Що таке ЧИСЕЛЬНІСТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the number of people

Приклади вживання Чисельність людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисельність людей на Землі продовжує зростати.
The number of human beings on Earth continues to grow.

Він оцінює чисельність людей, які живуть у сучасному рабстві.
To the number of people who currently live under modern slavery conditions.

Чисельність людей на Землі продовжує зростати.
The number of people on the earth is still growing.

Він повідомив, що загальна чисельність людей, які потребують допомоги, перевищує 150 тисяч.
Her list of people in need of help has grown to 150.

Чисельність людей швидко скорочується, потреба в крові стає відчайдушною.
As human numbers dwindle, the need for blood becomes desperate.

Мабуть, найважливішим є чисельність людей, які працюють у секторі.
Perhaps most important is the sheer number of people working in the sector.

Чисельність людей загиблих від Еболи наблизилася до 7000 осіб.
The number of people who died from Ebola has close to 7,000 people..

На виграш впливає велика кількість інформації, чисельність людей, аналітичні здібності.
The prize is affected by the abundance of information, the number of people, analytical abilities.

Чисельність людей швидко скорочується, потреба в крові стає відчайдушною.
The human population has plummeted and the need for blood becomes desperate.

Не має значення, скільки ми боремося за захист повітря, води, лісів та дикої природі, швидко зростаюча чисельність людей миттєво з'їдає усі наші зусилля.
No matter how much we struggle to protect air, water, forests and wildlife, the rapidly growing number of humans eats up all our efforts in no time at all.

Чисельність людей, які навчилися надавати першу допомогу, збільшується у багатьох країнах.
The percentage of people trained in first aid is also increasing in many other countries.

Ключові питання Програми Хабітату- належне житло і сталі населені пункти- залишаються важливими, оскільки чисельність людей, які живуть у нетрях по всьому світу, продовжує зростати.
The core issues of the Habitat II Agenda- adequate housing and sustainable human settlements- remain on the table, as the number of people worldwide living in urban slums continues to grow.

Чисельність людей, що проживають на території цієї країни, за результатами перепису 2001 року, склала 42, 8 мільйона.
The number of people living in this country, the results of the 2001 census, 42.8 million.

Навіть якщо нижня межа в 10 тисяч років є точною, то в останній раз ця планета була в тому ж місці, що і зараз, коли по землі ще ходили мамонти, а чисельність людей у всьому світі не перевищувала 5 мільйонів.
If the lower figure of 10,000 years is accurate, then the last time Planet Nine was in the same place it's in now, woolly mammoths were still walking the Earth and the human population numbered a mere five million.

Чисельність людей зростає приблизно на 1,2% на рік, а кількість домашніх тварин зростає приблизно на 2,4% на рік.
Human numbers are rising at roughly 1.2% a year, while livestock numbers are rising at around 2.4% a year.

А також, що такі трагедії в історії людства є достатніми для пам'яті людства, щоб їх не повторити та не збільшувати чисельність людей з особливими потребами на нашій планеті.
We also believe that such tragedies in the history of mankind are sufficient for the memory of mankind for not to be repeated, and not to increase the number of people with disabilities on the planet.

Прогнозується, що чисельність людей у віці 80 років і старше збільшиться втричі: зі 143 млн. у 2019 році до 426 млн. у 2050 році.
The number of people aged 80 or over is projected to triple, from 143 million in 2019 to 426 million in 2050.

Чисельність людей зростає так швидко, що це нівелює всі економічні досягнення, які спостерігаються в Єгипті протягом останніх кількох років.
The number of people is growing so quickly that this levels out all the economic achievements that have been observed in Egypt over the last few years.

Основним показником успіху у процесі створення ОТГ є чисельність людей, які проживають у новоутворених громадах, адже це головний ресурс і ознака спроможності нових громад до розвитку.
The main indicator of success in the process of AH formation should be the number of people living in newly formed hromadas as the main resource and a sign of development capacity of new hromadas.

З 2010 року чисельність людей, які живуть в бідності, скоротилася на 300 тис. чоловік, але ми знаємо, що ще багато чого потрібно зробити.
Since 2010, the number of people living in poverty has fallen by 300,000 but we know there is more to do.

За оцінками, чисельність людей, які в 1990-і роки мігрували в пошуках роботи, склала 14 млн.
According to some calculations, the number of people who migrated in search of work in the 1990s constituted roughly 14 million.

Чисельність людей, які займаються та підтримують наукові дослідження на континенті та прилеглих до нього островах на південь від 60 градусів південної широти(регіон, який охоплює Договір про Антарктику)[1] коливається від 4000 влітку та до 1000 взимку; крім того, у водах регіону договору присутні близько 1000 чоловік персоналу, включаючи судновий екіпаж та вчених, які проводять дослідження на борту.
The population of people doing and supporting scientific research on the continent and its nearby islands south of 60 degrees south latitude(the region covered by the Antarctic Treaty)[3] varies from approximately 4,000 in summer to 1,000 in winter; in addition, approximately 1,000 personnel including ship's crew and scientists doing onboard research are present in the waters of the treaty region.

Зменшення чисельності людей на Землі.
Reduce the number of people on the planet.

Ще більш серйозними були б наслідки скорочення чисельності людей.
Even more effective would have been to limit the number of people.

Зростання чисельності людей, які в'їжджають у в'язницю, також призвело до збільшення кількості осіб, які залишають в'язницю;
The surge in the number of people entering prison has also produced a surge in the number leaving prison;

Науковий директор Інституту Костянтин Думчев представив результати оцінки чисельності людей в Україні, що живуть з коінфекцієюВІЛ/ВГС та вживають наркотики, на 7-му Міжнародному симпозіуму з лікування гепатиту серед споживачів наркотиків у Португалії.
UIPHP Scientific Director Konstantin Dumchev presented the estimates of the number of people living with HIV/HCV coinfection who inject drugs in Ukraine at the 7th International Symposium on Hepatitis Care in Substance Users in Portugal.

Він мислив себе агентом невидимого бога зі скорочення чисельності людей, яких вважав небажаними.
He considered himself to be an agent of this unseen god in reducing the population of people that he held to be undesirable.

Ці нові простори дають змогу більшій чисельності людей продуктивно реалізувати й розвивати власні таланти та творчі здібності.
These new spaces make it possible for a larger number of people to efficiently realize and develop their own talents and creative abilities.

Зокрема, збільшення чисельності людей похилого віку й ранній вихід на пенсію сприяли тому, що старість стала сприйматися як соціальна проблема.
The growing proportion of older people in the population, and the spread of early retirement, has led to age being perceived as a social problem.