспіровані Москвою.
Quite a few experts in Ukraine say that attempts to disperse the Maidan by force could be inspired by Moscow.

Чимало експертів, у тому числі Джон Паркер з Інституту національної оборони, вважають, що в найближчі роки відносини між Москвою і Вашингтоном не зміняться:.
Many experts, including Parker, said the relationship between Washington and Moscow will not change in the next few years.

Чимало експертів та інші політичні партії вже неодноразово звертали увагу на невиправдано ускладнену процедуру здійснення внесків на користь партій.
Many experts and other political parties have pointed out many times that the procedure of making a contribution to a political party is unjustifiably complicated.

Тож чимало експертів роблять сміливі заяви про те, що вперше за два останні десятиліття вона може переломити«динаміку падіння» й посилити свої позиції в парламенті.
Thus many experts suggest the party could overcome its“falling dynamics” for the first time over the last twenty years and strengthen its position in parliament.

Чимало експертів наголошують на тому, що суто з міркувань оборони Росія не має граничної потреби у чотирьох вертольотоносцях, кожен із яких здатен додатково перевозити 450 десантників.
A number of experts emphasized that for purely defensive reasons Russia does not need four helicopter carriers each of which is capable of additionally carrying 450 paratroopers.

Чимало експертів, включно з групою Культура Реанімаційного пакету реформ, розкритикували цей документ за"невідповідність викликам сьогодення" та"консервування радянського принципу існування сфери культури".
Many experts, including the Culture group of the Reanimation Package of Reforms, criticised this document for“incompatibility with today's challenges” and“preserving the Soviet principle of the existence of the cultural sphere”.

Чимало експертів також стверджують, що Росія, порушивши Меморандум, не тільки поставила світ на грань нових воєн, загальмувавши реалізацію політики роззброєння, а й дала право Україні повернути ядерну зброю.
Many experts also argue that Russia, in violation of the Memorandum, not only put the world on the brink of new wars, slowed down the implementation of the disarmament policy, but also gave Ukraine the right to return nuclear weapons.

Чимало експертів вважають, що якщо країна підписала резервну угоду з МВФ, її економіка, яка і так перебуває в глибокому занепаді, не оговтається від заходів жорсткої економії і ніколи не зможе вирішити своїх проблем.
Some believe once a country signs a stand-by agreement with the IMF, then their economy, which is already in a profound recession by that point, will not survive the austerity measures and never be out of the woods as a result.

Крім того, чимало експертів попереджають, що такі дії можуть мати протилежний ефект, бо посилюватимуть відчуття відчуженості серед молодих мусульман і сприятимуть поширенню ісламофобії в більшості британському суспільстві, унаслідок чого всіх прихильників ісламу сприйматимуть як потенційних терористів.
In fact, many experts warn, they may even be counter-effective by increasing the sense of alienation among young Muslims and a fear among the majority of a growing Islamophobia that targets all Muslims as potential terrorists.

Чимало експертів стверджують, що подальший розвиток співпраці між Україною й Китаєм сприятиме зниженню російського впливу на економіку України, а залучення китайського капіталу зменшить ризики ескалації воєнних дій із боку РФ і водночас підвищить геостратегічну цінність України.
Many experts assert that further cooperation development between Ukraine and China will contribute to decreasing of the Russian impact on the economy of Ukraine, and that attraction of the Chinese capital will reduce escalation risks of military actions by the Russian Federation and at the same time will increase the geostrategic value of Ukraine.

Чимало політиків та експертів критикують МВФ.
Many analysts and the IMF have criticized.

Коли я це робив, чимало політиків і експертів мене критикували.
When I did this, many politicians and experts criticized me.

Необхідно нарешті закінчити так зване«чищення», яке чимало шановних експертів уже назвали масштабним процесом перерозподілу власності.
It is necessary to finally end the so-called'purge' that many respected experts have already identified as a large-scale property redistribution process.

Хоча чинне політичне керівництво України оголосило курс на політику деолігархізації, чимало виборців та експертів, як і раніше, константують захоплення держави олігархами.
Although the current political leadership of Ukraine has announced a policy of de-oligarchisation, many voters as well as experts still give the same diagnosis of state capture by oligarchs.

Більшість експертів та й чимало бізнесменів сходяться на тому, що в Україні адміністрування податків є значно серйознішою проблемою, ніж їх високі ставки.
Most of the experts and quite a few of the business owners agree that the administration of taxes is a much bigger problem in Ukraine than high tax rates.

Мішеневе обладнання українського бренду Velmet відповідає міжнародним стандартам і вже встигло отримати чимало позитивних оцінок від експертів і споживачів.
The target equipment of Velmet meets the international standards and has already managed to get a lot of positive evaluation from experts and consumers.

Часто вони очолюють керівні позиції, чим представляють міста та країну на високому рівні. Завдяки їхній тісній співпраці з міжнародними колегами вдається організувати чимало проектів, привезти світових експертів, залучити міжнародні конференцій, форуми, конгреси до Львова.
Thanks to their close cooperation with international colleagues, they manage to organize many projects, bring in world experts, attract international conferences, forums and congresses to Lviv.

Після підписання Мінських угод, які сприяли деескалації конфлікту на Донбасі, чимало українських політиків і експертів почали розглядати"замороження" конфлікту за"придністровським сценарієм" як кращу альтернативу, порівняно з відновленням повномасштабних бойових дій чи вирішенням проблеми шляхом наданням особливого статусу окремих районам Донецької та Луганської областей(ОРДЛО).
After the signing of the agreements Minsk, which helped de-escalate the conflict in the Donbass, many Ukrainian politicians and experts began to consider the“freezing” of the conflict on the“Transnistria scenario” as a better alternative compared to a recovery of full-scale hostilities or solution to the problem by granting special status to certain districts of the Donetsk and Lugansk regions(ORDA).

Існує чимало ризиків, кажуть експерти.
There are also many environmental risks, experts said.

Хоча обіцяні Президентом Ющенком економічні реформи вводяться повільно, експерти стверджують, що чимало компаній виходить із тіньового сектору економіки, більше людей сплачує податки і менше чиновників бере хабарі.
Though the economic reforms promised by President Viktor Yushchenko have been slow to arrive, experts say significant numbers of businesses are leaving the shadow economy, more people are paying taxes, and fewer officials are taking bribes.

Останніми роками чимало політиків та експертів висловлюють занепокоєння нинішнім балансом конституційних повноважень в політичній системі України.
Over the past few years a number of politicians and experts have voiced concern regarding the existing balance of constitutional powers in Ukraine's political system.

Чимало з експертів називають серед досягнень ратифікацію угоди про демаркацію українсько-російського кордону.
Many experts name among the achievements the ratification agreement on demarcation of the border between Ukraine and Russia.