Що таке ЧИСЛА ВІДВІДУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• in the number of visitors

Приклади вживання Числа відвідувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетинг по електронній пошті з вашого CRM повинен привести до збільшення числа відвідувачів.
Email marketing from your CRM should lead to more returning visitors.

Це відповідає зниженню числа відвідувачів історичного центру на 1, 7 відсотка, тобто на три тисячі осіб.
This corresponds to a decrease in the number of visitors to the historic center by 1.7 percent, that is, by three thousand people.

Основна мета просування(розкручування) сайту- збільшення числа відвідувачів і клієнтів вашого бізнесу.
The main purpose of promotion of the site is to increase the number of visitors and customers of your business.

Скажімо, для великого числа відвідувачів населеного пункту виявляться корисними готелі і ресторани Челябінська, які розташовуються в середині населеного пункту.
Say, for a large number of visitors to the village will be useful for hotels and restaurants in Chelyabinsk, which are located in the middle of the village.

Система відстежування відвідувань, інтегрована в SPIP, виконує розрахунок числа відвідувачів і посилань щодня(не в реальному часі).
The traffic follow-up system integrated to SPIP performs calculation sof the number of visitors and referrers daily(not in real time).

Серед інших ринків, де спостерігається істотне зростання числа відвідувачів, були Італії(зростання на 21% до 11 000), Франція(8% перед 15 000), а також Нова Зеландія(зростання перед 8% або до 40 000 людина).
Among other markets, where there has been a substantial rise in the number of visitors, were Italy(growth on 21% до 11 000), R¤ SĐR° RŽS�toëSĎ(8% до 15 000), as well as New Zealand(the growth before 8% or to 40 000 man).

Ця Угода є публічною і офіційною пропозицією необмеженому колу фізичних осіб з числа відвідувачів цього сайту скористатися послугами Виконавця(публічна оферта).
This Agreement is a public and official offer to an unlimited number of individuals from the number of visitors to this site to use the services of the Contractor(public offer).

Незважаючи на можливі зміни в смаках і потребах клієнтів, можна зі значною мірою впевненості стверджувати, що на першому місці завжди залишиться якість продукції, що випускається, а це створює можливості подальшого зростання числа відвідувачів ресторану.
Despite possible changes in the tastes and needs of customers, the quality of products should always come first, something that will create opportunities for further growth in the number of visitors to the restaurant.

Коли жителі скаржаться, аварія виходить не перші заголовки і одразу спостерігається падіння числа відвідувачів, а через це фермери отримують падіння цін на ринку для своєї продукції.
When residents complain, the accident makes headlines again and there's a drop in the number of visitors, and a drop in the prices farmers get at market for their produce.

Потрібний ефект(зростання числа відвідувачів сайту і збільшення числа замовлень) досягається за рахунок планомірного виведення сайту на перші позиції(в«десятку» або ТОП-10) пошуковиків по різним запитам(наприклад,«продаж холодильників»,«оренда офісу»,« магазин меблів»,« доставка піци»,« замовити просування сайту»).
Desired effect(increase the number of visitors and increasing the number of orders) achieved through systematic breeding site in the first position(in the"top ten" abo Top 10) searchers to different needs(for example,"Sales holodilnikіv","Office rent","Shop meblіv","Delivery pіtsi","Book promotion").

Ця нагорода була отримана мером Афін Гіоргосом Камінісом, який розповів про«вибух» популярності міста і відзначив зростання числа відвідувачів в 648 відсотків у період із 2013 по 2018 рік, і рекордні 5 мільйонів відвідувачів, які були зареєстровані в минулому році.
That award was received by Athens Mayor Giorgos Kaminis, who spoke of an“explosion” in the city's popularity and noted a rise in visitor numbers of 648 percent between 2013 and 2018, with a record 5 million visitors recorded last year.

Водночас аналітики«Ерсте Банку» вважають, що в Польщі не буде значного збільшення числа відвідувачів у зв'язку з проведенням чемпіонату, адже 500-700 тисяч туристів додатково- це регулярний річний приріст(наприклад, у 2011-му країну відвідало 13, 1 млн. туристів, тоді як у 2010-му- 12, 4 млн.).
According to Erste analysts, there won't be a significant increase in the number of visitors to Poland due to the championship- the 500-700 thousand additional tourists compares to the regular annual increase the country has been witnessing(13.1 mn tourists in 2011 from 12.4 mn in 2010).

Таким чином, мікророзмітка дозволяє не тільки пошуковому боту краще розуміти інформацію на вашому сайті, але і сприяє збільшенню числа відвідувачів сайту, трафіку, CTR(показника КЕП) вашого сайту і, як наслідок, збільшенню збуту інтернет-магазину.
Consequently, micro-level markup allows not only the search bot to better understand the information on your site, but also contributes to an increase in the number of visitors to the site, in traffic, CTR(click-through rate) of your site and, as a result, an acceleration in online store sales.

Величезне зростання числа відвідувачів, що збільшилося з приблизно 1 млн. п'ять років тому до 2, 15 млн. в минулому році, являє собою особливу проблему, заявив директор меморіалу Петро Цивіньскі газеті Frankfurter Allgemeine, заявивши, що відвідувачі часто намагалися забрати додому предмети з колишнього табору смерті в якості сувенірів.
A huge rise in the number of visitors, from about 1 million five years ago to 2.15 million last year, has posed a particular challenge, the memorials director, Piotr Cywiski, told the Frankfurter Allgemeine newspaper, saying that visitors often tried to take home objects from the former death camp as souvenirs.

Використання копірайтингу спільно з оптимізацією коду, з метою«SEO», може бути дуже ефективним, і після вірно оптимізованої сторінки, сайт може вийти на лідируючі позиції в поскових системах(ТОП-10), що, в свою чергу призведе до збільшення числа відвідувачів сайту, а це для будь-якого ресурсу з комерційними цілями- збільшення прибутку.
Using copywriting together with the optimization code in order to«SEO», can be very effective, and after the right-optimized pages, the site can take the leading positions in poskovyh Systems(Top 10), which in turn will lead to increase the number of site visitors, and is a resource for any commercial purposes- increase profits.

Число відвідувачів- близько 1 млн чоловік.
The number of visitors is about one million people.

Кількість працівників та число відвідувачів.
Web traffic and the number of visitors.

По-друге, гарне місце розташування привертає набагато більше число відвідувачів.
Secondly, a good location attracts a much larger number of visitors.

Місцеві туристичні компанії тут же розкрутили рекламу цього феномена, число відвідувачів парку, яке звичайно становить близько трьох мільйонів осіб на рік, збільшилася ще більше.
Local travel company immediately hyped advertising of this phenomenon, the number of visitors to the park, which is usually about three million people per year, increased even more.

За даними Rakuten, передає RNS, число відвідувачів онлайн-магазинів вже напередодні Дня подяки втричі перевершило минулорічний результат.
According to Rakuten, transmits RNS, the number of visitors to the online store on the eve of Thanksgiving Day has surpassed three times last year's result.

З 1872 року число відвідувачів Національного парку Йеллоустоун збільшилася до тисячі чоловік щорічно.
Since 1872, the number of visitors to Yellowstone National Park jumped up to 1,000 people every year.

Число відвідувачів багатьох з них значно зросло, а визначні національні та громадянські меморіали продовжують використовуватися для щорічних церемоній вшанування пам'яті про війну.
Visitor numbers at many memorials increased while major national and civic memorials continue to be used for annual ceremonies remembering the war.

Що високе місце в результатах пошуку не завжди забезпечує велике число відвідувачів.
Experience has shown that a high position in search results does not always guarantee large numbers of visitors.

Зоопарки звертаюся до дуже широкої аудиторії і мають величезне число відвідувачів по всьому світу.
Zoos and aquariums appeal to a very broad audience and have huge visitor numbers throughout the world.

Система управління сайтом успішно пройшла всі тести і випробування пов'язані з хардкорних навантаженнями на сайт, це дає нам право стверджувати, що сайт не втратить працездатності навіть якщо число відвідувачів на добу перевищить мільйон.
The site management system has successfully passed all tests related to heavy loads on the site, this gives us the right to assert that the website will not lose its efficiency even if the number of visitors exceeds a million per day.

Так як, якщо проводити оптимізацію і просування сайту, дотримуючись певних правил і послідовностям, то пошукові системи“полюблять” ваш сайт і число відвідувачів вашого веб-ресурсу буде зростати з кожним днем.
Because, if we carry out optimization and website promotion, following certain rules and sequences, then the search engines“love” your site and the number of visitors to your web resource will grow with each passing day.

У той час, як хитрі оптимізатори винаходять все нові і нові способи замість застарілих, початківці веб-майстри, найчастіше через незнання намагаючись використовувати будь виверти або заборонені методи оптимізації, приходять до того, що на їх сайти виявляються накладені різні санкції, а число відвідувачів не тільки не зростає, а стає рівним нулю.
In one hour, as cunning optimizers invent new and new ways for old, novice webmasters, often through ignorance trying to use any tricks or prohibited methods of optimization, coming before the, that their sites are imposed various sanctions, and the number of visitors not only increases, and becomes zero.

З малим числом відвідувачів.
A small number of visitors.