Приклади вживання Численних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматизація!- немає необхідності оплачувати час численних людей!
Я близький до численних людей, уражених цією жахливою хворобою.
I have grown close to many people of this awful disease.Автоматизація!- немає необхідності оплачувати час і працю численних людей!
Automation!- There is no need to pay for many people!Я близький до численних людей, уражених цією жахливою хворобою.
I am close to the many people stricken with this terrible illness.Найчастіше доля допомагаєдвом одиноким серцям знайти один одного в щоденній метушні, серед численних людей.
Тімерман був одним із численних людей, націлених на 20 спроб вибухів.[1].
But Timerman was one of numerous people targeted in the 20 attempted bombings.[13].Еволюційна теорія передбачає,що стерилізовані шприци та пропаганда безпечного сексу не тільки врятують численних людей від СНІДу.
Evolutionary theory predicts thatclean needles and the encouragement of safe sex will do more than save numerous individuals from HIV infection.Але важливо пам'ятати, що не тільки всі ці люди там, дивлячись на численних людей у будь-який момент часу, але ви можете бути занадто.
But it is important to remember that not only are all those Іноді сама ж Церква стає займає жорстку лінію», піддаючись спокусі«підкреслювати лише моральні норми»,полишаючи назовні численних людей.
Because the church herself sometimes follows a hard line… into the temptation of underlining only moral norms,but so many people remain on the outside.”.Усі дані джерела, однак, залежать від сприйняття режиму, від підпорядкування і слухняності населення,від співробітництва численних людей і багатьох інститутів суспільства.
All of these sources… depend upon acceptance of the regime, on the submission and obedience of the population,and on the cooperation of innumerable people and the many institutions of the society.Ось тільки це зовсім його не радує, він хоче подорожувати, грати на своєму музичному інструменті і насолоджуватися життям,а не ставати таким собі прапором в очах численних людей.
That's just it does not please him, he wants to travel, to play his musical instrument and enjoy life,and not become a kind Питання, ідеї і розумові процеси численних людей, з якими я працював в цьому році, смотивировали мене бути більш креативним, думати глибше і гостріше в моїй роботі і моїх ризикованих починаннях”.
Незважаючи на всі уроки історії й на зусилля окремих держав, міжнародних та регіональних органів,недержавних організацій та численних людей доброї волі, що день у день працюють задля захисту фундаментальних прав та свобод, сучасний світ нерідко стає свідком переслідувань, дискримінації, актів насильства й нетерпимості на ґрунті релігії.
Despite Дійсно допомогло численних людей втратити небажані фунти і дюйми з 2009 року, коли проект вийшов, Phentemine 375(Phen375) вважається на найвищий потенції законним жиру пальники та голоду придушення апетиту легко доступні на ринку сьогодні.
Having actually helped lots of people shed undesirable pounds and inches because 2009 when it was first launched, Phentemine 375(Phen375) is said to be the highest potency lawful fat burner and hunger suppressant available on the market today.Ювілей завжди був нагодою великої амністії,призначеної огорнути численних людей, які хоч і заслуговують на покарання, але усвідомили скоєну несправедливість та щиро прагнуть наново включитися у суспільство, роблячи свій чесний внесок.
The Jubilee Year has always constituted an opportunity for great amnesty,which is intended to include the many people who, despite deserving punishment, have become conscious of the injustice they worked and sincerely wish to re-enter society and make their honest contribution to it.Дійсно допомогли численних людей втратити небажані фунти і дюйми, враховуючи, що 2009 року, коли проект вийшов, Phentemine 375(Phen375) сказав, щоб бути на найвищу ефективність законним жиру записувач дисків і тягу придушення апетиту пропонуються на ринку сьогодні.
Having actually helped lots of individuals lose undesirable pounds and inches because 2009 when it was first launched, Phentemine 375(Phen375) is pointed out to be the greatest strength legal fat burner and appetite suppressant readily available on the marketplace today.Ювілей завжди був нагодою великої амністії,призначеної огорнути численних людей, які хоч і заслуговують на покарання, але усвідомили скоєну несправедливість та щиро прагнуть наново включитися у суспільство, роблячи свій чесний внесок.
The Jubilee Year has always constituted an opportunity for great amnesty,which is intended to include the many people who, despite deserving punishment, have become conscious of the injustice they worked and sincerely wish to re-enter society and make their honest contribution to it… They may obtain the Indulgence in the chapels of the prisons.Ми вдячні численним людям за критичний внесок у це нове підприємство.
We are indebted to numerous people for their critical contributions Це також підтверджується численними людьми, які поставили перед rhino correct красою до тесту.
This is also confirmed by numerous people who have put rhino correct to beauty rhino correct to the test.Емоційної напруги: численні люди помічають, що псоріаз тісно пов'язане з емоційної напруженості і тривоги.
Emotional tension: numerous people notice that psoriasis is closely linked with emotional tension and anxiety.Оскільки я говорю з численними людьми щодня, я чую їх розлад про їх цілі, які вони встановили і брак успіхів, які вони зробили.
As I speak with numerous people on a daily basis, I hear their frustration about their goals that they have set and the lack of progress that they have made.Смарт-аудіо інструмент спліттер може просто обрізати аудіофайл в численних людина звукових доріжок через, як ви будете.
The smart audio splitter toolcan simply trim an audio file into numerous person sound tracks through as you'll.Вона дала нову надію численним людям і показала своєю видатною важкою працею, що служіння людству не знає кордонів.
She gave new hope to innumerable people and proved through her illustrious toil that serving humanity knows no boundaries.Численні люди говорять у звітах про те, що ефект відмінний, і вони інакше не відчули б побічних ефектів.
Numerous men say in test reports that the effect is excellent and they would otherwise not have felt a side effects.Після повернення у своєму офіційномузвіті мореплавець зазначив, що«відкрив багато островів, населених численними людьми».
Upon his return, in his official report,Columbus noted that he had“discovered a great many islands inhabited by people without number.”.Маючи власне автоматизованого численні люди пролити небажані фунти і дюйми, враховуючи, що 2009 року, коли він був вперше запущений, Phentemine 375(Phen375) зазначено, щоб бути на найвищу ефективність правових жиру записувач дисків і апетит придушення апетиту доступні на ринку сьогодні.
Having actually helped many people lose unwanted pounds and inches since 2009 when it was first launched, Phentemine 375(Phen375) is said to be the highest potency lawful fat burner and appetite suppressant offered on the marketplace today.Те, що дійсно допомогло численні люди пролити небажані фунти і дюйми, тому що 2009 року, коли він був вперше випущений, Phentemine 375(Phen375) вважається на найвищому потенції юридичних жиру записувач дисків і апетит придушення апетиту доступні на ринку сьогодні.
Having actually aided many people lose undesirable pounds and inches because 2009 when it was first introduced, Phentemine 375(Phen375) is pointed out to be the highest potency legal fat burner and hunger suppressant readily available on the marketplace today.Проте, за словами голови Лондонської служби швидкої допомоги Сигурда Рейнтона,навіть незначна затримка з речей, як швидкісні удари, вбиває численні люди щороку, сповільнюючи надзвичайні транспортні засоби.
However, according to the Chairman of the London Ambulance Service, Sigurd Reinton,even a minor delay from things like speed bumps kills numerous people every year by slowing emergency vehicles.Маючи автоматизованого численні люди пролити небажані фунти і дюйми, враховуючи, що 2009 року, коли проект вийшов, Phentemine 375(Phen375) заявив на найбільший потенції законним Сжигатель жиру і голод придушення апетиту, пропонованих на ринку сьогодні.
Having aided numerous individuals shed undesirable pounds and inches given that 2009 when it was first released, Phentemine 375(Phen375) is said to be the highest strength legal fat burner and appetite suppressant readily available on the market today.
