Що таке ЧИСЛО ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• number of people
• the number of persons
• number of individuals

Приклади вживання Число осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний число осіб- 9.
Maximum number of people is 9.

Число осіб, які доживають до даного віку.
Number of people who will live to a given age.

Номінальна число осіб(особи) 19.
Nominal number of persons(persons) 19.

Число осіб, які будуть проживати в квартирі;
The number of the people who will stay in the apartment.

Сторони обмежують число осіб, які мають доступ до.
While limiting the number of persons that have access to.

Число осіб у СРСР, вперше обирають собі професію, з кожним роком збільшується.
The number of persons in the USSR, for the first time, choosing a profession, increases every year.

Сторони обмежують число осіб, які мають доступ до.
Unions to increase the number of people who have access to.

Між тим, число осіб, що отримали паспорти з громадянством України, поменшало.
At the same time the number of people who received passports with the Ukrainian nationality decreased.

З віком збільшується і число осіб, які страждають остеопорозом.
Increases with age and the number of people suffering from osteoporosis.

Що стає значно краще, хоча статистика показує, що число осіб, які отримали успішне лікування.
What is getting considerably better though is the statistics showing the number of individuals receiving successful treatment.

В останні роки зросло число осіб, які систематично вживають дози наркотиків.
In recent years, the number of people who systematically increase drug doses has increased.

Ви можете таким чином відстежувати число осіб, зацікавлених вашою інформацією.
You can thus track the number of people interested in your information.

Число осіб у всьому світі, що здійснюють дефекацію в необладнаних місцях, скоротилося з 24% в 1990 р. до 18% в 2006 році.
The number of people worldwide practicing open defecation dropped from 24 per cent in 1990 to 18 per cent in 2006.

Там немає межі розміщені на число осіб, які можуть таким чином бути довільно карантин.
There is no limit placed on the number of individuals who could thus be arbitrarily quarantined.

З іншого боку, чим складнішою є політична проблема, тим меншим є число осіб, які здатні її залагодити.
On the other hand, the more complex a political problem, the smaller the number of people who are capable of resolving it.

Однак місцеві єврейські лідери оцінюють число осіб, що етнічно належать до єврейської нації, у кількості біля 370 тис.
Local Jewish leaders estimated the number of persons with ethnic Jewish ancestry to be as high as 370,000.

Якщо число осіб, які проживають в квартирі, змінюється, ви повинні запропонувати власнику укласти додаток до договору оренди.
If the number of persons living in an apartment varies, you must offer the owner to conclude an annex to the rental agreement.

Чи не в кожній наводяться приголомшливі дані про число осіб, які начебто можуть бути звільнені та звільняються саме за цим законом.
Almost every cites staggering data about the number of people who allegedly could be released and is released under this law.

Вимерло значне число осіб, що зловживають алкоголем, у тому числі і тих, чиї життя були збережені антиалкогольною кампанією 80; х рр.
Extinct large number of individuals abusing alcohol, including those whose lives have been saved anti-alcohol campaign 80; ies.

Аналізоване поняття в побут увійшло порівняно недавно, проте число осіб, що страждають залежністю від шопоголизма незмінно збільшується.
The concept being analyzed came into use relatively recently, but the number of people suffering from shopaholism is steadily increasing.

Названі цифри означають, що число осіб, які виїхали з ФРН в райони бойових дій, знову зросла, проте це значно менше, ніж два роки тому.
The figures indicated mean that the number of people who left the Federal Republic of Germany for combat operations increased again, but significantly less than two years ago.

Азербайджан, Казахстан, Росія, Узбекистан належать до тих пострадянських держав, де число осіб, яких переслідуються за політичними мотивами зростає.
Azerbaijan, Kazakhstan, Russia and Uzbekistan belong to those post-Soviet states, where the number of persons prosecuted for political reasons is growing.

У класичній ринкової моделі прийнято, що, в свою чергу, виробники медичних послуг можуть необмежено збільшити кількість послуг(при появі попиту на послуги косметолога зростає число осіб, які навчаються виробництва цих послуг).
In the classical market model it is assumed that manufacturers of medical services can indefinitely increase the number of services(when a demand for a massage or manual therapy increases the number of people attending these services grows).

Дискретне моделювання спирається на рахункові явища, такі як число осіб в групі, кількість дротиків викинуто, або число вузлів в Орієнтованому графі.
Discrete simulation relies upon countable phenomena like the number of individuals in a group, the number of darts thrown, or the number of nodes in a Directed graph.

Люди, які люблять піклуватися про нігті жінок було дуже мало донедавна, але тепер з великим розвитком мистецтва нігтя, число осіб, які отримують навчальні курси, в багатьох країнах світу, стає все більше.
People who like to take care of women's nails were very few until recently, but now with the great development of this magnificent art, the number of individuals that get training courses, in many countries of the world, is getting bigger.

Експерти Кримської правозахисної групи склали графік, в якому відображено, як збільшується число осіб, позбавлених волі за політичними мотивами в«кримських справах» з квітня 2014 року.
The Crimean Human Rights Group experts developed a graph demonstrating how the number of people deprived from liberty due to the politically motivated criminal persecution on‘Crimean cases' has increased since April 2014.

Якщо з цієї цифри прибрати саму активну частину користувачів мережі, осіб, які не досягли повноліття, то число осіб, кому буде взагалі доступна можливість оцінки свого майна, стане набагато менше.
If this figure remove the most active users of the network, legal minors, the number of people who will be generally available to the evaluation of their property, will be much less.

Дослідники застосували базу даних Національного інституту раку«Нагляд, епідеміологія і кінцеві результати 9»(SEER 9), щоб визначити число осіб із діагнозом раку молочної залози та/або раку щитоподібної залози у період з 1973 по 2011 рік.
The researchers used the National Cancer Institute's Surveillance, Epidemiology, and End Results 9, or SEER 9, database to identify the number of individuals with a diagnosis of breast and/or thyroid cancer between 1973 and 2011.