Що таке MANY ANALYSTS Українською - Українська переклад

• багато аналітиків
• багато експертів

Приклади вживання Many analysts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many analysts seriously doubt it.
Щоправда, чимало аналітиків мають у цьому сумнів.

Those figures are better than the expectations of many analysts.
Ці дані є кращими від прогнозів більшості аналітиків.

Many analysts are looking at this with optimism.
Деякі аналітики дивляться на це з оптимізмом.

Secondary real estate market in Bulgaria is currently in its infancy, little developed, so sell your item, as many analysts, will be difficult.
Ринок вторинної нерухомості Болгарії на даний момент знаходиться в зародковому стані, практично не розвинений, тому продати свій об'єкт, як вважають багато аналітиків, буде непросто.

However, many analysts remain skeptical about that.
Однак деякі експерти ставляться до цього скептично.

Many analysts believed then the market had already neared its limit.
Більшість аналітиків вважають, що ринок досяг свого дна.

If the SD's strategy succeeded, many analysts thought, Europe's other centre-left European parties might have a model to emulate.
Якщо стратегія Соціал-демократів буде успішною, то, на думку багатьох аналітиків, інші ліві європейські партії можуть взяти її за модель для наслідування.

Many analysts say that Greece might be forced to abandon the euro.
Чимало аналітиків припускають, що Греція може відмовитися від заходів економії та буде змушена покинути єврозону.

The main reason for move, according to many analysts, was the desire to completely remove the association with the anniversary of the October Revolution of 1917.
Основною причиною перенесення, на думку багатьох аналітиків, стало бажання повністю зняти асоціації з річницею Жовтневої соціалістичної революції(7 листопада 1917 року).

Many analysts point out the authoritarian nature of relations within this political force.
Чимало аналітиків відзначають авторитарний характер відносин всередині цієї політичної сили.

And as many analysts say, this has only just begun.
І, як стверджує більшість аналітиків, процес лише розпочинається.

Many analysts compare the current tensions between Russia and NATO as a new Cold War.
Чимало аналітиків говорять про напруженість у стосунках між Росією і Заходом як про нову холодну війну.

However, many analysts feel that this is not going to last long.
Проте, багато експертів вважають, що це не продовжуватиметься довго.

Many analysts think that Greece may abandon the austerity measures and be forced out of the euro.
Чимало аналітиків припускають, що Греція може відмовитися від заходів економії та буде змушена покинути єврозону.

The rational approach, many analysts agree, would be to split Gazprom's pipeline business from the production and sale of gas.
На думку багатьох аналітиків раціональним підходом було б відділити трубопровідний бізнес«Газпрому» від угод про продаж газу.

Many analysts in the West ask themselves a question: what has happened in Egypt in reality and who benefited from it?
Багато аналітиків на Заході задаються питанням, що ж насправді сталося в Єгипті і хто від цього виграв?

Especially because many analysts predicted the economy of Ukraine the next three years could experience a yet another wave of crisis.
Тим більше, що за прогнозами багатьох аналітиків економіка Україна наступні три роки може випробувати на собі ще одну хвилю кризи.

Many analysts question whether Russia has the military strength and economic stability to risk isolation?
Чимало аналітиків сумніваються, чи достатньо у Росії військової могутності та економічної стабільності щоб піддавати себе ризику ізоляції?

Many analysts and activists expect Ukraine to implement radical and fast reforms similar to those undertaken by Georgia.
Численні аналітики та активісти очікують від України швидких і докорінних реформ на взірець тих, що були здійснені в Грузії.

Many analysts doubt that the monetary equivalent is the most optimal way of comparing the results of state influence.
Чимало аналітиків сумніваються у тому, що грошовий еквівалент- це найоптимальніший спосіб порівняння результатів державного впливу.

Many analysts have high hopes for those events, and I treated them the dual- expectations and at the same time skeptical.
Багато політологів покладали великі надії на ті події, а я, навпаки, ставився до них двояко- з очікуваннями і одночасно скептично.

Many analysts did not think that he would make the second round of the presidential elections, much less become president.
Дехто з аналітиків вважав, що він вийде до другого туру президентських виборів, а ще менше прогнозували, що він стане президентом.

Many analysts believe that, starting from 2014, the situation on the international scene can be described as a new"cold war".
Багато аналітиків вважають, що починаючи з 2014 року ситуацію на міжнародній арені можна охарактеризувати як нову холодну війну.

As a result, many analysts, traders, funds, investors and speculators anticipate the NFP number and the directional movement it will cause.
У результаті багато аналітиків, трейдерів та інвесторів очікують, що номер NFP і спрямований рух вони викличуть.

Many analysts agree that after eight years of the Bush administration, relations between the United States and Russia are not good.
Багато експертів згідні в тому, що протягом восьми років адміністрації Джорджа Буша американсько-російські відносини постійно погіршувались.

As a result, many analysts express the opinion that the PoI system has prospects and is a good alternative to the usual methods of confirming transactions.
У підсумку, багато аналітиків висловлюють думку про те, що система PoI має перспективи і є хорошою альтернативою звичайним методам підтвердження транзакцій.

Many analysts had remarked on the relative mildness of those numbers, given that village-legal Party officials have been reported to abscond with hundreds of millions of dollars.
Багато оглядачів відзначили, що ці цифри відносно маленькі, враховуючи часті повідомлення про те, що партійні чиновники привласнювали сотні мільйонів доларів.

Many analysts have suggested that a 2009 provision of the broadcast law that created a new regulatory agency was also aimed at weakening Grupo Clarín.
Чимало аналітиків вважають, що ухвалення 2009 року положення закону про мовлення, згідно з яким було створено новий регулятивний орган, також було спрямовано на послаблення Grupo Clarín.

According to many analysts, such a condescending attitude of the Turkish leadership to Moscow's aggressive actions against Ukraine is in complete discord with the policy of NATO and the EU.
На думку багатьох аналітиків, така поблажлива позиція турецького керівництва стосовно агресивних дій Москви проти України у повному дисонансі з політикою НАТО і ЄС.

While many analysts and pundits in Podgorica expect Russia to continue to foment unrest in Montenegro, the political crisis tied to the coup investigation is likely to pose a greater threat to the country's stability.
Хоча багато аналітиків і експертів в Подгориці очікують, що Росія продовжить розпалювати безлади в Чорногорії, політична криза, пов’язана з розслідуванням державного перевороту, ймовірно, є більшою загрозою для стабільності країни.